FR Au total, plus de 5 000 organisations réparties dans plus de 30 pays ont tiré parti de nos solutions pour tirer le meilleur parti de leurs appareils mobiles Apple.
Translate "parti" to Russian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "parti" from French to Russian
Translation of French to Russian of parti
French
Russian
RU Его уже используют в своей работе свыше 5000 организаций в более чем 30 странах мира.
Transliteration Ego uže ispolʹzuût v svoej rabote svyše 5000 organizacij v bolee čem 30 stranah mira.
| French | Russian |
|---|---|
| organisations | организаций |
FR Le nCSE forme vos collaborateurs en leur apportant les connaissances nécessaires pour tirer le meilleur parti de votre investissement. Il n’est pas possible de tirer le meilleur parti de votre technologie sans investir dedans...
RU В курсе nCSE ваши сотрудники научатся извлекать максимум из инвестиций. Польза от технологии зависит от того, сколько вы в нее инвестируете.
Transliteration V kurse nCSE vaši sotrudniki naučatsâ izvlekatʹ maksimum iz investicij. Polʹza ot tehnologii zavisit ot togo, skolʹko vy v nee investiruete.
| French | Russian |
|---|---|
| technologie | технологии |
FR Au total, plus de 5 000 organisations réparties dans plus de 30 pays ont tiré parti de nos solutions pour tirer le meilleur parti de leurs appareils mobiles Apple.
RU Его уже используют в своей работе свыше 5000 организаций в более чем 30 странах мира.
Transliteration Ego uže ispolʹzuût v svoej rabote svyše 5000 organizacij v bolee čem 30 stranah mira.
| French | Russian |
|---|---|
| organisations | организаций |
FR Le parti populiste italien va une nouvelle fois consulter ses militants par Internet, cette fois-ci sur le projet de coalition avec le parti démocrate
RU В Италии завершился финальный этап консультаций по выходу из правительственного кризиса
Transliteration V Italii zaveršilsâ finalʹnyj étap konsulʹtacij po vyhodu iz pravitelʹstvennogo krizisa
FR Jaune pour le Mouvement 5 étoiles et rose pour le Parti démocrate : l'hypothèse d'une coalition gouvernementale entre le centre-gauche et le parti antisystème se renforce en Italie
RU Италия выходит из политического кризиса: президент Серджо Маттарелла поручит Джузеппе Конте сформировать новый кабинет министров.
Transliteration Italiâ vyhodit iz političeskogo krizisa: prezident Serdžo Mattarella poručit Džuzeppe Konte sformirovatʹ novyj kabinet ministrov.
FR Navigation et messages en mode mains libres. Connectez votre téléphone, et c'est parti.
RU Управляйте навигацией и обменивайтесь сообщениями с помощью голосовых команд. Просто подключите телефон и отправляйтесь в путь.
Transliteration Upravlâjte navigaciej i obmenivajtesʹ soobŝeniâmi s pomoŝʹû golosovyh komand. Prosto podklûčite telefon i otpravlâjtesʹ v putʹ.
| French | Russian |
|---|---|
| et | и |
| connectez | подключите |
| téléphone | телефон |
| en | в |
FR Notre solution tire parti du réseau mondial Anycast de Cloudflare et prend en charge tous les protocoles, de l'HTTP(S) au TCP, en passant par l'UDP.
RU Наше решение для балансировки нагрузки использует глобальную сеть Anycast Cloudflare и поддерживает все протоколы от HTTP(S) до TCP и UDP.
Transliteration Naše rešenie dlâ balansirovki nagruzki ispolʹzuet globalʹnuû setʹ Anycast Cloudflare i podderživaet vse protokoly ot HTTP(S) do TCP i UDP.
| French | Russian |
|---|---|
| http | http |
| tcp | tcp |
| solution | решение |
| réseau | сеть |
| cloudflare | cloudflare |
| protocoles | протоколы |
| s | s |
| udp | udp |
FR Tirez parti du contenu le plus performant de votre secteur
RU Учитесь на контенте с наилучшими показателями в вашей отрасли
Transliteration Učitesʹ na kontente s nailučšimi pokazatelâmi v vašej otrasli
| French | Russian |
|---|---|
| le | в |
| votre | вашей |
| secteur | отрасли |
FR Tirez pleinement parti de Git et de Mercurial dans une application extrêmement simple.
RU Используйте все возможности Git и Mercurial с помощью простого и лаконичного приложения.
Transliteration Ispolʹzujte vse vozmožnosti Git i Mercurial s pomoŝʹû prostogo i lakoničnogo priloženiâ.
| French | Russian |
|---|---|
| git | git |
| une | все |
| et | и |
| simple | простого |
| application | приложения |
FR Tirez pleinement parti de Git et de Mercurial dans une app extrêmement simple. Obtenez le client de bureau gratuit pour Mac et Windows.
RU Используйте все возможности Git и Mercurial с помощью простого и лаконичного приложения. Получите бесплатный клиент для Mac или Windows.
Transliteration Ispolʹzujte vse vozmožnosti Git i Mercurial s pomoŝʹû prostogo i lakoničnogo priloženiâ. Polučite besplatnyj klient dlâ Mac ili Windows.
| French | Russian |
|---|---|
| git | git |
| mac | mac |
| windows | windows |
| une | все |
| simple | простого |
| app | приложения |
| gratuit | бесплатный |
| client | клиент |
| le | или |
FR Tirez pleinement parti de Git et de Mercurial sur deux des systèmes d'exploitation les plus populaires.
RU Используйте возможности репозиториев Git и Mercurial в двух наиболее популярных операционных системах.
Transliteration Ispolʹzujte vozmožnosti repozitoriev Git i Mercurial v dvuh naibolee populârnyh operacionnyh sistemah.
| French | Russian |
|---|---|
| git | git |
| populaires | популярных |
| systèmes | системах |
FR Les équipes s'en sortent mieux lorsqu'elles tirent pleinement parti de leurs outils et données
RU Команды работают эффективнее, когда инструменты и данные сообщаются между собой
Transliteration Komandy rabotaût éffektivnee, kogda instrumenty i dannye soobŝaûtsâ meždu soboj
| French | Russian |
|---|---|
| lorsqu | когда |
| outils | инструменты |
| données | данные |
| de | между |
FR Tirez pleinement parti de la puissance d'Atlassian pour les équipes RH
RU Используйте преимущества Atlassian в отделе кадров
Transliteration Ispolʹzujte preimuŝestva Atlassian v otdele kadrov
| French | Russian |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
FR Trello aide à faire remonter les critiques constructives et les compliments pour que votre équipe puisse en tirer parti par la suite.
RU В Trello можно наглядно отразить поддержку и конструктивную критику, чтобы следующий раз команда достигла большего.
Transliteration V Trello možno naglâdno otrazitʹ podderžku i konstruktivnuû kritiku, čtoby sleduûŝij raz komanda dostigla bolʹšego.
| French | Russian |
|---|---|
| trello | trello |
| faire | можно |
| aide | поддержку |
FR Pour être sûr de tirer le meilleur parti de votre page d'état, le prix incrémentiel diminue au fur et à mesure que vos groupes et utilisateurs se multiplient.
RU Вы можете извлечь максимум из страницы Statuspage благодаря умеренному повышению цен с увеличением количества групп и пользователей.
Transliteration Vy možete izvlečʹ maksimum iz stranicy Statuspage blagodarâ umerennomu povyšeniû cen s uveličeniem količestva grupp i polʹzovatelej.
| French | Russian |
|---|---|
| tirer | извлечь |
| page | страницы |
| prix | цен |
| groupes | групп |
| utilisateurs | пользователей |
FR Consultez les ressources suivantes pour tirer le meilleur parti de vos intégrations Statuspage
RU Эти ресурсы помогут вам извлечь максимум из интеграции Statuspage
Transliteration Éti resursy pomogut vam izvlečʹ maksimum iz integracii Statuspage
| French | Russian |
|---|---|
| ressources | ресурсы |
| tirer | извлечь |
| intégrations | интеграции |
FR Apprenez à tirer le meilleur parti de votre abonnement Semrush grâce à des manuels simples, des vidéos de présentation et des flux de travail prêts à l'emploi.
RU Узнайте, как использовать все возможности тарифного плана Semrush, с помощью понятных руководств, видеоинструкций и готовых сценариев.
Transliteration Uznajte, kak ispolʹzovatʹ vse vozmožnosti tarifnogo plana Semrush, s pomoŝʹû ponâtnyh rukovodstv, videoinstrukcij i gotovyh scenariev.
| French | Russian |
|---|---|
| semrush | semrush |
| abonnement | плана |
| et | и |
FR Entretenez la magie des mots clés et tirez le meilleur parti de ceux retenus
RU Продолжайте работать с полученными ключевыми словами и извлеките из них максимум пользы
Transliteration Prodolžajte rabotatʹ s polučennymi klûčevymi slovami i izvlekite iz nih maksimum polʹzy
| French | Russian |
|---|---|
| et | и |
FR Vous aider à tirer le meilleur parti de vos appareils et données Apple
RU Помочь вам получить больше от ваших устройств Apple и данных
Transliteration Pomočʹ vam polučitʹ bolʹše ot vaših ustrojstv Apple i dannyh
| French | Russian |
|---|---|
| appareils | устройств |
| et | и |
| données | данных |
FR La parole aux développeurs : découvrez de l'intérieur comment tirer le meilleur parti de notre portefeuille.
RU Узнайте о том, как получить максимальную отдачу от нашего портфеля, непосредственно у тех, кто занимается его разработкой.
Transliteration Uznajte o tom, kak polučitʹ maksimalʹnuû otdaču ot našego portfelâ, neposredstvenno u teh, kto zanimaetsâ ego razrabotkoj.
| French | Russian |
|---|---|
| aux | у |
FR Découvrez comment votre équipe peut tirer parti de la méthodologie Kanban pour le développement Agile.
RU Узнайте о преимуществах методологии Kanban для вашей agile-команды разработчиков.
Transliteration Uznajte o preimuŝestvah metodologii Kanban dlâ vašej agile-komandy razrabotčikov.
| French | Russian |
|---|---|
| agile | agile |
| kanban | kanban |
| votre | вашей |
FR Tirez parti de l’API Smartsheet et profitez d’une exécution du travail de niveau supérieur.
RU Интерфейс API Smartsheet позволяет вывести совместную работу на новый уровень.
Transliteration Interfejs API Smartsheet pozvolâet vyvesti sovmestnuû rabotu na novyj urovenʹ.
| French | Russian |
|---|---|
| api | api |
| smartsheet | smartsheet |
| travail | работу |
| niveau | уровень |
FR Cet article d’aide figure dans le Niveau 1 : Premiers pasParcours d’apprentissage. Tirez le meilleur parti de ce parcours d’apprentissage en commençant par le début.
RU Эта статья представлена в Уровень 1. Начало работы учебный курс Получите максимум от этого учебного курса, начав с самого начала.
Transliteration Éta statʹâ predstavlena v Urovenʹ 1. Načalo raboty učebnyj kurs Polučite maksimum ot étogo učebnogo kursa, načav s samogo načala.
| French | Russian |
|---|---|
| de | работы |
| début | начала |
FR D’une mise en œuvre stratégique à un service toujours disponible, nous faisons tout pour que vous puissiez tirer le meilleur parti de Zendesk.
RU От стратегического масштаба внедрения до постоянной готовности — у нас есть все, чтобы вы могли извлечь максимум пользы из Zendesk.
Transliteration Ot strategičeskogo masštaba vnedreniâ do postoânnoj gotovnosti — u nas estʹ vse, čtoby vy mogli izvlečʹ maksimum polʹzy iz Zendesk.
| French | Russian |
|---|---|
| tirer | извлечь |
| zendesk | zendesk |
FR Tirez un meilleur parti de vos équipes.Avec nos capacités en IA, vous pouvez configurer les chatbots pour qu’ils prennent le relais dès que vous vous déconnectez
RU Делайте больше без увеличения численности персонала
Transliteration Delajte bolʹše bez uveličeniâ čislennosti personala
| French | Russian |
|---|---|
| avec | больше |
FR Désormais, vous pouvez tirer parti de nos acquis et de notre savoir-faire pour diffuser en toute confiance des informations vérifiées.
RU Будьте с нами и используйте наше наследие и опыт, чтобы с уверенностью распространять проверенные новости.
Transliteration Budʹte s nami i ispolʹzujte naše nasledie i opyt, čtoby s uverennostʹû rasprostranâtʹ proverennye novosti.
| French | Russian |
|---|---|
| informations | новости |
FR Tirez parti du potentiel des réseaux sociaux pour raconter votre histoire
RU Используйте всю силу социальных сетей, чтобы рассказать свою историю
Transliteration Ispolʹzujte vsû silu socialʹnyh setej, čtoby rasskazatʹ svoû istoriû
| French | Russian |
|---|---|
| réseaux | сетей |
| pour | чтобы |
| raconter | рассказать |
| histoire | историю |
FR Notre équipe de support technique vous guide tout au long du processus d?intégration, afin de rapidement tirer parti du potentiel du contenu de Reuters.
RU Наша команда технической поддержки поможет вам в процессе интеграции, поэтому вы очень быстро ощутите преимущества контента от Reuters.
Transliteration Naša komanda tehničeskoj podderžki pomožet vam v processe integracii, poétomu vy očenʹ bystro oŝutite preimuŝestva kontenta ot Reuters.
| French | Russian |
|---|---|
| technique | технической |
| notre | вам |
| processus | процессе |
| intégration | интеграции |
| tout | очень |
| rapidement | быстро |
| contenu | контента |
| reuters | reuters |
FR Tirez parti d’outils de gestion communs pour Data Center avec des fonctionnalités comme la migration en direct.
RU Используйте инструменты управления дата-центрами, такие как живая миграция.
Transliteration Ispolʹzujte instrumenty upravleniâ data-centrami, takie kak živaâ migraciâ.
| French | Russian |
|---|---|
| migration | миграция |
FR Prenez connaissance des technologies de pointe de l’architecture Ampere et découvrez les différents GPU qui en tirent parti.
RU Исследуйте инновации архитектуры и полную линейку графических процессоров на ее базе.
Transliteration Issledujte innovacii arhitektury i polnuû linejku grafičeskih processorov na ee baze.
FR Renforcez la productivité et la densité d’utilisateurs tout en réduisant les coûts d’exploitation. Tirez parti de ressources de calcul accélérées par GPU pour exécuter des charges de travail mixtes.
RU Повысьте производительность и утилизацию и снизьте затраты, используя вычислительные ресурсы GPU для выполнения смешанных нагрузок.
Transliteration Povysʹte proizvoditelʹnostʹ i utilizaciû i snizʹte zatraty, ispolʹzuâ vyčislitelʹnye resursy GPU dlâ vypolneniâ smešannyh nagruzok.
| French | Russian |
|---|---|
| coûts | затраты |
| ressources | ресурсы |
| exécuter | выполнения |
FR Choisissez vos rédacteurs préférés et tirez parti de bien d'autres fonctionnalités encore !
RU Выберите любимого автора и начните использовать все новые возможности уже сегодня!
Transliteration Vyberite lûbimogo avtora i načnite ispolʹzovatʹ vse novye vozmožnosti uže segodnâ!
| French | Russian |
|---|---|
| et | и |
| vos | все |
| fonctionnalités | возможности |
FR Apprenez tout ce que vous devez savoir pour tirer le meilleur parti de votre activité commerciale.
RU Узнайте все, что вам нужно знать о том, как максимально эффективно использовать свой коммерческий бизнес.
Transliteration Uznajte vse, čto vam nužno znatʹ o tom, kak maksimalʹno éffektivno ispolʹzovatʹ svoj kommerčeskij biznes.
| French | Russian |
|---|---|
| tout | все |
| savoir | знать |
| commerciale | бизнес |
FR Apprenez à créer votre cours en ligne et à tirer le meilleur parti des meilleurs programmes éducatifs disponibles sur Internet.
RU Узнайте, как создать свой онлайн-курс и использовать лучшие образовательные программы в Интернете.
Transliteration Uznajte, kak sozdatʹ svoj onlajn-kurs i ispolʹzovatʹ lučšie obrazovatelʹnye programmy v Internete.
| French | Russian |
|---|---|
| créer | создать |
| et | и |
| programmes | программы |
FR Tirez le meilleur parti des cours de formation disponibles sur l'interne pour apprendre toutes les compétences disponibles en ligne
RU Получите максимальную отдачу от учебных курсов, доступных в Интернете, чтобы изучить любые навыки, доступные в Интернете
Transliteration Polučite maksimalʹnuû otdaču ot učebnyh kursov, dostupnyh v Internete, čtoby izučitʹ lûbye navyki, dostupnye v Internete
| French | Russian |
|---|---|
| compétences | навыки |
FR Apprenez à créer votre cours en ligne et tirez le meilleur parti de notre guide détaillé des cours en ligne.
RU Узнайте, как создать свой онлайн-курс, и извлеките максимум из нашего подробного руководства по онлайн-курсам.
Transliteration Uznajte, kak sozdatʹ svoj onlajn-kurs, i izvlekite maksimum iz našego podrobnogo rukovodstva po onlajn-kursam.
| French | Russian |
|---|---|
| créer | создать |
| et | и |
| notre | нашего |
| guide | руководства |
FR Lunacy est une application Windows native. Cela signifie qu'elle tire pleinement parti du matériel informatique et fonctionne parfaitement hors ligne.
| French | Russian |
|---|---|
| windows | windows |
| application | приложение |
| du | для |
| et | и |
| parfaitement | отлично |
| fonctionne | работает |
FR Assistance à la formation pour aider les sociétés partenaires à tirer parti des différents avantages du programme NVIDIA Inception
RU Образовательная поддержка, которая позволит портфельным компаниям воспользоваться всеми преимуществами программы NVIDIA Inception
Transliteration Obrazovatelʹnaâ podderžka, kotoraâ pozvolit portfelʹnym kompaniâm vospolʹzovatʹsâ vsemi preimuŝestvami programmy NVIDIA Inception
| French | Russian |
|---|---|
| assistance | поддержка |
| programme | программы |
| nvidia | nvidia |
FR // besoin d'une annotation car `this` fait parti du type de retour
RU // необходима аннотация из-за `this` в возвращаемом типе
Transliteration // neobhodima annotaciâ iz-za `this` v vozvraŝaemom tipe
| French | Russian |
|---|---|
| navigateur | браузера |
| French | Russian |
|---|---|
| navigateur | браузера |
FR Depuis notre création en 2008, nous avons pour mission d'aider les utilisateurs à tirer le meilleur parti de leurs appareils et données iOS.
RU С момента основания в 2008 году наша миссия - помочь пользователям максимально эффективно использовать свои устройства и данные iOS.
Transliteration S momenta osnovaniâ v 2008 godu naša missiâ - pomočʹ polʹzovatelâm maksimalʹno éffektivno ispolʹzovatʹ svoi ustrojstva i dannye iOS.
| French | Russian |
|---|---|
| ios | ios |
| mission | миссия |
| aider | помочь |
| utilisateurs | пользователям |
| appareils | устройства |
| données | данные |
FR Camo Studio trouvera Camo en cours d'exécution sur votre appareil, et vous êtes parti!
RU Camo Studio обнаружит, что Camo работает на вашем устройстве, и вы уезжаете!
Transliteration Camo Studio obnaružit, čto Camo rabotaet na vašem ustrojstve, i vy uezžaete!
| French | Russian |
|---|---|
| studio | studio |
| en | что |
| appareil | устройстве |
| et | и |
FR Les utilisateurs ont besoin de droits d'accès GSX préexistants pour pouvoir en tirer parti.
RU Пользователям нужны уже существующие права доступа GSX, чтобы воспользоваться этим.
Transliteration Polʹzovatelâm nužny uže suŝestvuûŝie prava dostupa GSX, čtoby vospolʹzovatʹsâ étim.
| French | Russian |
|---|---|
| existants | существующие |
| droits | права |
| accès | доступа |
| French | Russian |
|---|---|
| avec | с |
| et | и |
FR Tirez parti d’une conception économe en énergie qui s’intègre à une grande variété de châssis pour stations de travail.
RU Компактный и энергоэффективный корпус, подходящий для установки в различные системы.
Transliteration Kompaktnyj i énergoéffektivnyj korpus, podhodâŝij dlâ ustanovki v različnye sistemy.
FR Le monitoring des capacités de bande passante, la conception d’applications et la maîtrise de la latence réseau font parti de ces techniques.
RU Наиболее важными технологиями являются отслеживание пропускной способности, кодирование приложений и устранение задержек в сети.
Transliteration Naibolee važnymi tehnologiâmi âvlâûtsâ otsleživanie propusknoj sposobnosti, kodirovanie priloženij i ustranenie zaderžek v seti.
| French | Russian |
|---|---|
| et | и |
| réseau | сети |
FR Les pare-feux NGFW font parti de cette infrastructure edge
RU Межсетевые экраны следующего поколения NGFW являются обычной частью этой периферийной инфраструктуры
Transliteration Mežsetevye ékrany sleduûŝego pokoleniâ NGFW âvlâûtsâ obyčnoj častʹû étoj periferijnoj infrastruktury
| French | Russian |
|---|---|
| ngfw | ngfw |
| infrastructure | инфраструктуры |
FR Dans cette vidéo, découvrez comment tirer parti de FortiManager et des Playbooks Ansible pour automatiser le provisioning.
RU В этом видео показано, каким образом FortiManager совместно с Ansible Playbook обеспечивает автоматическое выделение ресурсов.
Transliteration V étom video pokazano, kakim obrazom FortiManager sovmestno s Ansible Playbook obespečivaet avtomatičeskoe vydelenie resursov.
| French | Russian |
|---|---|
| vidéo | видео |
| comment | каким |
| fortimanager | fortimanager |
| ansible | ansible |
FR FortiCASB-SaaS tire parti de l'API de l'application SaaS pour surveiller les activités et configurations des différents services SaaS.
RU FortiCASB-SaaS использует API-интерфейс приложения (SaaS) для мониторинга всей активности приложений SaaS и конфигурации служб SaaS.
Transliteration FortiCASB-SaaS ispolʹzuet API-interfejs priloženiâ (SaaS) dlâ monitoringa vsej aktivnosti priloženij SaaS i konfiguracii služb SaaS.
| French | Russian |
|---|---|
| api | api |
| saas | saas |
| configurations | конфигурации |
| services | служб |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
tirez pleinement parti meilleur parti tirez parti solution tire parti parti tirant parti pouvez tirer parti tirer parti tire parti tirer pleinement parti applications tirant parti meilleur parti possible entreprises tirent parti facilement parti meilleur parti grâce pourra tirer parti devez tirer parti tirent parti tirent pleinement parti désormais parti rapidement tirer parti forticwp tire parti forticwp tire parti parti pris tirons parti tire pleinement parti mieux tirer parti font parti parti seulement pleinement parti tirer davantage parti forticasb saas tire parti fortiedr tire parti tirer parti lors puisse tirer parti puissent tirer parti parti politique accès tirent parti pouvons tirer parti tirer parti organisations tirent parti su tirer parti à tire parti c’est parti c'est parti parti des outils c est parti comment tirer parti
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese