FR Adobe Illustrator Artwork a été développé par Adobe Systems pour les dessins à base de vecteur sur page unique soit en format EPS ou PDF
FR Adobe Illustrator Artwork a été développé par Adobe Systems pour les dessins à base de vecteur sur page unique soit en format EPS ou PDF
RU Adobe Illustrator Artwork был разработан Adobe Systems для чертежей одной странице в любом EPS или форматe PDF
Transliteration Adobe Illustrator Artwork byl razrabotan Adobe Systems dlâ čertežej odnoj stranice v lûbom EPS ili formate PDF
French | Russian |
---|---|
page | странице |
eps | eps |
FR Adobe Illustrator Artwork a été développé par Adobe Systems pour les dessins à base de vecteur sur page unique soit en format EPS ou PDF
RU Adobe Illustrator Artwork был разработан Adobe Systems для чертежей одной странице в любом EPS или форматe PDF
Transliteration Adobe Illustrator Artwork byl razrabotan Adobe Systems dlâ čertežej odnoj stranice v lûbom EPS ili formate PDF
French | Russian |
---|---|
page | странице |
eps | eps |
FR Si vous avez installé Adobe vous-même, vous pouvez installer l’extension pour Illustrator et InDesign à partir d’Adobe Exchange.
RU Если вы устанавливали Adobe самостоятельно, установить расширение для Illustrator и InDesign можно из Adobe Exchange.
Transliteration Esli vy ustanavlivali Adobe samostoâtelʹno, ustanovitʹ rasširenie dlâ Illustrator i InDesign možno iz Adobe Exchange.
FR Entrust fait partie de la liste de confiance approuvée par Adobe. Tous nos certificats de signature de documents sont nativement approuvés par Adobe Reader et Adobe Acrobat.
RU Entrust входит в список доверенных компаний Adobe. Все наши сертификаты подписи документов считаются доверенными в Adobe Reader и Adobe Acrobat.
Transliteration Entrust vhodit v spisok doverennyh kompanij Adobe. Vse naši sertifikaty podpisi dokumentov sčitaûtsâ doverennymi v Adobe Reader i Adobe Acrobat.
French | Russian |
---|---|
adobe | adobe |
confiance | entrust |
la | в |
liste | список |
nos | наши |
certificats | сертификаты |
signature | подписи |
documents | документов |
et | и |
FR L’extension Smartsheet pour Adobe Creative Cloud est compatible avec Photoshop, Illustrator et InDesign sur Mac et Windows.
RU Расширение Smartsheet для Adobe Creative Cloud совместимо с приложениями Photoshop, Illustrator и InDesign для устройств с macOS и Windows.
Transliteration Rasširenie Smartsheet dlâ Adobe Creative Cloud sovmestimo s priloženiâmi Photoshop, Illustrator i InDesign dlâ ustrojstv s macOS i Windows.
French | Russian |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
adobe | adobe |
cloud | cloud |
windows | windows |
photoshop | photoshop |
FR Ouvrez la barre d’outils dans l’application Adobe de votre choix. (Photoshop, Illustrator, et/ou InDesign)
RU Откройте панель инструментов в приложении Adobe (Photoshop, Illustrator или InDesign).
Transliteration Otkrojte panelʹ instrumentov v priloženii Adobe (Photoshop, Illustrator ili InDesign).
French | Russian |
---|---|
adobe | adobe |
photoshop | photoshop |
FR L’extension Smartsheet pour Adobe Creative Cloud prend désormais en charge le chargement de plusieurs images dans Photoshop, Illustrator et InDesign.
RU Расширение Smartsheet для Adobe Creative Cloud теперь поддерживает отправку нескольких изображений в Photoshop, Illustrator и InDesign.
Transliteration Rasširenie Smartsheet dlâ Adobe Creative Cloud teperʹ podderživaet otpravku neskolʹkih izobraženij v Photoshop, Illustrator i InDesign.
French | Russian |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
adobe | adobe |
cloud | cloud |
plusieurs | нескольких |
images | изображений |
photoshop | photoshop |
FR Vous pouvez utiliser des programmes comme Adobe Illustrator ou Inkscape pour créer un fichier numérique pour votre logo.
RU Цифровую версию логотипа можно создать в Adobe Illustrator или в Inkscape.
Transliteration Cifrovuû versiû logotipa možno sozdatʹ v Adobe Illustrator ili v Inkscape.
French | Russian |
---|---|
logo | логотипа |
créer | создать |
pour | в |
ou | или |
FR Actions et préréglages Adobe Photoshop, Illustrator et Lightroom
RU Экшены и пресеты для Adobe Photoshop, Illustrator и Lightroom
Transliteration Ékšeny i presety dlâ Adobe Photoshop, Illustrator i Lightroom
French | Russian |
---|---|
et | и |
photoshop | photoshop |
FR Prise en charge de nombreuses applications, depuis Adobe Photoshop, Illustrator et Procréer des pinceaux.
RU Поддержка многих приложений, от Adobe Photoshop до Illustrator и Кисти для протекания.
Transliteration Podderžka mnogih priloženij, ot Adobe Photoshop do Illustrator i Kisti dlâ protekaniâ.
French | Russian |
---|---|
nombreuses | многих |
applications | приложений |
photoshop | photoshop |
et | и |
FR Pinceaux Pencilcraft pour Adobe Illustrator
RU Кисти для карандашей для Adobe Illustrator
Transliteration Kisti dlâ karandašej dlâ Adobe Illustrator
French | Russian |
---|---|
pour | для |
FR Pinceaux Linocut pour Adobe Illustrator
RU Волшебные Земли: Создатель карт
Transliteration Volšebnye Zemli: Sozdatelʹ kart
FR Collection de pinceaux Patts pour Adobe Illustrator
RU Стиппель Кисти для Illustrator
Transliteration Stippelʹ Kisti dlâ Illustrator
FR Pinceaux à encre sèche pour Adobe Illustrator vol.2
RU Добавление/вкл. расширение Photoshop для геометрической дисперсии FX
Transliteration Dobavlenie/vkl. rasširenie Photoshop dlâ geometričeskoj dispersii FX
French | Russian |
---|---|
pour | для |
FR Les images SVG peuvent être ouvertes à partir des programmes Adobe Illustrator et Inkscape applications
RU Изображения SVG можно открыть в программах Adobe Creative Suite и в Inkscape applications.
Transliteration Izobraženiâ SVG možno otkrytʹ v programmah Adobe Creative Suite i v Inkscape applications.
French | Russian |
---|---|
svg | svg |
peuvent | можно |
programmes | программах |
applications | applications |
FR Il est le format standard utilisé lors de l'enregistrement sur des fichiers Adobe Illustrator.
RU Это стандартный формат, используемый при сохранении Adobe Illustrator файлов.
Transliteration Éto standartnyj format, ispolʹzuemyj pri sohranenii Adobe Illustrator fajlov.
French | Russian |
---|---|
fichiers | файлов |
FR Plus d'informations sur l' Adobe Illustrator Artwork
RU Более подробную информацию о Adobe Illustrator Artwork
Transliteration Bolee podrobnuû informaciû o Adobe Illustrator Artwork
French | Russian |
---|---|
informations | информацию |
FR Cette même technique de double chemin d'accès est utilisée lors de l'enregistrement de fichiers EPS compatibles dans des versions récentes d'Adobe Illustrator
RU То же самое происходит и при сохранении файлов, совместимых с форматом EPS, в самых последних версиях приложения Adobe Illustrator
Transliteration To že samoe proishodit i pri sohranenii fajlov, sovmestimyh s formatom EPS, v samyh poslednih versiâh priloženiâ Adobe Illustrator
French | Russian |
---|---|
fichiers | файлов |
eps | eps |
récentes | последних |
versions | версиях |
FR Les premières éditions d'Adobe Illustrator Artwork étaient basées sur des fichiers EPS respectant des conventions de structuration ouvertes DCS
RU Ранние версии Adobe Illustrator Artwork использовали файлы EPS с открытыми DCS Open Structuring Conventions
Transliteration Rannie versii Adobe Illustrator Artwork ispolʹzovali fajly EPS s otkrytymi DCS Open Structuring Conventions
French | Russian |
---|---|
fichiers | файлы |
eps | eps |
des | с |
FR Les images SVG peuvent être ouvertes à partir des programmes Adobe Illustrator et Inkscape applications
RU Изображения SVG можно открыть в программах Adobe Creative Suite и в Inkscape applications.
Transliteration Izobraženiâ SVG možno otkrytʹ v programmah Adobe Creative Suite i v Inkscape applications.
French | Russian |
---|---|
svg | svg |
peuvent | можно |
programmes | программах |
applications | applications |
FR Il est le format standard utilisé lors de l'enregistrement sur des fichiers Adobe Illustrator.
RU Это стандартный формат, используемый при сохранении Adobe Illustrator файлов.
Transliteration Éto standartnyj format, ispolʹzuemyj pri sohranenii Adobe Illustrator fajlov.
French | Russian |
---|---|
fichiers | файлов |
FR Plus d'informations sur l' Adobe Illustrator Artwork
RU Более подробную информацию о Adobe Illustrator Artwork
Transliteration Bolee podrobnuû informaciû o Adobe Illustrator Artwork
French | Russian |
---|---|
informations | информацию |
FR Adobe Photoshop et Illustrator, GIMP, CorelDraw et Canva sont quelques-uns des logiciels de conception graphique les plus populaires sur le marché aujourd'hui.
RU Adobe Photoshop и Illustrator, GIMP, CorelDraw и Canva - вот некоторые из популярных программ для графического дизайна, представленных сегодня на рынке.
Transliteration Adobe Photoshop i Illustrator, GIMP, CorelDraw i Canva - vot nekotorye iz populârnyh programm dlâ grafičeskogo dizajna, predstavlennyh segodnâ na rynke.
French | Russian |
---|---|
photoshop | photoshop |
populaires | популярных |
logiciels | программ |
graphique | графического |
conception | дизайна |
FR Ouvrez des PDF ou des fichiers Adobe® Illustrator® contenant un flux PDF
RU Открытие PDF-файлов, файлов программы Adobe® Illustrator®, содержащих PDF-поток
Transliteration Otkrytie PDF-fajlov, fajlov programmy Adobe® Illustrator®, soderžaŝih PDF-potok
French | Russian |
---|---|
adobe | adobe |
FR PDF (ouverture possible dans Adobe® Illustrator®)
RU PDF (также можно открыть в Adobe® Illustrator®)
Transliteration PDF (takže možno otkrytʹ v Adobe® Illustrator®)
French | Russian |
---|---|
adobe | adobe |
dans | в |
French | Russian |
---|---|
logo | логотип |
aide | помощью |
dans | в |
ce | этом |
French | Russian |
---|---|
psd | psd |
facilement | легко |
et | и |
French | Russian |
---|---|
ios | ios |
android | android |
application | приложение |
dessin | рисования |
FR Les intégrations Smartsheet pour Adobe Creative Cloud sont compatibles avec Photoshop, Illustrator, InDesign et XD pour les appareils Mac et Windows.
RU Интеграции Smartsheet для Adobe Creative Cloud совместимы с Photoshop, Illustrator, InDesign и XD для устройств Mac и Windows.
Transliteration Integracii Smartsheet dlâ Adobe Creative Cloud sovmestimy s Photoshop, Illustrator, InDesign i XD dlâ ustrojstv Mac i Windows.
FR Ouvrez la barre d’outils dans l’application Adobe de votre choix (Photoshop, Illustrator ou InDesign).
RU Откройте панель инструментов в выбранном приложении Adobe (Photoshop, Illustrator или InDesign).
Transliteration Otkrojte panelʹ instrumentov v vybrannom priloženii Adobe (Photoshop, Illustrator ili InDesign).
FR Utilisation des fichiers Illustrator dans Adobe XD
RU Работа с ресурсами Illustrator в Adobe XD
Transliteration Rabota s resursami Illustrator v Adobe XD
FR Faites glisser le PDF ou les calques ou objets Adobe Illustrator dans un document Photoshop.
RU Перетащите слои или объекты PDF или Adobe Illustrator в документ Photoshop.
Transliteration Peretaŝite sloi ili obʺekty PDF ili Adobe Illustrator v dokument Photoshop.
FR Si c’est l’équipe informatique de votre organisation qui gère les installations Adobe, contactez-la pour qu’elle ajoute l’extension au pack de distribution des outils Adobe
RU Если в вашей организации установкой Adobe занимается ИТ-отдел, попросите его сотрудников добавить это расширение в дистрибутив Adobe
Transliteration Esli v vašej organizacii ustanovkoj Adobe zanimaetsâ IT-otdel, poprosite ego sotrudnikov dobavitʹ éto rasširenie v distributiv Adobe
French | Russian |
---|---|
adobe | adobe |
organisation | организации |
extension | расширение |
FR Adobe Photoshop et Adobe After Effects
RU Adobe Photoshop и Adobe After Effects
Transliteration Adobe Photoshop i Adobe After Effects
French | Russian |
---|---|
photoshop | photoshop |
et | и |
FR Entrust est un membre CDS (Adobe Certified Document Services) et un membre AATL (Adobe Approved Trust List).
RU Компания Entrust является участником программы Adobe Certified Document Services (CDS) и входит в список Adobe Approved Trust List (AATL).
Transliteration Kompaniâ Entrust âvlâetsâ učastnikom programmy Adobe Certified Document Services (CDS) i vhodit v spisok Adobe Approved Trust List (AATL).
French | Russian |
---|---|
adobe | adobe |
document | document |
services | services |
list | list |
est | является |
et | и |
trust | trust |
FR Les logiciels Adobe Media Encoder et Adobe Flash Media Live Encoder peuvent aussi générer des fichiers ASC
RU Файлы ASC может создавать Adobe Media Encoder, а также Adobe Flash Media Live Encoder
Transliteration Fajly ASC možet sozdavatʹ Adobe Media Encoder, a takže Adobe Flash Media Live Encoder
French | Russian |
---|---|
adobe | adobe |
peuvent | может |
générer | создавать |
les | а |
aussi | также |
live | live |
FR Les fichiers FLA sont des fichiers de projet créés dans Adobe Flash ou Adobe Flash Professional
RU Файлы FLA представляют собой проекты файлов, созданные в программе Adobe Flash или Adobe Flash Professional
Transliteration Fajly FLA predstavlâût soboj proekty fajlov, sozdannye v programme Adobe Flash ili Adobe Flash Professional
French | Russian |
---|---|
adobe | adobe |
projet | проекты |
fichiers | файлов |
FR Pour être lus, les fichiers ACSM sont directement envoyés dans Adobe Digital Edition par le logiciel Adobe Content Server
RU Сервер контента Adobe отправляет файлы ACSM непосредственно в Adobe Digital Edition, где их можно открыть
Transliteration Server kontenta Adobe otpravlâet fajly ACSM neposredstvenno v Adobe Digital Edition, gde ih možno otkrytʹ
French | Russian |
---|---|
adobe | adobe |
digital | digital |
edition | edition |
fichiers | файлы |
directement | непосредственно |
FR Adobe® Photoshop® et Adobe® FreeHand® (versions 9 à 11)
RU Adobe® Photoshop® и Adobe® FreeHand® (версии с 9 по 11)
Transliteration Adobe® Photoshop® i Adobe® FreeHand® (versii s 9 po 11)
French | Russian |
---|---|
adobe | adobe |
photoshop | photoshop |
et | и |
versions | версии |
FR Si votre entreprise gère les installations Adobe via votre équipe IT, demandez à celle-ci d’ajouter le plug-in au pack de distribution des outils Adobe.
RU Если в вашей компании за установку Adobe отвечает ИТ-отдел, обратитесь к его сотрудникам, чтобы вам добавили модуль в пакет инструментов Adobe.
Transliteration Esli v vašej kompanii za ustanovku Adobe otvečaet IT-otdel, obratitesʹ k ego sotrudnikam, čtoby vam dobavili modulʹ v paket instrumentov Adobe.
FR Vous pouvez également vous référer à ces ressources lorsque vous ajoutez l’extension Adobe via la console d’entreprise Adobe Creative Cloud.
RU При добавлении расширения Adobe через корпоративную консоль Adobe Creative Cloud вам могут быть полезны следующие ресурсы.
Transliteration Pri dobavlenii rasšireniâ Adobe čerez korporativnuû konsolʹ Adobe Creative Cloud vam mogut bytʹ polezny sleduûŝie resursy.
FR Choisissez Adobe Acrobat ou Adobe Acrobat Reader dans le menu de l’application.
RU В меню приложения выберите Adobe Acrobat или Adobe Acrobat Reader.
Transliteration V menû priloženiâ vyberite Adobe Acrobat ili Adobe Acrobat Reader.
FR Figma Photoshop et Illustrator Google Docs, Sheets et Slides
French | Russian |
---|---|
photoshop | photoshop |
et | и |
FR Figma Photoshop et Illustrator Google Docs, Sheets et Slides
French | Russian |
---|---|
photoshop | photoshop |
et | и |
FR Cette extension est disponible pour Photoshop, Illustrator et InDesign
RU Это расширение доступно для Photoshop, Illustrator и InDesign.
Transliteration Éto rasširenie dostupno dlâ Photoshop, Illustrator i InDesign.
French | Russian |
---|---|
extension | расширение |
disponible | доступно |
photoshop | photoshop |
FR Modèles de site Web pris en charge par Photoshop, Illustrator, InDesign et Sketch
RU Шаблоны сайтов с поддержкой Photoshop, Illustrator, InDesign и Sketch
Transliteration Šablony sajtov s podderžkoj Photoshop, Illustrator, InDesign i Sketch
French | Russian |
---|---|
photoshop | photoshop |
FR Pinceaux Photoshop, Illustrator et Procreate - Envato Elements
RU Кисти для фотошопа, Illustrator и Procreate - Envato Elements
Transliteration Kisti dlâ fotošopa, Illustrator i Procreate - Envato Elements
French | Russian |
---|---|
envato | envato |
et | и |
FR Pinceaux Photoshop, Illustrator et Procreate
RU Кисти для фотошопа, Illustrator и Procreate
Transliteration Kisti dlâ fotošopa, Illustrator i Procreate
French | Russian |
---|---|
et | и |
FR Vous pouvez utiliser Illustrator 10 ou supérieur pour ouvrir et modifier le fichier EPS ou AI.
RU Для открытия и редактирования файла EPS или AI можно использовать Illustrator 10 или выше.
Transliteration Dlâ otkrytiâ i redaktirovaniâ fajla EPS ili AI možno ispolʹzovatʹ Illustrator 10 ili vyše.
French | Russian |
---|---|
modifier | редактирования |
fichier | файла |
eps | eps |
ai | ai |
utiliser | использовать |
supérieur | выше |
Showing 50 of 50 translations