FR Nous avons donc décidé de Brillant à peindrequi a été très réussi avec une très bonne peinture pour carrelage et deux couches de peinture.
FR Nous avons donc décidé de Brillant à peindrequi a été très réussi avec une très bonne peinture pour carrelage et deux couches de peinture.
RU Поэтому мы решили Яркие краскикоторая была действительно успешной с очень хорошей краской для плитки и двумя слоями краски.
Transliteration Poétomu my rešili Ârkie kraskikotoraâ byla dejstvitelʹno uspešnoj s očenʹ horošej kraskoj dlâ plitki i dvumâ sloâmi kraski.
French | Russian |
---|---|
bonne | хорошей |
deux | двумя |
RU Это приложение для цифрового рисования быстро и просто в использовании с движком рисования на основе openGL и предлагает 64-битную раскраску
Transliteration Éto priloženie dlâ cifrovogo risovaniâ bystro i prosto v ispolʹzovanii s dvižkom risovaniâ na osnove openGL i predlagaet 64-bitnuû raskrasku
French | Russian |
---|---|
numérique | цифрового |
dessin | рисования |
et | и |
offre | предлагает |
French | Russian |
---|---|
parfaite | идеальное |
application | приложение |
dessin | рисования |
créer | создать |
rêves | мечты |
FR Peinture vectorielle et tramée hybride
RU Гибридное векторное и растровое рисование
Transliteration Gibridnoe vektornoe i rastrovoe risovanie
French | Russian |
---|---|
et | и |
FR 16 pinceaux de tache, de bruit et de peinture pulvérisée
RU 16 кистей с эффектами брызг, шума и аэрозоли
Transliteration 16 kistej s éffektami bryzg, šuma i aérozoli
French | Russian |
---|---|
pinceaux | кистей |
bruit | шума |
et | и |
FR Coffre de peinture et pinceau sale
RU Краска может и кисть Грязные
Transliteration Kraska možet i kistʹ Grâznye
French | Russian |
---|---|
et | и |
FR La peinture peut isoler sur blanc
RU Краска может изолировать на белом
Transliteration Kraska možet izolirovatʹ na belom
French | Russian |
---|---|
peut | может |
blanc | белом |
FR Faites votre choix dans une gamme de plus en plus vaste de magnifiques modèles ou sortez vos pinceaux, de la peinture et des stickers pour créer votre propre style
RU Выберите модель из нашего растущего ассортимента — или разрисуйте сами, создав собственный неповторимый дизайн
Transliteration Vyberite modelʹ iz našego rastuŝego assortimenta — ili razrisujte sami, sozdav sobstvennyj nepovtorimyj dizajn
French | Russian |
---|---|
modèles | модель |
gamme | ассортимента |
propre | собственный |
style | дизайн |
FR En plus de sa peinture défraîchie recouverte de graffitis, chaque maison est dotée d'un grand salon pour vous accueillir au pas de la porte
RU Помимо выцветших рисунков и граффити, в каждом доме есть просторная гостиная, в которую вы попадете через входную дверь
Transliteration Pomimo vycvetših risunkov i graffiti, v každom dome estʹ prostornaâ gostinaâ, v kotoruû vy popadete čerez vhodnuû dverʹ
French | Russian |
---|---|
maison | доме |
est | есть |
salon | гостиная |
porte | дверь |
FR Vous pouvez aussi trouver une nouvelle passion en faisant du bénévolat, par exemple la peinture ou la cuisine
RU Будучи волонтером вы также сможете открыть в себе новую страсть, например, к готовке или рисованию
Transliteration Buduči volonterom vy takže smožete otkrytʹ v sebe novuû strastʹ, naprimer, k gotovke ili risovaniû
French | Russian |
---|---|
aussi | также |
pouvez | сможете |
vous | себе |
nouvelle | новую |
passion | страсть |
par exemple | например |
par | к |
FR Trouvez format de fichier ZTL 3D actifs pour votre sculpture numérique, la modélisation 3D, texturage et projets peinture.
RU Найти формат файла ZTL 3D объекты для цифровой скульптуры, 3D-моделирования, текстурирования и живопись проектов.
Transliteration Najti format fajla ZTL 3D obʺekty dlâ cifrovoj skulʹptury, 3D-modelirovaniâ, teksturirovaniâ i živopisʹ proektov.
French | Russian |
---|---|
format | формат |
fichier | файла |
numérique | цифровой |
FR Pour ce faire, choisissez le pré-réglage requis, cliquez sur l'icône "pot de peinture" et sélectionnez l'option Flou.
RU Для этого выберите желаемый пресет, нажмите на иконку «ведёрца с краской» и выберите параметр «Размытие».
Transliteration Dlâ étogo vyberite želaemyj preset, nažmite na ikonku «vedërca s kraskoj» i vyberite parametr «Razmytie».
French | Russian |
---|---|
icône | иконку |
FR Peinture ancienne grunge endommagée contraste texture noire et blanche
RU Поврежденная гранжевая старая краска контрастирует черно-белая текстура
Transliteration Povreždennaâ granževaâ staraâ kraska kontrastiruet černo-belaâ tekstura
French | Russian |
---|---|
texture | текстура |
FR Grunge a endommagé le vieux mur avec un fond de peinture fissuré.
RU Гранж повредил старую стену с треснувшим лакокрасочным фоном.
Transliteration Granž povredil staruû stenu s tresnuvšim lakokrasočnym fonom.
French | Russian |
---|---|
avec | с |
FR Peinture endommagée par les intempéries, texture noire et blanche
RU Выветрившаяся поврежденная краска черно-белая текстура
Transliteration Vyvetrivšaâsâ povreždennaâ kraska černo-belaâ tekstura
French | Russian |
---|---|
texture | текстура |
FR Peinture grunge endommagée contraste texture noire et blanche
RU Поврежденная гранж-краска контрастирует черно-белая текстура
Transliteration Povreždennaâ granž-kraska kontrastiruet černo-belaâ tekstura
French | Russian |
---|---|
texture | текстура |
FR Peinture à L'huile Tirée De La Main Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 50647762.
RU Hand Drawn Oil Painting Фотография, картинки, изображения и сток-фотография без роялти. Image 50647762.
Transliteration Hand Drawn Oil Painting Fotografiâ, kartinki, izobraženiâ i stok-fotografiâ bez roâlti. Image 50647762.
French | Russian |
---|---|
main | hand |
et | и |
FR Tube De Logo De Peinture est idéal si vous travaillez dans les secteurs Art
RU Тюбик Краски Логотип подходит, если вы работает в таких сферах как Арт, искусство
Transliteration Tûbik Kraski Logotip podhodit, esli vy rabotaet v takih sferah kak Art, iskusstvo
French | Russian |
---|---|
si | если |
travaillez | работает |
art | искусство |
FR Logo De Pinceau De Peinture est idéal si vous travaillez dans les secteurs Art
RU Кисть Для Рисования Логотип подходит, если вы работает в таких сферах как Арт, искусство
Transliteration Kistʹ Dlâ Risovaniâ Logotip podhodit, esli vy rabotaet v takih sferah kak Art, iskusstvo
French | Russian |
---|---|
si | если |
travaillez | работает |
art | искусство |
FR Logo D'art De Peinture Rose Ligne est idéal si vous travaillez dans les secteurs Produits de beauté, Salon de beauté
RU Линия Розовая Краска Арт Логотип подходит, если вы работает в таких сферах как Косметика, Салон красоты
Transliteration Liniâ Rozovaâ Kraska Art Logotip podhodit, esli vy rabotaet v takih sferah kak Kosmetika, Salon krasoty
French | Russian |
---|---|
si | если |
travaillez | работает |
FR Logo De Peinture Ligne Rose est idéal si vous travaillez dans les secteurs Salon de beauté, Manucure
RU Розовая Линия Краски Логотип подходит, если вы работает в таких сферах как Салон красоты, Маникюр
Transliteration Rozovaâ Liniâ Kraski Logotip podhodit, esli vy rabotaet v takih sferah kak Salon krasoty, Manikûr
French | Russian |
---|---|
si | если |
travaillez | работает |
FR Lovis Corinth - 130 œuvres d'art - peinture
RU Ловис Коринт - 130 произведений - живопись
Transliteration Lovis Korint - 130 proizvedenij - živopisʹ
FR Vous voulez rendre votre peinture plus accrocheuse? Utilisez cette bande de lumière douce COB
RU Хотите сделать свою картину более привлекательной? Используйте эту мягкую световую полосу COB
Transliteration Hotite sdelatʹ svoû kartinu bolee privlekatelʹnoj? Ispolʹzujte étu mâgkuû svetovuû polosu COB
French | Russian |
---|---|
rendre | сделать |
plus | более |
cette | эту |
FR Emilia, deux fotos, la renommée de la vie et gratuitement, vidéo dans la peinture
RU Romi rain жестко долбят в ее киску
Transliteration Romi rain žestko dolbât v ee kisku
FR Les bagues décoratives peuvent être recouvertes de peinture pour plafond.
RU Дизайнерские кольца могут быть покрашены в цвете потолка.
Transliteration Dizajnerskie kolʹca mogut bytʹ pokrašeny v cvete potolka.
French | Russian |
---|---|
peuvent | могут |
French | Russian |
---|---|
fin | конце |
novembre | ноября |
première | первую |
entièrement | полностью |
FR On y trouve aussi « l'atelier sec » (Dry Studio) où sont enseignés la musique et les artisanats, ou encore « l'atelier humide » (Wet Studio) où sont donnés des cours de dessin et de peinture.
RU В звукоизолированной студии можно погрузиться в уроки музыки и ремесел, а в специальной студии заняться живописью и рисованием.
Transliteration V zvukoizolirovannoj studii možno pogruzitʹsâ v uroki muzyki i remesel, a v specialʹnoj studii zanâtʹsâ živopisʹû i risovaniem.
French | Russian |
---|---|
studio | студии |
cours | уроки |
FR Préparer Les Murs Pour La Peinture
FR Peinture, Collage Et Sculpture Modèle HTML
RU Профессиональная Консультация По Волосам HTML Шаблон
Transliteration Professionalʹnaâ Konsulʹtaciâ Po Volosam HTML Šablon
French | Russian |
---|---|
html | html |
French | Russian |
---|---|
est | сделать |
possible | возможно |
FR En plus de sa peinture défraîchie recouverte de graffitis, chaque maison est dotée d'un grand salon pour vous accueillir au pas de la porte
RU Помимо выцветших рисунков и граффити, в каждом доме есть просторная гостиная, в которую вы попадете через входную дверь
Transliteration Pomimo vycvetših risunkov i graffiti, v každom dome estʹ prostornaâ gostinaâ, v kotoruû vy popadete čerez vhodnuû dverʹ
French | Russian |
---|---|
maison | доме |
est | есть |
salon | гостиная |
porte | дверь |
FR Pour ce faire, choisissez le pré-réglage requis, cliquez sur l'icône "pot de peinture" et sélectionnez l'option Flou.
RU Для этого выберите желаемый пресет, нажмите на иконку «ведёрца с краской» и выберите параметр «Размытие».
Transliteration Dlâ étogo vyberite želaemyj preset, nažmite na ikonku «vedërca s kraskoj» i vyberite parametr «Razmytie».
French | Russian |
---|---|
icône | иконку |
FR Peinture dans des gobelets en plastique
RU Биоразлагаемые пластиковые стаканчики
Transliteration Biorazlagaemye plastikovye stakančiki
FR Faites votre choix dans une gamme de plus en plus vaste de magnifiques modèles ou sortez vos pinceaux, de la peinture et des stickers pour créer votre propre style
RU Выберите модель из нашего растущего ассортимента — или разрисуйте сами, создав собственный неповторимый дизайн
Transliteration Vyberite modelʹ iz našego rastuŝego assortimenta — ili razrisujte sami, sozdav sobstvennyj nepovtorimyj dizajn
French | Russian |
---|---|
modèles | модель |
gamme | ассортимента |
propre | собственный |
style | дизайн |
FR Theodoros Stamos - 101 œuvre d'art - peinture
RU Теодорос Стамос - 101 произведение - живопись
Transliteration Teodoros Stamos - 101 proizvedenie - živopisʹ
FR Laurel Burch - 14 œuvres d'art - peinture
RU Лорел Бёрч - 14 произведений - живопись
Transliteration Lorel Bërč - 14 proizvedenij - živopisʹ
FR Tess Jaray - 18 œuvres d'art - peinture
RU Тесс Джерей - 18 произведений - живопись
Transliteration Tess Džerej - 18 proizvedenij - živopisʹ
FR Grégoire Cricorps KOBOYAN - 102 œuvres d'art - peinture
RU Cricorps - 102 произведения - живопись
Transliteration Cricorps - 102 proizvedeniâ - živopisʹ
FR Milița Petrașcu - 8 œuvres d'art - peinture
RU Milița Petrașcu - 8 произведений - живопись
Transliteration Milița Petrașcu - 8 proizvedenij - živopisʹ
FR Gustave Courbet - 289 œuvres d'art - peinture
RU Гюстав Курбе - 289 произведений - живопись
Transliteration Gûstav Kurbe - 289 proizvedenij - živopisʹ
FR Sandor Bortnyik - 32 œuvres d'art - peinture
RU Шандор Бортник - 32 произведения - живопись
Transliteration Šandor Bortnik - 32 proizvedeniâ - živopisʹ
FR Tomioka Tessai - 13 œuvres d'art - peinture
RU Томиока Тэссай - 13 произведений - живопись
Transliteration Tomioka Téssaj - 13 proizvedenij - živopisʹ
FR Elin Danielson-Gambogi - 61 œuvres d'art - peinture
RU Элин Даниельсон-Гамбоджи - 61 произведение - живопись
Transliteration Élin Danielʹson-Gambodži - 61 proizvedenie - živopisʹ
FR Artistes par institution artistique: École de peinture, de sculpture et d'architecture de Moscou - WikiArt.org
RU Художники по арт-институции: Московское училище живописи, ваяния и зодчества - WikiArt.org
Transliteration Hudožniki po art-institucii: Moskovskoe učiliŝe živopisi, vaâniâ i zodčestva - WikiArt.org
French | Russian |
---|---|
et | и |
org | org |
French | Russian |
---|---|
avec | с |
caméra | камера |
FR Une peinture « peut investir n’importe quel lieu », assure Katharina Grosse
RU «Картина может быть не только на холсте, а где-угодно», ? говорит Катарина Гроссе
Transliteration «Kartina možet bytʹ ne tolʹko na holste, a gde-ugodno», ? govorit Katarina Grosse
French | Russian |
---|---|
peut | может |
FR Sur un ton décalé, drôle et moderne, Quèsaco répond aux questions que l'on se pose devant une peinture
RU В необычном, забавном и очень современном стиле «Кесако» помогает вам открыть для себя живопись
Transliteration V neobyčnom, zabavnom i očenʹ sovremennom stile «Kesako» pomogaet vam otkrytʹ dlâ sebâ živopisʹ
French | Russian |
---|---|
et | и |
moderne | современном |
FR 16 pinceaux de tache, de bruit et de peinture pulvérisée
RU 16 кистей с эффектами брызг, шума и аэрозоли
Transliteration 16 kistej s éffektami bryzg, šuma i aérozoli
French | Russian |
---|---|
pinceaux | кистей |
bruit | шума |
et | и |
FR Outils de dessin, de peinture et de texture professionnels
RU Профессиональные инструменты для рисования, создания эскизов и текстур
Transliteration Professionalʹnye instrumenty dlâ risovaniâ, sozdaniâ éskizov i tekstur
French | Russian |
---|---|
outils | инструменты |
de | для |
dessin | рисования |
et | и |
FR Pinceaux vectoriels naturels : aquarelle, encre, peinture et pastels
RU Естественные интерактивные векторные кисти включают акварель, тушь, краски и пастель
Transliteration Estestvennye interaktivnye vektornye kisti vklûčaût akvarelʹ, tušʹ, kraski i pastelʹ
French | Russian |
---|---|
vectoriels | векторные |
pinceaux | кисти |
et | и |
Showing 50 of 50 translations