Hire a translator I am translator

Translate "investissement" to Russian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "investissement" from French to Russian

Translations of investissement

"investissement" in French can be translated into the following Russian words/phrases:

investissement инвестиции инвестиция компании по

Translation of French to Russian of investissement

French
Russian

FR Accélérez l'adoption de nouvelles solutions par les utilisateurs et maximisez le retour sur investissement de votre investissement dans la technologie Zebra

RU Ускорьте адаптацию пользователя и обеспечьте максимальную рентабельность инвестиций с помощью технологий Zebra

Transliteration Uskorʹte adaptaciû polʹzovatelâ i obespečʹte maksimalʹnuû rentabelʹnostʹ investicij s pomoŝʹû tehnologij Zebra

French Russian
zebra zebra
utilisateurs пользователя

FR De plus, des mises à jour logicielles gratuites à vie garantissent une sécurité d’investissement avec un « retour sur investissement » maximal.

RU Бесплатные обновления ПО в течение всего срока своей службы дополнительно обеспечивают защиту инвестиций и рентабельность.

Transliteration Besplatnye obnovleniâ PO v tečenie vsego sroka svoej služby dopolnitelʹno obespečivaût zaŝitu investicij i rentabelʹnostʹ.

French Russian
mises à jour обновления
plus дополнительно

FR La subvention d'investissement en capital est disponible dans le cadre de l'ATUFS dans le cadre de ce programme pour les segments éligibles à 10% / 15% avec une limite supérieure du montant d'investissement.

RU Субсидия на капитальные вложения доступна в рамках ATUFS по этой схеме для подходящих сегментов @ 10% / 15% с верхним пределом суммы инвестиций.

Transliteration Subsidiâ na kapitalʹnye vloženiâ dostupna v ramkah ATUFS po étoj sheme dlâ podhodâŝih segmentov @ 10% / 15% s verhnim predelom summy investicij.

French Russian
disponible доступна
cadre рамках

FR 5 fois le seuil d'investissement pour la catégorie « Grand investissement »

RU 5-кратное пороговое вложение для категории «Крупные инвестиции»

Transliteration 5-kratnoe porogovoe vloženie dlâ kategorii «Krupnye investicii»

French Russian
pour для
catégorie категории
investissement инвестиции

FR Au sein d'un segment cible, la catégorie « Grand investissement » aura une priorité plus élevée que la catégorie « Investissement normal ».

RU В рамках целевого сегмента категория «Крупные инвестиции» имеет более высокий приоритет по сравнению с категорией «Обычные инвестиции».

Transliteration V ramkah celevogo segmenta kategoriâ «Krupnye investicii» imeet bolee vysokij prioritet po sravneniû s kategoriej «Obyčnye investicii».

French Russian
catégorie категория
investissement инвестиции
plus более

FR Accélérez l'adoption de nouvelles solutions par les utilisateurs et maximisez le retour sur investissement de votre investissement dans la technologie Zebra

RU Ускорьте адаптацию пользователя и обеспечьте максимальную рентабельность инвестиций с помощью технологий Zebra

Transliteration Uskorʹte adaptaciû polʹzovatelâ i obespečʹte maksimalʹnuû rentabelʹnostʹ investicij s pomoŝʹû tehnologij Zebra

French Russian
zebra zebra
utilisateurs пользователя

FR CVC est une société de capital-investissement et de conseil en investissement de premier plan

RU CVC — ведущая фирма в сфере прямых инвестиций и инвестиционного консалтинга

Transliteration CVC — veduŝaâ firma v sfere prâmyh investicij i investicionnogo konsaltinga

French Russian
en в
et и

FR Plus précisément, il s’agit d’un investissement plutôt que d’un investissement

RU В частности, это инвестиции, а не инвестиции

Transliteration V častnosti, éto investicii, a ne investicii

French Russian
investissement инвестиции
un а

FR Un investissement dans JA est un investissement dans la réussite de la prochaine génération.

RU Инвестиции в JA - это инвестиции в успех следующего поколения.

Transliteration Investicii v JA - éto investicii v uspeh sleduûŝego pokoleniâ.

FR De plus, des mises à jour logicielles gratuites à vie garantissent une sécurité d’investissement avec un « retour sur investissement » maximal.

RU Бесплатные обновления ПО в течение всего срока своей службы дополнительно обеспечивают защиту инвестиций и рентабельность.

Transliteration Besplatnye obnovleniâ PO v tečenie vsego sroka svoej služby dopolnitelʹno obespečivaût zaŝitu investicij i rentabelʹnostʹ.

FR Un meilleur retour sur investissement

RU Высокий возврат вложений

Transliteration Vysokij vozvrat vloženij

French Russian
retour возврат

FR Évaluez un vaste paysage de secteurs et de catégories pour mieux influencer des décisions d'investissement intelligentes

RU Анализируйте самые разнообразные отрасли и категории, чтобы вырабатывать точные инвестиционные решения

Transliteration Analizirujte samye raznoobraznye otrasli i kategorii, čtoby vyrabatyvatʹ točnye investicionnye rešeniâ

French Russian
secteurs отрасли
catégories категории
décisions решения

FR Consultez l'historique des annonces du mot clé pour trouver celles qui ont apporté le plus de retour sur investissement

RU Находите объявления с наибольшей рентабельностью в истории объявлений по ключевому слову

Transliteration Nahodite obʺâvleniâ s naibolʹšej rentabelʹnostʹû v istorii obʺâvlenij po klûčevomu slovu

French Russian
annonces объявления

FR Découvrez les fruits qui ne demandent qu’à être cueillis pour faire monter en flèche votre retour sur investissement

RU Находите простые возможности для мгновенного роста вашего ROI

Transliteration Nahodite prostye vozmožnosti dlâ mgnovennogo rosta vašego ROI

FR Cela permet de s'assurer qu'ils sont significatifs et qu'ils valent l'investissement de votre équipe.

RU Тогда достижение ваших целей и ключевых результатов будет значимо для всей компании и усилия команды не будут потрачены впустую.

Transliteration Togda dostiženie vaših celej i klûčevyh rezulʹtatov budet značimo dlâ vsej kompanii i usiliâ komandy ne budut potračeny vpustuû.

French Russian
et и
de для

FR Une transformation plus rapide pour un meilleur retour sur investissement

RU Как ускорить трансформацию для увеличения рентабельности инвестиций

Transliteration Kak uskoritʹ transformaciû dlâ uveličeniâ rentabelʹnosti investicij

French Russian
plus rapide ускорить

FR Le retour sur investissement de l’assistance omnicanal

RU Исследование окупаемости омниканальной поддержки

Transliteration Issledovanie okupaemosti omnikanalʹnoj podderžki

FR Investissement dans les programmes : 1er appel à propositions - Fonds du Secrétaire général des Nations Unies pour l'action face à la COVID-19 et pour le relèvement

RU Лидерские качества Постоянного координатора

Transliteration Liderskie kačestva Postoânnogo koordinatora

FR L'ONU rallie Wall Street en lançant un portefeuille d'investissement historique pour les ODD

RU Мы снова преодолели значимый рубеж - уже более 60 страновых команд ООН по всему миру запустили свои веб-сайты

Transliteration My snova preodoleli značimyj rubež - uže bolee 60 stranovyh komand OON po vsemu miru zapustili svoi veb-sajty

French Russian
les свои

FR Assurez-vous que vos dollars du marketing sont dépensés à bon escient et que vous récupérez votre investissement dans les plus brefs délais

RU Убедитесь, что вы оптимально распоряжаетесь своим маркетинговым бюджетом, и ваши инвестиции окупаются в максимально короткий срок

Transliteration Ubeditesʹ, čto vy optimalʹno rasporâžaetesʹ svoim marketingovym bûdžetom, i vaši investicii okupaûtsâ v maksimalʹno korotkij srok

French Russian
marketing маркетинговым
investissement инвестиции
délais срок

FR Comment vous assurer d?obtenir un retour sur investissement dans les plus brefs délais

RU Как обеспечить окупаемость в кратчайшие сроки

Transliteration Kak obespečitʹ okupaemostʹ v kratčajšie sroki

French Russian
assurer обеспечить
délais сроки

FR La moitié des entreprises dans le monde (49%) ont déjà identifié la personnalisation comme un investissement prioritaire.

RU Половина компаний по всему миру (49%) назвала персонализацию своим главным инвестиционным приоритетом.

Transliteration Polovina kompanij po vsemu miru (49%) nazvala personalizaciû svoim glavnym investicionnym prioritetom.

French Russian
entreprises компаний

FR Rapport des résultats réels : le retour sur investissement de la personnalisation — Dynamic Yield

RU Отчет о реальных результатах: окупаемость персонализации — Dynamic Yield

Transliteration Otčet o realʹnyh rezulʹtatah: okupaemostʹ personalizacii — Dynamic Yield

French Russian
résultats результатах
personnalisation персонализации

FR Retour sur investissement multiplié par 35

RU 35-кратная окупаемость вложений в персонализацию

Transliteration 35-kratnaâ okupaemostʹ vloženij v personalizaciû

FR Les infrastructures CPU à grande échelle entraînent des coûts importants, ce qui réduit le retour sur investissement des entreprises axées sur les données.

RU Масштабная инфраструктура на базе CPU повышает затраты и снижает окупаемость инвестиций для дата-ориентированного бизнеса.

Transliteration Masštabnaâ infrastruktura na baze CPU povyšaet zatraty i snižaet okupaemostʹ investicij dlâ data-orientirovannogo biznesa.

French Russian
infrastructures инфраструктура
données базе
cpu cpu
coûts затраты
les и
entreprises бизнеса

FR avec un excellent retour sur investissement, toutes charges de travail confondues

RU благодаря максимальной окупаемости для всех задач

Transliteration blagodarâ maksimalʹnoj okupaemosti dlâ vseh zadač

French Russian
travail задач

FR Retour sur investissement optimisé

RU Повышение окупаемости средств

Transliteration Povyšenie okupaemosti sredstv

FR Cette initiative est mise en œuvre avec des sociétés d’investissement de premier plan, parmi lesquelles Mayfield, NEA et In-Q-Tel

RU Инициатива апробируется с ведущими фирмами, включая Mayfield, NEA и In-Q-Tel

Transliteration Iniciativa aprobiruetsâ s veduŝimi firmami, vklûčaâ Mayfield, NEA i In-Q-Tel

French Russian
est -
et и

FR Discuter des utilisateurs finaux et de leurs exigences, notamment du retour sur investissement nécessaire pour susciter l’adhésion des acteurs impliqués

RU Понимание клиента, бизнеса, заинтересованных лиц и примеров использования

Transliteration Ponimanie klienta, biznesa, zainteresovannyh lic i primerov ispolʹzovaniâ

FR Les logiciels DGX-Ready ont été testés et certifiés pour une utilisation sur les systèmes DGX, ce qui vous aide à améliorer le retour sur investissement de votre plateforme d’IA.

RU ПО DGX-Ready протестировано и сертифицировано для использования в системах DGX и позволяет максимально эффективно работать с вашей платформой.

Transliteration PO DGX-Ready protestirovano i sertificirovano dlâ ispolʹzovaniâ v sistemah DGX i pozvolâet maksimalʹno éffektivno rabotatʹ s vašej platformoj.

French Russian
utilisation использования
systèmes системах
plateforme платформой

FR Accélération du retour sur investissement pour les initiatives d’IA

RU Повышение окупаемости средств ИИ

Transliteration Povyšenie okupaemosti sredstv II

FR Comme pour tout investissement risqué, il est préférable de considérer l'argent que vous investissez en bitcoins, comme de l'argent que vous « jouez »

RU Сами понимаете, так лучше: если получите доход, то хорошо, если все потеряете – то не пойдете по миру с протянутой рукой

Transliteration Sami ponimaete, tak lučše: esli polučite dohod, to horošo, esli vse poterâete – to ne pojdete po miru s protânutoj rukoj

French Russian
tout все

FR Ne croyez pas à la théorie des couts irrécupérables, l'idée selon laquelle vous seriez trop profondément dans un investissement pour vous retirer [14]

RU Старайтесь избежать ошибки невозвратных затрат – это когда вы настолько «глубоко» зайдете в инвестиции, что уже не сможете выйти.[14]

Transliteration Starajtesʹ izbežatʹ ošibki nevozvratnyh zatrat – éto kogda vy nastolʹko «gluboko» zajdete v investicii, čto uže ne smožete vyjti.[14]

French Russian
investissement инвестиции

FR C'est vraiment le meilleur investissement que j'ai jamais fait pour moi

RU Это действительно лучшее вложение, которое я когда-либо тратил на себя

Transliteration Éto dejstvitelʹno lučšee vloženie, kotoroe â kogda-libo tratil na sebâ

French Russian
vraiment действительно
que которое
jamais когда-либо

FR Mindvalley a toujours fourni une valeur incroyable et un bon investissement

RU Mindvalley всегда предоставляла невероятную ценность и хорошие инвестиции

Transliteration Mindvalley vsegda predostavlâla neveroâtnuû cennostʹ i horošie investicii

French Russian
toujours всегда
valeur ценность
et и
investissement инвестиции

FR Opportunités d’investissement avec des startups IA

RU Инвестиционные возможности

Transliteration Investicionnye vozmožnosti

French Russian
opportunités возможности

FR Mise en relation facilitée avec des startups spécialisées dans l’IA qui cherchent à lever des fonds en accord avec vos critères d’investissement

RU Содействие поиску соответствующих вашим инвестиционным критериям стартапов в области ИИ, которым необходимо финансирование.

Transliteration Sodejstvie poisku sootvetstvuûŝih vašim investicionnym kriteriâm startapov v oblasti II, kotorym neobhodimo finansirovanie.

French Russian
vos вашим
qui которым

FR Cette initiative est mise en œuvre avec des sociétés d’investissement de premier plan, parmi lesquelles Mayfield, NEA et In-Q-Tel.

RU Инициатива апробируется с ведущими фирмами, включая Mayfield, NEA и In-Q-Tel.

Transliteration Iniciativa aprobiruetsâ s veduŝimi firmami, vklûčaâ Mayfield, NEA i In-Q-Tel.

French Russian
est -
et и

FR Grâce aux connaissances approfondies de NVIDIA sur l’IA et la science des données, Mayfield est en mesure d’aider les startups à relever plus facilement une grande variété de défis uniques en matière d’investissement

RU «Благодаря глубоким знаниям NVIDIA в области ИИ и data science Mayfield помогает стартапам справляться с проблемами инвестиционного ландшафта

Transliteration «Blagodarâ glubokim znaniâm NVIDIA v oblasti II i data science Mayfield pomogaet startapam spravlâtʹsâ s problemami investicionnogo landšafta

French Russian
données data
nvidia nvidia
aider помогает
des с

FR Lancement d'App Annie Ascend, un produit permettant aux éditeurs de débloquer le retour sur investissement de la publicité, la monétisation et l'acquisition

RU Запуск App Annie Ascend — платформы для оценки рентабельности рекламы, монетизации и привлечения пользователей

Transliteration Zapusk App Annie Ascend — platformy dlâ ocenki rentabelʹnosti reklamy, monetizacii i privlečeniâ polʹzovatelej

French Russian
app app
annie annie
monétisation монетизации
et и

FR Cet investissement logiciel est conçu pour accélérer le déploiement et réduire les coûts de développement globaux

RU Эта инвестиция в ПО призвана ускорить развертывание и снизить общие затраты на разработку

Transliteration Éta investiciâ v PO prizvana uskoritʹ razvertyvanie i snizitʹ obŝie zatraty na razrabotku

French Russian
accélérer ускорить
déploiement развертывание
réduire снизить
coûts затраты

FR La migration vers le cloud est un investissement dans votre avenir

RU Переход на версию Cloud — это инвестиция в будущее

Transliteration Perehod na versiû Cloud — éto investiciâ v buduŝee

French Russian
cloud cloud
avenir будущее

FR Ces niveaux d'évolution reconnaissent l'investissement individuel de chaque partenaire dans la plateforme Atlassian et l'alignement sur notre stratégie.

RU Уровень программы зависит от вклада каждого партнера в платформу Atlassian и степени его соответствия нашей стратегии.

Transliteration Urovenʹ programmy zavisit ot vklada každogo partnera v platformu Atlassian i stepeni ego sootvetstviâ našej strategii.

French Russian
atlassian atlassian
chaque каждого
partenaire партнера
plateforme платформу
et и
stratégie стратегии

FR De quels retours sur investissement les autres ont-ils profité lors de leur migration vers le cloud ?

RU Как изменилась окупаемость инвестиций у других компаний при переходе на версию Cloud?

Transliteration Kak izmenilasʹ okupaemostʹ investicij u drugih kompanij pri perehode na versiû Cloud?

French Russian
cloud cloud

FR Comment l'investissement dans Atlassian Data Center a aidé la Banque Nationale du Canada à adopter des méthodes de travail plus ouvertes

RU Как стандартизация подходов с Atlassian Data Center помогла Национальному банку Канады внедрить более открытый подход к работе

Transliteration Kak standartizaciâ podhodov s Atlassian Data Center pomogla Nacionalʹnomu banku Kanady vnedritʹ bolee otkrytyj podhod k rabote

French Russian
atlassian atlassian
data data
des с
center center
plus более
travail работе

FR L’importance du retour sur investissement sur les tests de charge

RU Важность рентабельности инвестиций при тестировании нагрузки

Transliteration Važnostʹ rentabelʹnosti investicij pri testirovanii nagruzki

FR Cet investissement sûr et à l'épreuve du temps apporte une valeur ajoutée à votre public et à vous.

RU Это безопасные и перспективные вложения, которые принесут пользу вам и вашей аудитории.

Transliteration Éto bezopasnye i perspektivnye vloženiâ, kotorye prinesut polʹzu vam i vašej auditorii.

French Russian
et и
public аудитории

FR Un retour sur investissement élevé pour un prix avantageux

RU Высокая окупаемость при бюджетных расходах

Transliteration Vysokaâ okupaemostʹ pri bûdžetnyh rashodah

FR Adoption rapide grâce à la facilité d’utilisation, pour un meilleur retour sur investissement

RU быстрое внедрение благодаря простоте и удобству, что увеличивает рентабельность инвестиций;

Transliteration bystroe vnedrenie blagodarâ prostote i udobstvu, čto uveličivaet rentabelʹnostʹ investicij;

French Russian
rapide быстрое

FR Comment accélérer la transformation pour augmenter le retour sur l’investissement

RU Как ускорить трансформацию для увеличения рентабельности инвестиций

Transliteration Kak uskoritʹ transformaciû dlâ uveličeniâ rentabelʹnosti investicij

French Russian
accélérer ускорить
augmenter увеличения

Showing 50 of 50 translations