FR Comment est-il drôle quand un site Drôle se fait frapper au visage avec des temps d’arrêt? ? Il s’avère que ce n’est pas si drôle
FR Comment est-il drôle quand un site Drôle se fait frapper au visage avec des temps d’arrêt? ? Il s’avère que ce n’est pas si drôle
RU Как смешно это, когда Смешной сайт получает удар в лицо с Downtime? ? Оказывается, не так смешно
Transliteration Kak smešno éto, kogda Smešnoj sajt polučaet udar v lico s Downtime? ? Okazyvaetsâ, ne tak smešno
French | Russian |
---|---|
site | сайт |
visage | лицо |
FR Site Vers le bas! Est-il drôle quand un site Drôle se fait frapper avec des temps d’arrêt?
RU Сайт вниз! Это смешно, когда смешной сайт получает удар с Downtime?
Transliteration Sajt vniz! Éto smešno, kogda smešnoj sajt polučaet udar s Downtime?
French | Russian |
---|---|
quand | когда |
site | сайт |
FR Vue de face d'un drôle de jeune homme assis sur un canapé avec une tasse de café
French | Russian |
---|---|
de face | спереди |
homme | человека |
avec | с |
FR Drôle de Père Noël patiner avec des enfants mignons. Vecteur
FR Par exemple, vous pourriez écrire que vous êtes ouverte d'esprit, gentille, sincère, réfléchie, drôle, indulgente, généreuse, attentionnée et intelligente.
RU Можно, например, написать: добрый, внимательный, искренний, великодушный, смешной, заботливый, щедрый, умный и открытый.
Transliteration Možno, naprimer, napisatʹ: dobryj, vnimatelʹnyj, iskrennij, velikodušnyj, smešnoj, zabotlivyj, ŝedryj, umnyj i otkrytyj.
French | Russian |
---|---|
par exemple | например |
intelligente | умный |
et | и |
ouverte | открытый |
FR Drôle Bâillements Chaton Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 10221467.
RU Funny Kitten Yawns Фотография, картинки, изображения и сток-фотография без роялти. Image 10221467.
Transliteration Funny Kitten Yawns Fotografiâ, kartinki, izobraženiâ i stok-fotografiâ bez roâlti. Image 10221467.
French | Russian |
---|---|
et | и |
FR Banque d'images — drôle bâillements chaton
RU Фото со стока — funny kitten yawns
Transliteration Foto so stoka — funny kitten yawns
FR Fille afro drôle faisant un geste de pistolet et regardant vers le haut
French | Russian |
---|---|
afro | афро |
fille | девушка |
faisant | делает |
geste | жест |
et | и |
FR Vue de face d'un drôle de jeune homme assis sur un canapé avec une tasse de café
French | Russian |
---|---|
de face | спереди |
homme | человека |
avec | с |
FR Vue de face d'une drôle de jeune femme assise sur une chaise avec un ordinateur portable et montrant un geste ok
French | Russian |
---|---|
de face | спереди |
femme | женщины |
avec | с |
et | и |
geste | жест |
FR Vue latérale d'un vieil homme drôle en pull jaune toucher le nez et à côté
French | Russian |
---|---|
homme | человека |
et | и |
FR Vue de face d'une drôle de jeune femme assise sur une chaise avec un ordinateur portable et montrant un geste ok
French | Russian |
---|---|
de face | спереди |
femme | женщины |
avec | с |
et | и |
geste | жест |
FR Si on calcule la matrice globale pour la Lune elle nous donne la drôle d'orbite qu'on a vu plus tôt.
RU Если мы вычислим worldMatrix для Луны, мы получим эту причудливую орбиту, которую вы видели на картинке выше.
Transliteration Esli my vyčislim worldMatrix dlâ Luny, my polučim étu pričudlivuû orbitu, kotoruû vy videli na kartinke vyše.
French | Russian |
---|---|
plus | выше |
FR Sur un ton décalé, drôle et moderne, Quèsaco répond aux questions que l'on se pose devant une peinture
RU В необычном, забавном и очень современном стиле «Кесако» помогает вам открыть для себя живопись
Transliteration V neobyčnom, zabavnom i očenʹ sovremennom stile «Kesako» pomogaet vam otkrytʹ dlâ sebâ živopisʹ
French | Russian |
---|---|
et | и |
moderne | современном |
FR Aussi drôle que cela puisse paraitre d'être une risée, vous ne devez pas accorder trop d'importance aux propos dévalorisants
RU При том, что вполне неплохо стать объектом доброй шутки, не стоит увлекаться самоуничижительными разговорами
Transliteration Pri tom, čto vpolne neploho statʹ obʺektom dobroj šutki, ne stoit uvlekatʹsâ samouničižitelʹnymi razgovorami
FR « Se battre contre le cancer, ce n’est pas drôle
RU “Борьба с раком – это не шутка, – говорит Ниуински
Transliteration “Borʹba s rakom – éto ne šutka, – govorit Niuinski
Showing 16 of 16 translations