FR De plus, un lien rompu pourrait vous coûter plus cher si le lien est présent sur une page de vente
Translate "coûter" to Russian
Showing 23 of 23 translations of the phrase "coûter" from French to Russian
Translation of French to Russian of coûter
French
Russian
RU Кроме того, сломанная ссылка может стоить вам больше, если ссылка присутствует на странице продаж
Transliteration Krome togo, slomannaâ ssylka možet stoitʹ vam bolʹše, esli ssylka prisutstvuet na stranice prodaž
| French | Russian |
|---|---|
| lien | ссылка |
| si | если |
| page | странице |
| vente | продаж |
FR Les temps d’arrêt peuvent coûter plus cher à une entreprise que de simples activités potentielles
RU Простои могут стоить компании больше, чем просто потенциальный бизнес
Transliteration Prostoi mogut stoitʹ kompanii bolʹše, čem prosto potencialʹnyj biznes
| French | Russian |
|---|---|
| peuvent | могут |
| plus | больше |
FR Grammaire nazis sont pas une blague, et de grammaire ou d?orthographe peut vous coûter cher
RU Грамматика Нацисты не шутка, и плохая грамматика или написание может стоить вам
Transliteration Grammatika Nacisty ne šutka, i plohaâ grammatika ili napisanie možet stoitʹ vam
| French | Russian |
|---|---|
| et | и |
| peut | может |
FR Il peut vous coûter beaucoup de temps et d’efforts, mais dans un long chemin, il sera payant.
RU Это может стоить вам много времени и усилий, но в долгосрочной перспективе это окупится.
Transliteration Éto možet stoitʹ vam mnogo vremeni i usilij, no v dolgosročnoj perspektive éto okupitsâ.
| French | Russian |
|---|---|
| temps | времени |
| et | и |
| dans | в |
| il | это |
FR Louez une déplaqueuse de gazon si vous n'en avez pas. Cela devrait vous couter moins de 100 € pour une journée.
RU Арендуйте дернорез, если у вас нет своего. Для этого обратитесь в местные компании, предоставляющие услуги аренды электрооборудования.
Transliteration Arendujte dernorez, esli u vas net svoego. Dlâ étogo obratitesʹ v mestnye kompanii, predostavlâûŝie uslugi arendy élektrooborudovaniâ.
| French | Russian |
|---|---|
| et | и |
| nouvelles | новых |
FR L'installation d'un reflex numérique ou d'un appareil photo sans miroir va coûter plus cher
RU Установка зеркальной или беззеркальной камеры будет дороже
Transliteration Ustanovka zerkalʹnoj ili bezzerkalʹnoj kamery budet dorože
| French | Russian |
|---|---|
| ou | или |
| appareil photo | камеры |
| va | будет |
FR Par conséquent, cela pourrait coûter beaucoup d’affaires, en raison de la diminution du trafic du site.
RU Таким образом, это может стоить много бизнеса, из-за сокращения трафика сайта.
Transliteration Takim obrazom, éto možet stoitʹ mnogo biznesa, iz-za sokraŝeniâ trafika sajta.
| French | Russian |
|---|---|
| pourrait | может |
| beaucoup | много |
| affaires | бизнеса |
| trafic | трафика |
| site | сайта |
FR Dans un environnement compétitif, une interruption de l’activité peut coûter très cher aux entreprises
RU В условиях конкуренции перебои в работе могут дорого обойтись организации
Transliteration V usloviâh konkurencii pereboi v rabote mogut dorogo obojtisʹ organizacii
| French | Russian |
|---|---|
| peut | могут |
| entreprises | организации |
FR Elle permet aux variants de se développer et de se déchaîner sur le monde, condamnant des millions de nouvelles personnes à perdre à la vie et prolongeant le ralentissement de l’économie, qui pourrait coûter des milliers de milliards de dollars
RU Неравное распределение приводит к появлению и распространению новых штаммов вируса
Transliteration Neravnoe raspredelenie privodit k poâvleniû i rasprostraneniû novyh štammov virusa
| French | Russian |
|---|---|
| et | и |
| nouvelles | новых |
FR Les gens qui aiment jouer à des jeux vidéo en ligne seront très probablement liés à cela - une coupure soudaine de connexion peut certainement vous coûter le match.
RU Люди, которые играют в онлайн игры, чаще всего, наиболее зависимы от подобных вещей - внезапное отключение может стоит вам выигранной игры.
Transliteration Lûdi, kotorye igraût v onlajn igry, čaŝe vsego, naibolee zavisimy ot podobnyh veŝej - vnezapnoe otklûčenie možet stoit vam vyigrannoj igry.
| French | Russian |
|---|---|
| qui | которые |
| en ligne | онлайн |
| peut | может |
| French | Russian |
|---|---|
| très | много |
| déploiement | развертывание |
| et | и |
| exactement | точно |
| savions | знали |
FR Les mauvaises embauches finissent par coûter en moyenne 14 900 $ à votre entreprise
RU Плохой найм в конечном итоге обходится вашей компании в среднем в 14 900 долларов.
Transliteration Plohoj najm v konečnom itoge obhoditsâ vašej kompanii v srednem v 14 900 dollarov.
| French | Russian |
|---|---|
| entreprise | компании |
FR Les pannes de datacenter peuvent coûter des sommes allant de dizaines de milliers d’euros à ?100 millions ou plus
RU Перебои в работе ЦОД могут варьироваться от десятков тысяч евро до ?100 миллионов и более
Transliteration Pereboi v rabote COD mogut varʹirovatʹsâ ot desâtkov tysâč evro do ?100 millionov i bolee
| French | Russian |
|---|---|
| peuvent | могут |
| milliers | тысяч |
| millions | миллионов |
| plus | более |
FR Elle permet aux variants de se développer et de se déchaîner sur le monde, condamnant des millions de nouvelles personnes à perdre à la vie et prolongeant le ralentissement de l’économie, qui pourrait coûter des milliers de milliards de dollars
RU Неравное распределение приводит к появлению и распространению новых штаммов вируса
Transliteration Neravnoe raspredelenie privodit k poâvleniû i rasprostraneniû novyh štammov virusa
| French | Russian |
|---|---|
| et | и |
| nouvelles | новых |
FR Il peut vous coûter beaucoup de temps et d’efforts, mais dans un long chemin, il sera payant.
RU Это может стоить вам много времени и усилий, но в долгосрочной перспективе это окупится.
Transliteration Éto možet stoitʹ vam mnogo vremeni i usilij, no v dolgosročnoj perspektive éto okupitsâ.
| French | Russian |
|---|---|
| temps | времени |
| et | и |
| dans | в |
| il | это |
FR Les gens qui aiment jouer à des jeux vidéo en ligne seront très probablement liés à cela - une coupure soudaine de connexion peut certainement vous coûter le match.
RU Люди, которые играют в онлайн игры, чаще всего, наиболее зависимы от подобных вещей - внезапное отключение может стоит вам выигранной игры.
Transliteration Lûdi, kotorye igraût v onlajn igry, čaŝe vsego, naibolee zavisimy ot podobnyh veŝej - vnezapnoe otklûčenie možet stoit vam vyigrannoj igry.
| French | Russian |
|---|---|
| qui | которые |
| en ligne | онлайн |
| peut | может |
FR Par contre, il faut savoir que ce service finit souvent par coûter de l'argent - mais le processus de migration initial est souvent gratuit.
RU Но эта услуга обычно стоит денег - хотя изначальный процесс переноса бесплатный.
Transliteration No éta usluga obyčno stoit deneg - hotâ iznačalʹnyj process perenosa besplatnyj.
| French | Russian |
|---|---|
| service | услуга |
| souvent | обычно |
| argent | денег |
| mais | хотя |
| processus | процесс |
| gratuit | бесплатный |
| French | Russian |
|---|---|
| entreprises | компаний |
| installer | установить |
| peut | могут |
| beaucoup | гораздо |
FR L'installation d'un reflex numérique ou d'un appareil photo sans miroir va coûter plus cher
RU Установка зеркальной или беззеркальной камеры будет дороже
Transliteration Ustanovka zerkalʹnoj ili bezzerkalʹnoj kamery budet dorože
| French | Russian |
|---|---|
| ou | или |
| appareil photo | камеры |
| va | будет |
FR Les tempêtes ou les sécheresses peuvent coûter aux riziculteurs les récoltes de toute une saison
RU Грозы и засуха могут уничтожить весь рисовый урожай панамских фермеров
Transliteration Grozy i zasuha mogut uničtožitʹ vesʹ risovyj urožaj panamskih fermerov
FR Avoir un site génial ne devrait pas vous coûter cher
RU Хороший сайт не должен высасывать деньги из бюджета
Transliteration Horošij sajt ne dolžen vysasyvatʹ denʹgi iz bûdžeta
FR Cela peut vous coûter entre 3 $ par mois et 50 $ par mois
RU Это может стоить вам от 3 до 50 долларов в месяц
Transliteration Éto možet stoitʹ vam ot 3 do 50 dollarov v mesâc
Showing 23 of 23 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese