FR Ensuite, si vous le souhaitez, vous pouvez assister aux cours en pyjama ou avec d'autres vêtements confortables
"confortables" in French can be translated into the following Russian words/phrases:
confortables | удобные |
FR Ensuite, si vous le souhaitez, vous pouvez assister aux cours en pyjama ou avec d'autres vêtements confortables
RU Затем, если хотите, можете посещать занятия в пижаме или другой удобной одежде
Transliteration Zatem, esli hotite, možete poseŝatʹ zanâtiâ v pižame ili drugoj udobnoj odežde
French | Russian |
---|---|
cours | занятия |
FR Des lits confortables, une excellente douche et des espaces de travail dédiés vous aideront à rester productif.
RU Удобные кровати, отличная душевая и продуманные рабочие места, где вы сможете плодотворно поработать.
Transliteration Udobnye krovati, otličnaâ duševaâ i produmannye rabočie mesta, gde vy smožete plodotvorno porabotatʹ.
French | Russian |
---|---|
lits | кровати |
excellente | отличная |
et | и |
espaces | места |
vous | где |
FR Il existe des immeubles de bureaux confortables : Nous le savons car nous contribuons à maintenir leur confort.
RU Удобные офисные здания существуют: мы знаем, потому помогаем сделать их такими.
Transliteration Udobnye ofisnye zdaniâ suŝestvuût: my znaem, potomu pomogaem sdelatʹ ih takimi.
French | Russian |
---|---|
car | потому |
FR Plusieurs personnes (spécialement ceux qui sont timides devant la caméra) se sentent plus confortables dès qu'ils répètent ce qu'ils veulent dire.
RU Многие людям (особенно тем, кто стесняется камер) намного комфортнее говорить на камеру отрепетированный текст.
Transliteration Mnogie lûdâm (osobenno tem, kto stesnâetsâ kamer) namnogo komfortnee govoritʹ na kameru otrepetirovannyj tekst.
French | Russian |
---|---|
personnes | людям |
dire | говорить |
French | Russian |
---|---|
zebra | zebra |
FR Couettes confortables et oreillers en plumes
RU Удобные пуховые одеяла и перьевые подушки
Transliteration Udobnye puhovye odeâla i perʹevye poduški
French | Russian |
---|---|
et | и |
FR Mais, plus que cela, nous nous concentrons sur le maintien d’environnements aussi confortables et efficaces que possible
RU Но кроме того, мы стремимся поддерживать среду помещений как можно комфортней и эффективной
Transliteration No krome togo, my stremimsâ podderživatʹ sredu pomeŝenij kak možno komfortnej i éffektivnoj
French | Russian |
---|---|
que | как |
et | и |
FR Des vêtements chauds et légers, des robes élégantes, des pulls mœlleux et des pièces sportives confortables
RU Теплая и легкая верхняя одежда, элегантные платья, мягкие джемперы и комфортные спортивные костюмы
Transliteration Teplaâ i legkaâ verhnââ odežda, élegantnye platʹâ, mâgkie džempery i komfortnye sportivnye kostûmy
French | Russian |
---|---|
et | и |
vêtements | одежда |
FR Vêtements Confortables Pour Le Sport
RU Морское Туристическое Агентство
Transliteration Morskoe Turističeskoe Agentstvo
FR Nous Créons Des Conditions Confortables Modèle De Site Web
RU Главные Модные Тенденции Шаблон Веб-Сайта
Transliteration Glavnye Modnye Tendencii Šablon Veb-Sajta
FR Nous Créons Des Conditions Confortables
FR Avec l'application Gira X1, les appareils mobiles disponibles deviennent des éléments de commande confortables de la technique du bâtiment intelligente
RU Приложение для Gira X1 превращает мобильные устройства в удобные средства управления умной техникой здания
Transliteration Priloženie dlâ Gira X1 prevraŝaet mobilʹnye ustrojstva v udobnye sredstva upravleniâ umnoj tehnikoj zdaniâ
French | Russian |
---|---|
gira | gira |
mobiles | мобильные |
appareils | устройства |
confortables | удобные |
commande | управления |
bâtiment | здания |
FR À la fois confortables et élégants, les canapés Flexform expriment un style moderne et un gout frais et contemporain.
RU Удобные и вместе с тем элегантные, диваны Flexform выполнены в стиле модерн и выражают современный вкус.
Transliteration Udobnye i vmeste s tem élegantnye, divany Flexform vypolneny v stile modern i vyražaût sovremennyj vkus.
French | Russian |
---|---|
s | с |
fois | тем |
style | стиле |
moderne | современный |
FR Ce dernier compte 418 chambres et suites confortables, 3 piscines, une piscine pour enfants et bien d'autres aménagements.
RU У нас 418 комфортабельных номеров, включая номера Suite, 3 бассейна, специальный детский бассейн и многое другое.
Transliteration U nas 418 komfortabelʹnyh nomerov, vklûčaâ nomera Suite, 3 bassejna, specialʹnyj detskij bassejn i mnogoe drugoe.
French | Russian |
---|---|
piscine | бассейн |
autres | другое |
FR Chambres confortables avec vue sur la piscine
RU Удобные номера с видом на бассейн
Transliteration Udobnye nomera s vidom na bassejn
French | Russian |
---|---|
avec | с |
vue | видом |
piscine | бассейн |
FR Chambres élégantes et confortables
RU Стильные и комфортабельные номера
Transliteration Stilʹnye i komfortabelʹnye nomera
French | Russian |
---|---|
et | и |
chambres | номера |
FR Les Smart WiFi Switches ne sont pas beaucoup plus confortables à installer, mais ce n?est pas le cas avec SONOFF
RU Умные коммутаторы WiFi не намного удобнее устанавливать, но это не относится к SONOFF
Transliteration Umnye kommutatory WiFi ne namnogo udobnee ustanavlivatʹ, no éto ne otnositsâ k SONOFF
French | Russian |
---|---|
wifi | wifi |
beaucoup | намного |
installer | устанавливать |
FR Elle dispose de deux chambres confortables avec salles de bains attenantes et jouit d’un vaste espace conçu pour recevoir et se divertir.
RU Он включает две спальни с ваннами и много места для приема гостей.
Transliteration On vklûčaet dve spalʹni s vannami i mnogo mesta dlâ priema gostej.
French | Russian |
---|---|
espace | места |
FR Ces vastes suites, à la fois luxueuses, confortables et lumineuses, comptent deux grandes chambres et un élégant salon offrant des espaces de relaxation et de divertissement.
RU Просторные и полные света люксы располагают двумя огромными спальнями и большой гостиной, подходящей и для отдыха, и для развлечений.
Transliteration Prostornye i polnye sveta lûksy raspolagaût dvumâ ogromnymi spalʹnâmi i bolʹšoj gostinoj, podhodâŝej i dlâ otdyha, i dlâ razvlečenij.
French | Russian |
---|---|
et | и |
suites | люксы |
grandes | большой |
salon | гостиной |
divertissement | развлечений |
FR Et ses installations confortables et complètes vous garantiront, à vous et à votre famille, de profiter pleinement de vos vacances.
RU А его комфортабельные и полностью укомплектованные номера позволят вам и вашей семье по полной программе насладиться отпуском.
Transliteration A ego komfortabelʹnye i polnostʹû ukomplektovannye nomera pozvolât vam i vašej semʹe po polnoj programme nasladitʹsâ otpuskom.
French | Russian |
---|---|
et | и |
pleinement | полностью |
famille | семье |
profiter | насладиться |
FR Vêtements Confortables Pour Le Sport Modèle HTML
RU Комфортная Одежда Для Занятий Спортом HTML Шаблон
Transliteration Komfortnaâ Odežda Dlâ Zanâtij Sportom HTML Šablon
French | Russian |
---|---|
html | html |
FR Couettes confortables et oreillers en plumes
RU Удобные пуховые одеяла и перьевые подушки
Transliteration Udobnye puhovye odeâla i perʹevye poduški
French | Russian |
---|---|
et | и |
FR Avec l'application Gira X1, les appareils mobiles disponibles deviennent des éléments de commande confortables de la technique du bâtiment intelligente
RU Приложение для Gira X1 превращает мобильные устройства в удобные средства управления умной техникой здания
Transliteration Priloženie dlâ Gira X1 prevraŝaet mobilʹnye ustrojstva v udobnye sredstva upravleniâ umnoj tehnikoj zdaniâ
French | Russian |
---|---|
gira | gira |
mobiles | мобильные |
appareils | устройства |
confortables | удобные |
commande | управления |
bâtiment | здания |
French | Russian |
---|---|
zebra | zebra |
FR Ils connaissent les meilleurs itinéraires pour rendre vos trajets confortables.
RU Они знают лучшие маршруты, чтобы сделать ваше путешествие комфортным.
Transliteration Oni znaût lučšie maršruty, čtoby sdelatʹ vaše putešestvie komfortnym.
French | Russian |
---|---|
connaissent | знают |
itinéraires | маршруты |
rendre | сделать |
FR Espace suffisant: les voitures Chevrolet se caractérisent par une abondance d'espace permettant des sièges confortables
RU Достаточное пространство: автомобили Chevrolet отличаются большим пространством, позволяющим удобно расположить сидения
Transliteration Dostatočnoe prostranstvo: avtomobili Chevrolet otličaûtsâ bolʹšim prostranstvom, pozvolâûŝim udobno raspoložitʹ sideniâ
French | Russian |
---|---|
espace | пространство |
voitures | автомобили |
FR Ils sont extrêmement confortables avec la plupart des modèles équipés de sièges en cuir et de caractéristiques de voiture de haute technologie
RU Они чрезвычайно удобны, поскольку большинство моделей оснащены кожаными сиденьями и высокотехнологичными автомобильными деталями
Transliteration Oni črezvyčajno udobny, poskolʹku bolʹšinstvo modelej osnaŝeny kožanymi sidenʹâmi i vysokotehnologičnymi avtomobilʹnymi detalâmi
French | Russian |
---|---|
extrêmement | чрезвычайно |
FR Il existe également des VUS de milieu de gamme légèrement plus confortables comme le Ford Edge et le Ford Explorer si vous recherchez un peu plus d'espace dans une voiture
RU Есть также немного более комфортабельные внедорожники среднего класса, такие как Ford Edge и Ford Explorer, если вы ищете больше места в машине
Transliteration Estʹ takže nemnogo bolee komfortabelʹnye vnedorožniki srednego klassa, takie kak Ford Edge i Ford Explorer, esli vy iŝete bolʹše mesta v mašine
French | Russian |
---|---|
et | и |
espace | места |
FR Il y a aussi des berlines de luxe de milieu de gamme légèrement plus confortables comme la Hyundai Sonata, si vous recherchez un peu plus d'espace dans une voiture
RU Есть также немного более комфортабельные роскошные седаны среднего класса, такие как Hyundai Sonata, если вы ищете больше места в машине
Transliteration Estʹ takže nemnogo bolee komfortabelʹnye roskošnye sedany srednego klassa, takie kak Hyundai Sonata, esli vy iŝete bolʹše mesta v mašine
French | Russian |
---|---|
espace | места |
FR Il existe également des berlines de luxe de milieu de gamme un peu plus confortables comme la Kia Optima ou la Kia Cerato, si vous recherchez un peu plus d'espace dans une voiture
RU Есть также немного более комфортабельные роскошные седаны среднего класса, такие как Kia Optima или Kia Cerato, если вы ищете больше места в машине
Transliteration Estʹ takže nemnogo bolee komfortabelʹnye roskošnye sedany srednego klassa, takie kak Kia Optima ili Kia Cerato, esli vy iŝete bolʹše mesta v mašine
French | Russian |
---|---|
espace | места |
FR Ainsi, les sièges avant offrent un bon soutien et sont confortables et l'espace pour les jambes à l'arrière est toujours un facteur important
RU Таким образом, передние сиденья хорошо поддерживают и удобны, а пространство для ног задних пассажиров всегда является важным фактором
Transliteration Takim obrazom, perednie sidenʹâ horošo podderživaût i udobny, a prostranstvo dlâ nog zadnih passažirov vsegda âvlâetsâ važnym faktorom
French | Russian |
---|---|
bon | хорошо |
espace | пространство |
toujours | всегда |
important | важным |
facteur | фактором |
FR Il y a aussi des berlines de luxe de milieu de gamme légèrement plus confortables comme la Nissan Maxima ou la Nissan Altima, si vous cherchez plus d'espace dans une voiture
RU Есть также немного более удобные роскошные седаны среднего класса, такие как Nissan Maxima или Nissan Altima, если вы ищете больше места в автомобиле
Transliteration Estʹ takže nemnogo bolee udobnye roskošnye sedany srednego klassa, takie kak Nissan Maxima ili Nissan Altima, esli vy iŝete bolʹše mesta v avtomobile
French | Russian |
---|---|
légèrement | немного |
confortables | удобные |
espace | места |
voiture | автомобиле |
FR Il y a aussi des berlines de luxe de milieu de gamme légèrement plus confortables comme la Renault Safrane, si vous recherchez un peu plus d'espace dans une voiture
RU Есть также немного более комфортабельные роскошные седаны среднего класса, такие как Renault Safrane, если вы ищете больше места в машине
Transliteration Estʹ takže nemnogo bolee komfortabelʹnye roskošnye sedany srednego klassa, takie kak Renault Safrane, esli vy iŝete bolʹše mesta v mašine
French | Russian |
---|---|
espace | места |
FR Les caractéristiques de sécurité standard et les conditions de travail confortables participent à l'augmentation de la production.
RU С точки зрения безопасности и комфорта ведения работ, в наших машинах есть все необходимое для максимальной производительности.
Transliteration S točki zreniâ bezopasnosti i komforta vedeniâ rabot, v naših mašinah estʹ vse neobhodimoe dlâ maksimalʹnoj proizvoditelʹnosti.
FR Mais, plus que cela, nous nous concentrons sur le maintien d’environnements aussi confortables et efficaces que possible
RU Но кроме того, мы стремимся поддерживать среду помещений как можно комфортней и эффективной
Transliteration No krome togo, my stremimsâ podderživatʹ sredu pomeŝenij kak možno komfortnej i éffektivnoj
French | Russian |
---|---|
que | как |
et | и |
French | Russian |
---|---|
exécution | выполнение |
tâches | задач |
FR Des lits confortables, une excellente douche et des espaces de travail dédiés vous aideront à rester productif.
RU Удобные кровати, отличная душевая и продуманные рабочие места, где вы сможете плодотворно поработать.
Transliteration Udobnye krovati, otličnaâ duševaâ i produmannye rabočie mesta, gde vy smožete plodotvorno porabotatʹ.
French | Russian |
---|---|
lits | кровати |
excellente | отличная |
et | и |
espaces | места |
vous | где |
FR De plus, l?écran plus grand rend l?accès et l?interconnexion beaucoup plus confortables et plus faciles, même de loin.
RU Более того, больший экран делает его более удобным и легким для доступа и подключения даже издалека.
Transliteration Bolee togo, bolʹšij ékran delaet ego bolee udobnym i legkim dlâ dostupa i podklûčeniâ daže izdaleka.
FR Les chambres sont confortables et climatisées avec de très grands lits
RU Комфортабельные номера с системой охлаждения воздуха и огромными кроватями
Transliteration Komfortabelʹnye nomera s sistemoj ohlaždeniâ vozduha i ogromnymi krovatâmi
Showing 40 of 40 translations