Hire a translator I am translator

Translate "district" to Russian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "district" from French to Russian

Translation of French to Russian of district

French
Russian

FR Ville et État, province ou district ou code postal

RU Город и штат, провинция или район, или почтовый индекс

Transliteration Gorod i štat, provinciâ ili rajon, ili počtovyj indeks

French Russian
et и
ou или

FR Légende: Des assistantes de santé installent un centre de vaccination dans une école du district de Dagana.

RU Подпись: Медицинские работники разворачивают центр вакцинации в одной из школ в районе Дагана.

Transliteration Podpisʹ: Medicinskie rabotniki razvoračivaût centr vakcinacii v odnoj iz škol v rajone Dagana.

French Russian
centre центр
dans в

FR Légende: Michele Irving, Coordinatrice de l'Organisation productive pour les femmes en action et responsable du Département des femmes pour le district de Stann Creek.

RU Подпись: Мишель Ирвинг, координатор POWA и сотрудница отдела по делам женщин в округе Станн-Крик.

Transliteration Podpisʹ: Mišelʹ Irving, koordinator POWA i sotrudnica otdela po delam ženŝin v okruge Stann-Krik.

French Russian
femmes женщин

FR Vous cherchez à séjourner dans les zones les plus achalandées? Redlight district est bon

RU Вы хотите остаться в самых оживленных районах? Красный свет района хорошо

Transliteration Vy hotite ostatʹsâ v samyh oživlennyh rajonah? Krasnyj svet rajona horošo

French Russian
plus самых
bon хорошо

FR Bureau des défenseurs fédéraux - District ouest du Missouri

RU Федеральная организация по оказанию бесплатной юридической помощи — Западный округ штата Миссури

Transliteration Federalʹnaâ organizaciâ po okazaniû besplatnoj ûridičeskoj pomoŝi — Zapadnyj okrug štata Missuri

FR Autres endroits dans Westside Provisions District

RU Другие места в Westside Provisions District

Transliteration Drugie mesta v Westside Provisions District

French Russian
endroits места
dans в

FR Cybersécurité de niveau entreprise pour un tribunal de district américain

RU Кибербезопасность корпоративного уровня для Федерального окружного суда США

Transliteration Kiberbezopasnostʹ korporativnogo urovnâ dlâ Federalʹnogo okružnogo suda SŠA

French Russian
entreprise корпоративного
niveau уровня

FR about Le Design District d'Helsinki

RU about Квартал Дизайна в Хельсинки

Transliteration about Kvartal Dizajna v Helʹsinki

French Russian
le в

FR Södermalm est une île de Stockholm en Suède, qui forme la partie sud du centre-ville et a donné son nom au district homonyme.

RU Сёдермальм (Swedish: Södermalm) — один из районов Стокгольма в центральной части города, расположенный на одноимённом острове.

Transliteration Sëdermalʹm (Swedish: Södermalm) — odin iz rajonov Stokgolʹma v centralʹnoj časti goroda, raspoložennyj na odnoimënnom ostrove.

French Russian
partie части
ville города

FR Programme de badge d’identification pour le district scolaire de Spring Lake Park

RU Программа выдачи идентификационных бейджей высочайшего качества для школьного округа Спринг-Лейк-Парка с помощью VMaaS

Transliteration Programma vydači identifikacionnyh bejdžej vysočajšego kačestva dlâ školʹnogo okruga Spring-Lejk-Parka s pomoŝʹû VMaaS

FR Ce district scolaire utilise les produits Entrust pour offrir un environnement sûr et sécurisé

RU В этом школьном округе используют принтеры идентификационных карт Entrust Datacard для создания безопасной и защищенной среды

Transliteration V étom školʹnom okruge ispolʹzuût printery identifikacionnyh kart Entrust Datacard dlâ sozdaniâ bezopasnoj i zaŝiŝennoj sredy

French Russian
utilise используют
environnement среды

FR Invest India a identifié le village d'Indok (district d'Alwar au Rajasthan) qui gisait dans les décombres et nécessitait un développement holistique

RU Компания Invest India определила деревню Индок (район Алвар в Раджастане), которая лежала в руинах и требовала комплексного развития

Transliteration Kompaniâ Invest India opredelila derevnû Indok (rajon Alvar v Radžastane), kotoraâ ležala v ruinah i trebovala kompleksnogo razvitiâ

French Russian
développement развития

FR Le district d'Alwar se situe dans la zone tampon du parc national de Sariska

RU Район Алвар попадает в буферную зону национального парка Сариска

Transliteration Rajon Alvar popadaet v bufernuû zonu nacionalʹnogo parka Sariska

French Russian
parc парка

FR Kia Motors a installé sa plus grande unité de fabrication en Inde dans le district d'Anantapur avec une capacité annuelle de 3 000 000 unités

RU Kia Motors открыла крупнейшее производственное предприятие в Индии в районе Анантапур с годовой производительностью 300 000 единиц

Transliteration Kia Motors otkryla krupnejšee proizvodstvennoe predpriâtie v Indii v rajone Anantapur s godovoj proizvoditelʹnostʹû 300 000 edinic

FR Il existe deux ZES spécifiques au secteur pour le secteur de l'électronique et du matériel dans le district de Kancheepuram. Elles sont

RU В районе Канчепурам есть две отраслевые ОЭЗ для сектора электроники и оборудования. Они есть

Transliteration V rajone Kančepuram estʹ dve otraslevye OÉZ dlâ sektora élektroniki i oborudovaniâ. Oni estʹ

French Russian
secteur отраслевые
matériel оборудования

FR Le Responsable du traitement est Brunello Cucinelli S.p.A., ayant son siège social à Corciano (Pérouse, Italie), district de Solomeo, Viale Parco dell’Industria n

RU Оператором данных является компания Brunello Cucinelli SpA, зарегистрированная по адресу: г

Transliteration Operatorom dannyh âvlâetsâ kompaniâ Brunello Cucinelli SpA, zaregistrirovannaâ po adresu: g

FR Le seul silo à missile dont le projectile n'a pas encore fait de brèche à la surface est situé près de Tavorsk Park, au Sud du très actif Downtown Tavorsk District

RU Одинокая ракетная шахта, снаряд которой еще не пробил поверхность, находится на окраине Tavorsk Park к югу от оживленного Downtown Tavorsk District

Transliteration Odinokaâ raketnaâ šahta, snarâd kotoroj eŝe ne probil poverhnostʹ, nahoditsâ na okraine Tavorsk Park k ûgu ot oživlennogo Downtown Tavorsk District

French Russian
encore еще
surface поверхность

FR Un réseau modernisé répond aux besoins d’apprentissage à distance du district scolaire

RU Модернизированная сеть удовлетворяет потребности школьного округа в дистанционном обучении

Transliteration Modernizirovannaâ setʹ udovletvorâet potrebnosti školʹnogo okruga v distancionnom obučenii

French Russian
réseau сеть
besoins потребности
aux в

FR Le district autonome de Iamalo-Nénétsie souhaite faire participer les entreprises françaises au projet touristique dans l?Oural polaire

RU В ЯНАО хотят привлечь французский бизнес к туристическому проекту на Полярном Урале

Transliteration V ÂNAO hotât privlečʹ francuzskij biznes k turističeskomu proektu na Polârnom Urale

French Russian
entreprises бизнес
les к
projet проекту

FR Rejoignez-nous au pavillon du Danemark dans le Mobility District et libérez tout le potentiel de votre chaîne d’approvisionnement

RU Посетите павильон Дании в зоне мобильности, чтобы раскрыть весь потенциал вашей цепочки поставок

Transliteration Posetite pavilʹon Danii v zone mobilʹnosti, čtoby raskrytʹ vesʹ potencial vašej cepočki postavok

French Russian
tout весь
potentiel потенциал

FR Responsable des applications métier et SIG, Three Rivers Park District

RU Менеджер ГИС и бизнес-приложений, Three Rivers Park District

Transliteration Menedžer GIS i biznes-priloženij, Three Rivers Park District

French Russian
et и

FR Un réseau modernisé répond aux besoins d’apprentissage à distance du district scolaire

RU Модернизированная сеть удовлетворяет потребности школьного округа в дистанционном обучении

Transliteration Modernizirovannaâ setʹ udovletvorâet potrebnosti školʹnogo okruga v distancionnom obučenii

French Russian
réseau сеть
besoins потребности
aux в

FR Vous cherchez à séjourner dans les zones les plus achalandées? Redlight district est bon

RU Вы хотите остаться в самых оживленных районах? Красный свет района хорошо

Transliteration Vy hotite ostatʹsâ v samyh oživlennyh rajonah? Krasnyj svet rajona horošo

French Russian
plus самых
bon хорошо

FR Cybersécurité de niveau entreprise pour un tribunal de district américain

RU Кибербезопасность корпоративного уровня для Федерального окружного суда США

Transliteration Kiberbezopasnostʹ korporativnogo urovnâ dlâ Federalʹnogo okružnogo suda SŠA

French Russian
entreprise корпоративного
niveau уровня

FR Quartier général: Fuchū, district d'Aki, préfecture d'Hiroshima, Japon

RU Главное управление: Фучу, район Аки, префектура Хиросима, Япония

Transliteration Glavnoe upravlenie: Fuču, rajon Aki, prefektura Hirosima, Âponiâ

French Russian
quartier район

FR Moreton-in-Marsh est un bourg anglais situé dans le district de Cotswold et le comté du Gloucestershire

RU Уэ́ддон Ро́уд (English: Whaddon Road) — стадион в Челтнеме

Transliteration Ué́ddon Róud (English: Whaddon Road) — stadion v Čeltneme

FR Elle est située dans le district de Wealden, sur la rivière Uck, un affluent de l'Ouse

RU Является домашним стадионом английского футбольного клуба «Брайтон энд Хоув Альбион» с 2011 года

Transliteration Âvlâetsâ domašnim stadionom anglijskogo futbolʹnogo kluba «Brajton énd Houv Alʹbion» s 2011 goda

FR Cependant, il y a des services au départ de London Euston et arrivant à Windermere par Oxenholme Lake District

RU Однако, есть рейсы с отправлением из London Euston и прибытием в Windermere с пересадкой в Oxenholme Lake District

Transliteration Odnako, estʹ rejsy s otpravleniem iz London Euston i pribytiem v Windermere s peresadkoj v Oxenholme Lake District

French Russian
des с
london london
et и

FR Les services de train depuis Londres jusqu'à Windermere (Station), opérés par Avanti West Coast, arrivent à la station Oxenholme Lake District.

RU Рейсы на поезд из Лондон в Windermere (станция), обслуживаемые Avanti West Coast, прибывают к станции Oxenholme Lake District.

Transliteration Rejsy na poezd iz London v Windermere (stanciâ), obsluživaemye Avanti West Coast, pribyvaût k stancii Oxenholme Lake District.

French Russian
train поезд

FR est une ville anglaise située au nord-ouest de l'Angleterre dans le comté de Cumbria et le district de South Lakeland. Du fait de sa position sur les rives du lac Windermere, elle est devenue une destination touristique prisée.

RU Уэрнсайд (English: Whernside) — самая высокая среди гор в Йоркшир-Дейлс и в графстве Северный Йоркшир. Входит в состав трёх пиков Йоркшира.

Transliteration Uérnsajd (English: Whernside) — samaâ vysokaâ sredi gor v Jorkšir-Dejls i v grafstve Severnyj Jorkšir. Vhodit v sostav trëh pikov Jorkšira.

FR Croydon est une ville de la banlieue sud de Londres située dans le district homonyme à de Charing Cross. Elle a une population de selon le recensement de 2011 comprenant Addiscombe, Broad Garden et Fairfield wards.

RU Узнайте, как добраться до достопримечательностей и отелей рядом с Кройдон (боро Лондона).

Transliteration Uznajte, kak dobratʹsâ do dostoprimečatelʹnostej i otelej râdom s Krojdon (boro Londona).

French Russian
et и
dans рядом

FR Fairford est une petite ville anglaise située dans le district de Cotswold et le comté du Gloucestershire.

RU Силбери-Хилл (English: Silbury Hill) — 40-метровый искусственный (меловой) курган около Эйвбери в графстве Уилтшир, Великобритания.

Transliteration Silberi-Hill (English: Silbury Hill) — 40-metrovyj iskusstvennyj (melovoj) kurgan okolo Éjvberi v grafstve Uiltšir, Velikobritaniâ.

FR Bhuj (ભુજ) est une ville du District de Kutch, dans l'État du Gujarat, en Inde.

RU Бхудж (English: Bhuj, Gujarati: ભુજ) — город и муниципалитет в западной части индийского штата Гуджарат. Административный центр округа Кач.

Transliteration Bhudž (English: Bhuj, Gujarati: bhuja) — gorod i municipalitet v zapadnoj časti indijskogo štata Gudžarat. Administrativnyj centr okruga Kač.

French Russian
ville город

FR Le château d'Artstetten est un château dans la commune d'Artstetten-Pöbring, dans le district de Melk en Basse-Autriche, possession des Hohenberg.

RU Замок Артштеттен — замок в Нижней Австрии, резиденция семейства Гогенбергов, потомков эрцгерцога Франца Фердинанда и его супруги Софии.

Transliteration Zamok Artštetten — zamok v Nižnej Avstrii, rezidenciâ semejstva Gogenbergov, potomkov ércgercoga Franca Ferdinanda i ego suprugi Sofii.

French Russian
château замок

FR Gurgl est une station de ski appartenant à la municipalité de Sölden dans le district d'Imst, dans le Tyrol en Autriche

RU Обергургль (German: Obergurgl ) — деревня в Эцтальских Альпах, Тироль

Transliteration Obergurglʹ (German: Obergurgl ) — derevnâ v Éctalʹskih Alʹpah, Tirolʹ

FR Nelahozeves est une commune du district de Mělník, dans la région de Bohême-Centrale, en République tchèque. Sa population s'élevait à habitants en 2016.

RU Нелагозевес(чеш. Nelahozeves) — деревня в 25 километрах севернее Праги, Чехия.

Transliteration Nelagozeves(češ. Nelahozeves) — derevnâ v 25 kilometrah severnee Pragi, Čehiâ.

FR Pec pod Sněžkou est une petite ville et une station de sports d'hiver du district de Trutnov, dans la région de Hradec Králové, en République tchèque. Sa population s'élevait à habitants en 2017.

RU Янске-Лазне (Czech: Janské Lázně, бывш. German: Johannisbad) — город-курорт в Чехии, района Трутнов Краловеградецкого края.

Transliteration Ânske-Lazne (Czech: Janské Lázně, byvš. German: Johannisbad) — gorod-kurort v Čehii, rajona Trutnov Kralovegradeckogo kraâ.

FR Harrachov (en German: Harrachsdorf ) est une ville et une station de sports d'hiver du district de Semily, dans la région de Liberec, en République tchèque

RU Га́ррахов (Czech: Harrachov) — небольшой город в Исполиновых горах на территории Чехии, известный прежде всего как горнолыжный курорт

Transliteration Gárrahov (Czech: Harrachov) — nebolʹšoj gorod v Ispolinovyh gorah na territorii Čehii, izvestnyj prežde vsego kak gornolyžnyj kurort

French Russian
ville город
que как

FR Rokytnice nad Jizerou est une ville et une station de ski de taille moyenne du district de Semily, dans la région de Liberec, en République tchèque

RU Рокитнице-над-Йизероу (Czech: Rokytnice nad Jizerou, German: Rochlitz an der Iser) — город на севере Чешской Республики, в районе Семили Либерецкого края

Transliteration Rokitnice-nad-Jizerou (Czech: Rokytnice nad Jizerou, German: Rochlitz an der Iser) — gorod na severe Češskoj Respubliki, v rajone Semili Libereckogo kraâ

French Russian
ville город
région районе

FR Berlin-Friedrichshagen est un quartier à Berlin situé depuis 2001 dans l'arrondissement de Treptow-Köpenick. Le quartier a été incorporé à Berlin le. Entre 1920 et 2001, il faisait partie du district de Köpenick.

RU Узнайте, как добраться до достопримечательностей и отелей рядом с Friedrichshagen.

Transliteration Uznajte, kak dobratʹsâ do dostoprimečatelʹnostej i otelej râdom s Friedrichshagen.

French Russian
et и
dans рядом
depuis с

FR Rothenburg ob der Tauber est une ville allemande de Bavière, située dans l'arrondissement d'Ansbach et le district de Moyenne-Franconie, à au nord-ouest d'Ansbach. En 2009, elle comptait.

RU Ро́тенбург-об-дер-Та́убер, Ро́тенбург (German: Rothenburg ob der Tauber) — город в Германии, районный центр, расположен в земле Бавария.

Transliteration Rótenburg-ob-der-Táuber, Rótenburg (German: Rothenburg ob der Tauber) — gorod v Germanii, rajonnyj centr, raspoložen v zemle Bavariâ.

French Russian
der der
ob ob
ville город

FR Lörrach (Lerach en français) est une ville du sud-ouest du Bade-Wurtemberg en Allemagne. C'est la principale ville du district du même nom. Elle est située à proximité de la Forêt-Noire, du Rhin ainsi que des villes de Weil am Rhein et Bâle.

RU Лёррах — город в Германии, районный центр, расположен в земле Баден-Вюртемберг.

Transliteration Lërrah — gorod v Germanii, rajonnyj centr, raspoložen v zemle Baden-Vûrtemberg.

FR Le lac Buttermere est un lac du parc national du Lake District en Cumbria, au Royaume-Uni.

RU Деруэнт-Уотер (English: Derwentwater или English: Derwent Water) — озеро в графстве Камбрия на северо-западе Англии.

Transliteration Deruént-Uoter (English: Derwentwater ili English: Derwent Water) — ozero v grafstve Kambriâ na severo-zapade Anglii.

French Russian
lac озеро

FR Tux est une commune autrichienne du district de Schwaz dans le Tyrol.

RU Тукс (Тироль) (German: Tux (Tirol)) — коммуна в Австрии, в федеральной земле Тироль.

Transliteration Tuks (Tirolʹ) (German: Tux (Tirol)) — kommuna v Avstrii, v federalʹnoj zemle Tirolʹ.

FR Alpbach est une commune autrichienne du district de Kufstein dans le Tyrol. Elle compte habitants (le janvier 2012).

RU Альпбах (German: Alpbach) — коммуна (German: Gemeinde) в Австрии, в федеральной земле Тироль.

Transliteration Alʹpbah (German: Alpbach) — kommuna (German: Gemeinde) v Avstrii, v federalʹnoj zemle Tirolʹ.

FR Berwang est une commune autrichienne du district de Reutte dans le Tyrol.

RU Берванг (German: Berwang) — коммуна (German: Gemeinde) в Австрии, в федеральной земле Тироль.

Transliteration Bervang (German: Berwang) — kommuna (German: Gemeinde) v Avstrii, v federalʹnoj zemle Tirolʹ.

FR Kremnica (en ; en ) est une ville du district de Žiar nad Hronom, dans la région de Banská Bystrica, en Slovaquie.

RU Кре́мница (Slovak: Kremnica, German: Kremnitz, Hungarian: Körmöcbánya) — город в центральной Словакии, расположенный у подножья Кремницких Врхов.

Transliteration Krémnica (Slovak: Kremnica, German: Kremnitz, Hungarian: Körmöcbánya) — gorod v centralʹnoj Slovakii, raspoložennyj u podnožʹâ Kremnickih Vrhov.

French Russian
ville город

FR Telč [Tèltch] (en German: Teltsch) est une ville du district de Jihlava, dans la région de Vysočina, en République tchèque. Sa population s'élevait à habitants en 2016.

RU Тельч (Czech: Telč) — город-музей в Чехии, первый в стране памятник Всемирного наследия.

Transliteration Telʹč (Czech: Telč) — gorod-muzej v Čehii, pervyj v strane pamâtnik Vsemirnogo naslediâ.

French Russian
une первый

FR Uster est une commune suisse du canton de Zurich, située dans le district homonyme.

RU Устер (German: Uster) — город в Швейцарии, окружной центр, находится в кантоне Цюрих.

Transliteration Uster (German: Uster) — gorod v Švejcarii, okružnoj centr, nahoditsâ v kantone Cûrih.

French Russian
commune город
situé находится

FR Ville et État, province ou district ou code postal

RU Город и штат, провинция или район, или почтовый индекс

Transliteration Gorod i štat, provinciâ ili rajon, ili počtovyj indeks

French Russian
et и
ou или

Showing 50 of 50 translations