Translate "déclarée" to Russian

Showing 20 of 20 translations of the phrase "déclarée" from French to Russian

Translation of French to Russian of déclarée

French
Russian

FR (Aux fins de la présente partie, on entend par “installation déclarée” toute installation déclarée conformément aux articles III, IV et V

RU (Для целей настоящей части “объявленный объект” означает все объекты, объявляемые согласно статьям III, IV и V

Transliteration (Dlâ celej nastoâŝej časti “obʺâvlennyj obʺekt” označaet vse obʺekty, obʺâvlâemye soglasno statʹâm III, IV i V

French Russian
iii iii
partie части
installation объект
toute все
et и
v v

FR (Aux fins de la présente partie, on entend par “installation déclarée” toute installation déclarée conformément aux articles III, IV et V

RU (Для целей настоящей части “объявленный объект” означает все объекты, объявляемые согласно статьям III, IV и V

Transliteration (Dlâ celej nastoâŝej časti “obʺâvlennyj obʺekt” označaet vse obʺekty, obʺâvlâemye soglasno statʹâm III, IV i V

French Russian
iii iii
partie части
installation объект
toute все
et и
v v

FR // `ComponentOptions` est déclarée dans types/options.d.ts

RU // ComponentOptions объявляется в types/options.d.ts

Transliteration // ComponentOptions obʺâvlâetsâ v types/options.d.ts

French Russian
dans в

FR On entend par “périmètre déclaré” la limite extérieure de l’installation déclarée conformément aux articles III, IV, V et VI.

RU “Объявленный периметр” означает внешнюю границу объекта, объявляемого согласно статьям III, IV, V и VI.

Transliteration “Obʺâvlennyj perimetr” označaet vnešnûû granicu obʺekta, obʺâvlâemogo soglasno statʹâm III, IV, V i VI.

French Russian
iii iii
v v
et и

FR L’inspection porte sur l’usine (les usines) liée(s) à un produit chimique du tableau 2 que l’Etat partie a déclarée(s) à l’intérieur du site d’usines déclaré

RU Предметом инспекции является объявленное предприятие(я) Списка 2 в пределах объявленной производственной зоны

Transliteration Predmetom inspekcii âvlâetsâ obʺâvlennoe predpriâtie(â) Spiska 2 v predelah obʺâvlennoj proizvodstvennoj zony

French Russian
l я
les в

FR L’inspection porte sur l’usine (les usines) liée(s) à un produit chimique du tableau 3 que l’Etat partie a déclarée(s) à l’intérieur du site d’usines déclaré

RU Предметом инспекций является объявленное предприятие(я) Списка 3 в пределах объявленной производственной зоны

Transliteration Predmetom inspekcij âvlâetsâ obʺâvlennoe predpriâtie(â) Spiska 3 v predelah obʺâvlennoj proizvodstvennoj zony

French Russian
l я
les в

FR // `ComponentOptions` est déclarée dans types/options.d.ts

RU // ComponentOptions объявляется в types/options.d.ts

Transliteration // ComponentOptions obʺâvlâetsâ v types/options.d.ts

French Russian
dans в

FR // `ComponentOptions` est déclarée dans types/options.d.ts

RU // ComponentOptions объявляется в types/options.d.ts

Transliteration // ComponentOptions obʺâvlâetsâ v types/options.d.ts

French Russian
dans в

FR // `ComponentOptions` est déclarée dans types/options.d.ts

RU // ComponentOptions объявляется в types/options.d.ts

Transliteration // ComponentOptions obʺâvlâetsâ v types/options.d.ts

French Russian
dans в

FR // `ComponentOptions` est déclarée dans types/options.d.ts

RU // ComponentOptions объявляется в types/options.d.ts

Transliteration // ComponentOptions obʺâvlâetsâ v types/options.d.ts

French Russian
dans в

FR // `ComponentOptions` est déclarée dans types/options.d.ts

RU // ComponentOptions объявляется в types/options.d.ts

Transliteration // ComponentOptions obʺâvlâetsâ v types/options.d.ts

French Russian
dans в

FR // `ComponentOptions` est déclarée dans types/options.d.ts

RU // ComponentOptions объявляется в types/options.d.ts

Transliteration // ComponentOptions obʺâvlâetsâ v types/options.d.ts

French Russian
dans в

FR // `ComponentOptions` est déclarée dans types/options.d.ts

RU // ComponentOptions объявляется в types/options.d.ts

Transliteration // ComponentOptions obʺâvlâetsâ v types/options.d.ts

French Russian
dans в

FR // `ComponentOptions` est déclarée dans types/options.d.ts

RU // ComponentOptions объявляется в types/options.d.ts

Transliteration // ComponentOptions obʺâvlâetsâ v types/options.d.ts

French Russian
dans в

FR // `ComponentOptions` est déclarée dans types/options.d.ts

RU // ComponentOptions объявляется в types/options.d.ts

Transliteration // ComponentOptions obʺâvlâetsâ v types/options.d.ts

French Russian
dans в

FR On entend par “périmètre déclaré” la limite extérieure de l’installation déclarée conformément aux articles III, IV, V et VI.

RU “Объявленный периметр” означает внешнюю границу объекта, объявляемого согласно статьям III, IV, V и VI.

Transliteration “Obʺâvlennyj perimetr” označaet vnešnûû granicu obʺekta, obʺâvlâemogo soglasno statʹâm III, IV, V i VI.

French Russian
iii iii
v v
et и

FR L’inspection porte sur l’usine (les usines) liée(s) à un produit chimique du tableau 2 que l’Etat partie a déclarée(s) à l’intérieur du site d’usines déclaré

RU Предметом инспекции является объявленное предприятие(я) Списка 2 в пределах объявленной производственной зоны

Transliteration Predmetom inspekcii âvlâetsâ obʺâvlennoe predpriâtie(â) Spiska 2 v predelah obʺâvlennoj proizvodstvennoj zony

French Russian
l я
les в

FR L’inspection porte sur l’usine (les usines) liée(s) à un produit chimique du tableau 3 que l’Etat partie a déclarée(s) à l’intérieur du site d’usines déclaré

RU Предметом инспекций является объявленное предприятие(я) Списка 3 в пределах объявленной производственной зоны

Transliteration Predmetom inspekcij âvlâetsâ obʺâvlennoe predpriâtie(â) Spiska 3 v predelah obʺâvlennoj proizvodstvennoj zony

French Russian
l я
les в

FR Une closure est la combinaison d'une fonction et de l'environnement lexical dans lequel cette fonction a été déclarée.

RU Замыкания это сочетание функции и лексического окружения в котором она была определена.

Transliteration Zamykaniâ éto sočetanie funkcii i leksičeskogo okruženiâ v kotorom ona byla opredelena.

French Russian
combinaison сочетание
fonction функции
et и
environnement окружения
lequel котором

FR Les Dublinois rendent hommage à la chanteuse Sinead O'Connor à l'âge de 56 ans. La star irlandaise a été déclarée morte mercredi dans une résidence à Londres.

RU У гроба генерала, курировавшего восстановление Нотр-Дама, стояли президент Макрон с супругой, премьер-министр и члены правительства.

Transliteration U groba generala, kurirovavšego vosstanovlenie Notr-Dama, stoâli prezident Makron s suprugoj, premʹer-ministr i členy pravitelʹstva.

Showing 20 of 20 translations