FR Appliquez des vérifications de merge avec les portails de qualité SonarQube (c'est-à-dire, dette technique ou code dupliqué).
FR Appliquez des vérifications de merge avec les portails de qualité SonarQube (c'est-à-dire, dette technique ou code dupliqué).
RU Используйте проверки слияния с помощью границ качества SonarQube, таких как технический долг или дублирующийся код.
Transliteration Ispolʹzujte proverki sliâniâ s pomoŝʹû granic kačestva SonarQube, takih kak tehničeskij dolg ili dubliruûŝijsâ kod.
French | Russian |
---|---|
technique | технический |
code | код |
FR Appliquez des vérifications de merge avec les portails de qualité SonarQube (c'est-à-dire, dette technique ou code dupliqué).
RU Используйте проверки слияния с помощью границ качества SonarQube, таких как технический долг или дублирующийся код.
Transliteration Ispolʹzujte proverki sliâniâ s pomoŝʹû granic kačestva SonarQube, takih kak tehničeskij dolg ili dubliruûŝijsâ kod.
French | Russian |
---|---|
technique | технический |
code | код |
FR Ils s'attaqueraient à la question des pratiques financières injustes et exploitantes et remédieraient aux faiblesses de longue date de l'architecture internationale de la dette.
RU КС-26 будет важнейшим форумом для придания ускорения действиям в области климата.
Transliteration KS-26 budet važnejšim forumom dlâ pridaniâ uskoreniâ dejstviâm v oblasti klimata.
FR au m billet de banque carte de débit comptabilité comptes des économies dette dépôt fonds communs de placement paiement
French | Russian |
---|---|
fonds | фонд |
carte | карточка |
comptes | счета |
FR Dette subordonnée pour les MPME
RU Беззалоговые автоматические ссуды для бизнеса,…
Transliteration Bezzalogovye avtomatičeskie ssudy dlâ biznesa,…
French | Russian |
---|---|
pour | для |
FR Le gouvernement a autorisé une aide sous forme de dette subordonnée aux MPME qui sont stressées ou sont devenues NPA (au 30 avril…
RU Правительство разрешило экстренные кредитные линии для бизнеса, в том числе для ММСП, пострадавших из-за COVID-19. Кредитные…
Transliteration Pravitelʹstvo razrešilo ékstrennye kreditnye linii dlâ biznesa, v tom čisle dlâ MMSP, postradavših iz-za COVID-19. Kreditnye…
FR Appliquez des vérifications de merge avec les portails de qualité SonarQube (c'est-à-dire, dette technique ou code dupliqué).
RU Используйте проверки слияния с помощью границ качества SonarQube, таких как технический долг или дублирующийся код.
Transliteration Ispolʹzujte proverki sliâniâ s pomoŝʹû granic kačestva SonarQube, takih kak tehničeskij dolg ili dubliruûŝijsâ kod.
French | Russian |
---|---|
technique | технический |
code | код |
FR Ils s'attaqueraient à la question des pratiques financières injustes et exploitantes et remédieraient aux faiblesses de longue date de l'architecture internationale de la dette.
RU КС-26 будет важнейшим форумом для придания ускорения действиям в области климата.
Transliteration KS-26 budet važnejšim forumom dlâ pridaniâ uskoreniâ dejstviâm v oblasti klimata.
FR Rejoignez des groupes Annulation de la dette
RU Вступайте в группы по теме «Устранение долгов»
Transliteration Vstupajte v gruppy po teme «Ustranenie dolgov»
French | Russian |
---|---|
la | в |
groupes | группы |
French | Russian |
---|---|
crédit | кредитной |
cartes | карты |
nom | имя |
FR N'oubliez pas la qualité ni la dette technique
RU Не забывайте о качестве и техническом долге
Transliteration Ne zabyvajte o kačestve i tehničeskom dolge
FR En 2012, lors de la crise de la dette souveraine européenne, l'EURAUD a atteint son niveau le plus bas
RU В 2012 году, во время кризиса суверенного долго в Европе EURAUD достиг своей минимальной отметки
Transliteration V 2012 godu, vo vremâ krizisa suverennogo dolgo v Evrope EURAUD dostig svoej minimalʹnoj otmetki
FR En 2012, lors de la crise de la dette souveraine européenne, l'EURAUD a atteint son niveau le plus bas
RU В 2012 году, во время кризиса суверенного долго в Европе EURAUD достиг своей минимальной отметки
Transliteration V 2012 godu, vo vremâ krizisa suverennogo dolgo v Evrope EURAUD dostig svoej minimalʹnoj otmetki
FR En 2012, lors de la crise de la dette souveraine européenne, l'EURAUD a atteint son niveau le plus bas
RU В 2012 году, во время кризиса суверенного долго в Европе EURAUD достиг своей минимальной отметки
Transliteration V 2012 godu, vo vremâ krizisa suverennogo dolgo v Evrope EURAUD dostig svoej minimalʹnoj otmetki
FR En 2012, lors de la crise de la dette souveraine européenne, l'EURAUD a atteint son niveau le plus bas
RU В 2012 году, во время кризиса суверенного долго в Европе EURAUD достиг своей минимальной отметки
Transliteration V 2012 godu, vo vremâ krizisa suverennogo dolgo v Evrope EURAUD dostig svoej minimalʹnoj otmetki
FR En 2012, lors de la crise de la dette souveraine européenne, l'EURAUD a atteint son niveau le plus bas
RU В 2012 году, во время кризиса суверенного долго в Европе EURAUD достиг своей минимальной отметки
Transliteration V 2012 godu, vo vremâ krizisa suverennogo dolgo v Evrope EURAUD dostig svoej minimalʹnoj otmetki
FR En 2012, lors de la crise de la dette souveraine européenne, l'EURAUD a atteint son niveau le plus bas
RU В 2012 году, во время кризиса суверенного долго в Европе EURAUD достиг своей минимальной отметки
Transliteration V 2012 godu, vo vremâ krizisa suverennogo dolgo v Evrope EURAUD dostig svoej minimalʹnoj otmetki
FR En 2012, lors de la crise de la dette souveraine européenne, l'EURAUD a atteint son niveau le plus bas
RU В 2012 году, во время кризиса суверенного долго в Европе EURAUD достиг своей минимальной отметки
Transliteration V 2012 godu, vo vremâ krizisa suverennogo dolgo v Evrope EURAUD dostig svoej minimalʹnoj otmetki
FR En 2012, lors de la crise de la dette souveraine européenne, l'EURAUD a atteint son niveau le plus bas
RU В 2012 году, во время кризиса суверенного долго в Европе EURAUD достиг своей минимальной отметки
Transliteration V 2012 godu, vo vremâ krizisa suverennogo dolgo v Evrope EURAUD dostig svoej minimalʹnoj otmetki
FR Joe Biden efface partiellement la dette des emprunts étudiants de millions d’Américains
RU Из университета Гонконга убрали знаменитую статую "Столп стыда"
Transliteration Iz universiteta Gonkonga ubrali znamenituû statuû "Stolp styda"
FR Après l'accord sur la dette, une dure bataille s'annonce au Congrès américain
RU Байден и республиканцы договорились о повышении потолка госдолга
Transliteration Bajden i respublikancy dogovorilisʹ o povyšenii potolka gosdolga
FR Grèce : accord des créanciers sur la dette et la sortie du plan d'aide
RU Дойдёт ли в Евросоюзе до списания долгов?
Transliteration Dojdët li v Evrosoûze do spisaniâ dolgov?
FR En attendant la conclusion d’un accord décisif sur la dette grecque entre Athènes et ses créanciers, ce sont les retraités qui font de nouveau monter la…
RU Финансовые орудия против рецессии в еврозоне
Transliteration Finansovye orudiâ protiv recessii v evrozone
FR Dette grecque : Tsipras confiant sur un accord avec les créanciers
FR Devant le comité central de son parti, Syriza, Alexis Tsipras a haussé le ton contre le FMI et l’Allemagne, leur imputant le blocage actuel sur les négociations de la dette…
RU Ливан отложил погашение задолженности по евробондам на сумму в 1,2 млрд долларов по причине кризисной ситуации в экономике и финансах
Transliteration Livan otložil pogašenie zadolžennosti po evrobondam na summu v 1,2 mlrd dollarov po pričine krizisnoj situacii v ékonomike i finansah
FR Grèce : une dette et des objectifs insoutenables (FMI)
RU Греция: возвращение кредиторов
Transliteration Greciâ: vozvraŝenie kreditorov
FR La Russie fait défaut sur sa dette souveraine en devises étrangères, le Kremlin dément
RU ЕС-США: сблизить позиции по вопросам торговли и технологий
Transliteration ES-SŠA: sblizitʹ pozicii po voprosam torgovli i tehnologij
Showing 35 of 35 translations