Translate "employeurs" to Russian

RU Компания вошла в список 100 лучших работодателей.

Transliteration Kompaniâ vošla v spisok 100 lučših rabotodatelej.

RU Мы будем сообщать о предстоящих возможностях получить опыт и быть замеченными нашими избранными работодателями.

Transliteration My budem soobŝatʹ o predstoâŝih vozmožnostâh polučitʹ opyt i bytʹ zamečennymi našimi izbrannymi rabotodatelâmi.

RU Узнайте о программе трудоустройства Сетевой академии, которая помогает нашим студентам установить контакт с работодателями во всем мире.

Transliteration Uznajte o programme trudoustrojstva Setevoj akademii, kotoraâ pomogaet našim studentam ustanovitʹ kontakt s rabotodatelâmi vo vsem mire.

RU Вы узнаете о востребованных работодателями навыках и умениях, которые они ищут в кандидатах

Transliteration Vy uznaete o vostrebovannyh rabotodatelâmi navykah i umeniâh, kotorye oni iŝut v kandidatah

RU Узнайте, как приобрести необходимый опыт, и расскажите об этом работодателям.

Transliteration Uznajte, kak priobresti neobhodimyj opyt, i rasskažite ob étom rabotodatelâm.

RU Следуйте советам и рекомендациям о том, как произвести впечатление на работодателя.

Transliteration Sledujte sovetam i rekomendaciâm o tom, kak proizvesti vpečatlenie na rabotodatelâ.

RU Несмотря на то что некоторыми профессиональными навыками можно овладеть во время раб

Transliteration Nesmotrâ na to čto nekotorymi professionalʹnymi navykami možno ovladetʹ vo vremâ rab

RU Узнайте, почему работодатели заинтересованы в технических специалистах с навыками анализа данных

Transliteration Uznajte, počemu rabotodateli zainteresovany v tehničeskih specialistah s navykami analiza dannyh

RU Почему это важно? Глубокие знания сети и наличие соответствующего сертификата высоко ценятся будущими работодателями.

Transliteration Počemu éto važno? Glubokie znaniâ seti i naličie sootvetstvuûŝego sertifikata vysoko cenâtsâ buduŝimi rabotodatelâmi.

RU Работодатели могут принимать участие в мероприятиях Talent Bridge, в ходе которых они могут напрямую взаимодействовать с нашими студентами

Transliteration Rabotodateli mogut prinimatʹ učastie v meropriâtiâh Talent Bridge, v hode kotoryh oni mogut naprâmuû vzaimodejstvovatʹ s našimi studentami

RU На конференциях также можно узнать о свежих вакансиях и познакомиться с потенциальными работодателями.[5]

Transliteration Na konferenciâh takže možno uznatʹ o svežih vakansiâh i poznakomitʹsâ s potencialʹnymi rabotodatelâmi.[5]

RU По данным опроса, проведенного в 2018 году сервисом indeed.com, 40% работодателей в ОАЭ находились в активном поиске сотрудников.

Transliteration Po dannym oprosa, provedennogo v 2018 godu servisom indeed.com, 40% rabotodatelej v OAÉ nahodilisʹ v aktivnom poiske sotrudnikov.

RU Monitask - это приложение, позволяющее работодателям отслеживать ход выполнения задания работнику или внештатному сотруднику.

Transliteration Monitask - éto priloženie, pozvolâûŝee rabotodatelâm otsleživatʹ hod vypolneniâ zadaniâ rabotniku ili vneštatnomu sotrudniku.

RU Опыт, который работодатели считают ценным

Transliteration Opyt, kotoryj rabotodateli sčitaût cennym

RU Хакеры, работодатели и рекламодатели будут легко отслеживать вашу информацию и раскрыввать конфиденциальность через ваш IP-адрес

Transliteration Hakery, rabotodateli i reklamodateli budut legko otsleživatʹ vašu informaciû i raskryvvatʹ konfidencialʹnostʹ čerez vaš IP-adres

RU Таким образом учебные заведения смогут передавать навыки, которые ценятся работодателями в промышленности

Transliteration Takim obrazom učebnye zavedeniâ smogut peredavatʹ navyki, kotorye cenâtsâ rabotodatelâmi v promyšlennosti

RU Аналитика процесса обучения позволяет работодателям отслеживать прогресс и результаты аттестации сотрудников

Transliteration Analitika processa obučeniâ pozvolâet rabotodatelâm otsleživatʹ progress i rezulʹtaty attestacii sotrudnikov

RU Удаленная работа и гибкий график становятся все популярнее, поскольку компании и их сотрудники обдуманнее относятся к распорядку жизни

Transliteration Udalennaâ rabota i gibkij grafik stanovâtsâ vse populârnee, poskolʹku kompanii i ih sotrudniki obdumannee otnosâtsâ k rasporâdku žizni

RU Более того, более 70% работников повторно используют свои старые пароли

Transliteration Bolee togo, bolee 70% rabotnikov povtorno ispolʹzuût svoi starye paroli

RU С повышением уровня производительности рабочая нагрузка компании также должна снизиться, что облегчит работу работодателей и менеджеров

Transliteration S povyšeniem urovnâ proizvoditelʹnosti rabočaâ nagruzka kompanii takže dolžna snizitʹsâ, čto oblegčit rabotu rabotodatelej i menedžerov

RU Также необходимо отметить, что эти программы помогают людям найти работу у ведущих работодателей, таких как Walmart, Best Buy, Intel, Bank of America и Hulu.

Transliteration Takže neobhodimo otmetitʹ, čto éti programmy pomogaût lûdâm najti rabotu u veduŝih rabotodatelej, takih kak Walmart, Best Buy, Intel, Bank of America i Hulu.

RU Это может быть полезно для работодателей и администраторов различными способами

Transliteration Éto možet bytʹ polezno dlâ rabotodatelej i administratorov različnymi sposobami

RU Он снижает техническое время скрининга на 80%, позволяя работодателям определить квалифицированные кандидаты.

Transliteration On snižaet tehničeskoe vremâ skrininga na 80%, pozvolââ rabotodatelâm opredelitʹ kvalificirovannye kandidaty.

RU Оценка производительности по этим тестам помогает работодателям отфильтровать кандидатов, которые не борются с английской связь

Transliteration Ocenka proizvoditelʹnosti po étim testam pomogaet rabotodatelâm otfilʹtrovatʹ kandidatov, kotorye ne borûtsâ s anglijskoj svâzʹ

RU Редко Blatant, но многие работодатели посылают тонкие сообщения для пожилых работников, которые они не хотели.

Transliteration Redko Blatant, no mnogie rabotodateli posylaût tonkie soobŝeniâ dlâ požilyh rabotnikov, kotorye oni ne hoteli.

RU Именно поэтому работодатели, которые инвестируют в повышение квалификации своих работников, всегда будут опережать конкурентов.

Transliteration Imenno poétomu rabotodateli, kotorye investiruût v povyšenie kvalifikacii svoih rabotnikov, vsegda budut operežatʹ konkurentov.

RU Аналитика процесса обучения позволяет работодателям отслеживать прогресс и результаты аттестации сотрудников

Transliteration Analitika processa obučeniâ pozvolâet rabotodatelâm otsleživatʹ progress i rezulʹtaty attestacii sotrudnikov

RU Monitask - это приложение, позволяющее работодателям отслеживать ход выполнения задания работнику или внештатному сотруднику.

Transliteration Monitask - éto priloženie, pozvolâûŝee rabotodatelâm otsleživatʹ hod vypolneniâ zadaniâ rabotniku ili vneštatnomu sotrudniku.

RU Ваш сайт-портфолио могут увидеть потенциальные работодатели или будущие клиенты.

Transliteration Vaš sajt-portfolio mogut uvidetʹ potencialʹnye rabotodateli ili buduŝie klienty.

RU Портфолио дизайнера - это призма, через которую вашу работу будут оценивать новые клиенты и потенциальные работодатели

Transliteration Portfolio dizajnera - éto prizma, čerez kotoruû vašu rabotu budut ocenivatʹ novye klienty i potencialʹnye rabotodateli

RU «Преследование на WorkPlace»: фактор, который останавливает боссов для найма женщин-сотрудников

Transliteration «Presledovanie na WorkPlace»: faktor, kotoryj ostanavlivaet bossov dlâ najma ženŝin-sotrudnikov

RU Поисковые системы могут найти ваш сайт-портфолио, а если вы необычайно талантливы, вас могут найти клиенты или работодатели.

Transliteration Poiskovye sistemy mogut najti vaš sajt-portfolio, a esli vy neobyčajno talantlivy, vas mogut najti klienty ili rabotodateli.

RU Клиенты и работодатели всегда больше заинтересованы в реальных результатах

Transliteration Klienty i rabotodateli vsegda bolʹše zainteresovany v realʹnyh rezulʹtatah

RU Последнее, что вы хотите сделать, это затруднить потенциальным клиентам, работодателям или сотрудникам возможность связаться с вами.

Transliteration Poslednee, čto vy hotite sdelatʹ, éto zatrudnitʹ potencialʹnym klientam, rabotodatelâm ili sotrudnikam vozmožnostʹ svâzatʹsâ s vami.

RU Узнайте, почему работодатели заинтересованы в технических специалистах с навыками анализа данных

Transliteration Uznajte, počemu rabotodateli zainteresovany v tehničeskih specialistah s navykami analiza dannyh

RU Мы будем сообщать о предстоящих возможностях получить опыт и быть замеченными нашими избранными работодателями.

Transliteration My budem soobŝatʹ o predstoâŝih vozmožnostâh polučitʹ opyt i bytʹ zamečennymi našimi izbrannymi rabotodatelâmi.

RU Узнайте о программе трудоустройства Сетевой академии, которая помогает нашим студентам установить контакт с работодателями во всем мире.

Transliteration Uznajte o programme trudoustrojstva Setevoj akademii, kotoraâ pomogaet našim studentam ustanovitʹ kontakt s rabotodatelâmi vo vsem mire.

RU Вы узнаете о востребованных работодателями навыках и умениях, которые они ищут в кандидатах

Transliteration Vy uznaete o vostrebovannyh rabotodatelâmi navykah i umeniâh, kotorye oni iŝut v kandidatah

RU Узнайте, как приобрести необходимый опыт, и расскажите об этом работодателям.

Transliteration Uznajte, kak priobresti neobhodimyj opyt, i rasskažite ob étom rabotodatelâm.

RU Следуйте советам и рекомендациям о том, как произвести впечатление на работодателя.

Transliteration Sledujte sovetam i rekomendaciâm o tom, kak proizvesti vpečatlenie na rabotodatelâ.

RU Несмотря на то что некоторыми профессиональными навыками можно овладеть во время раб

Transliteration Nesmotrâ na to čto nekotorymi professionalʹnymi navykami možno ovladetʹ vo vremâ rab

RU Почему это важно? Глубокие знания сети и наличие соответствующего сертификата высоко ценятся будущими работодателями.

Transliteration Počemu éto važno? Glubokie znaniâ seti i naličie sootvetstvuûŝego sertifikata vysoko cenâtsâ buduŝimi rabotodatelâmi.

RU Работодатели могут принимать участие в мероприятиях Talent Bridge, в ходе которых они могут напрямую взаимодействовать с нашими студентами

Transliteration Rabotodateli mogut prinimatʹ učastie v meropriâtiâh Talent Bridge, v hode kotoryh oni mogut naprâmuû vzaimodejstvovatʹ s našimi studentami

RU По данным опроса, проведенного в 2018 году сервисом indeed.com, 40% работодателей в ОАЭ находились в активном поиске сотрудников.

Transliteration Po dannym oprosa, provedennogo v 2018 godu servisom indeed.com, 40% rabotodatelej v OAÉ nahodilisʹ v aktivnom poiske sotrudnikov.

RU Формирование навыков, которые нужны работодателям и необходимы предпринимателям.

Transliteration Formirovanie navykov, kotorye nužny rabotodatelâm i neobhodimy predprinimatelâm.

RU Известно, что работодатели всегда ищут квалифицированных сотрудников, активно интересующихся технологиями

Transliteration Izvestno, čto rabotodateli vsegda iŝut kvalificirovannyh sotrudnikov, aktivno interesuûŝihsâ tehnologiâmi

RU Наличие сертификата имеет большое значение для работодателей, сотрудников кадровых служб и ваших коллег по отрасли

Transliteration Naličie sertifikata imeet bolʹšoe značenie dlâ rabotodatelej, sotrudnikov kadrovyh služb i vaših kolleg po otrasli

RU Узнайте, какую ценность сертификации для технарей придают работодателям

Transliteration Uznajte, kakuû cennostʹ sertifikacii dlâ tehnarej pridaût rabotodatelâm

RU Опыт, который работодатели считают ценным

Transliteration Opyt, kotoryj rabotodateli sčitaût cennym

RU Акции компаний с лучшими условиями для декретных отпусков: всё лучшее — детям (и их родителям)

Transliteration Akcii kompanij s lučšimi usloviâmi dlâ dekretnyh otpuskov: vsë lučšee — detâm (i ih roditelâm)