FR Lorsque vous aurez terminé tous les cours et le projet pratique, vous obtiendrez un Certificat que vous pourrez partager avec des employeurs éventuels et votre réseau professionnel.
Translate "employeurs" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "employeurs" from French to German
Translations of employeurs
"employeurs" in French can be translated into the following German words/phrases:
| employeurs | arbeiten arbeitgeber arbeitgebern |
Translation of French to German of employeurs
French
German
DE Wenn Sie alle Kurse und das Praxisprojekt abgeschlossen haben, erhalten Sie ein Zertifikat, dass Sie für potenzielle Arbeitgeber und Ihr berufliches Netzwerk freigeben können.
| French | German |
|---|---|
| terminé | abgeschlossen |
| cours | kurse |
| certificat | zertifikat |
| partager | freigeben |
| employeurs | arbeitgeber |
| réseau | netzwerk |
| et | und |
| professionnel | berufliches |
| tous | alle |
| un | ein |
| pourrez | sie |
| lorsque | wenn |
| le | das |
| que | ihr |
FR Nous apparaissons sur la liste « Meilleurs employeurs du classement Fortune 100 ».
DE Wir werden in die Fortune-Liste der "100 besten Arbeitgeber" aufgenommen.
| French | German |
|---|---|
| employeurs | arbeitgeber |
| meilleurs | besten |
| sur | in |
| nous | wir |
| liste | liste |
| la | der |
FR Présentez des exemples de travaux ou créez un CV visuel pour impressionner de futurs employeurs.
DE Präsentieren Sie Beispiele früherer Arbeiten oder erstellen Sie einen visuellen Lebenslauf, um zukünftige Arbeitgeber zu beeindrucken.
| French | German |
|---|---|
| présentez | präsentieren |
| créez | erstellen |
| cv | lebenslauf |
| visuel | visuellen |
| impressionner | beeindrucken |
| futurs | zukünftige |
| employeurs | arbeitgeber |
| exemples | beispiele |
| ou | oder |
| un | einen |
| des | arbeiten |
| de | sie |
FR Les employeurs réalisent des économies en ne payant que pour les employés qui s'inscrivent
DE Sie zahlen nur für die Teilnehmer, die sich auch registrieren.
| French | German |
|---|---|
| pour | für |
| les | zahlen |
FR Pour une protection maximale contre le revenge porn, ne prenez pas de clichés explicites de vous-même. Si vous n’aimeriez pas que des membres de votre famille, des proches ou des employeurs voient une photo, il vaut mieux ne pas la prendre.
DE Für maximalen Schutz vor Rache-Pornos sollten Sie keine freizügigen Fotos von sich selbst machen. Wenn Sie nicht möchten, dass Familie, Freunde oder Arbeitgeber das Foto sehen, ist es am besten, es gar nicht erst aufzunehmen.
| French | German |
|---|---|
| protection | schutz |
| maximale | maximalen |
| porn | pornos |
| famille | familie |
| employeurs | arbeitgeber |
| ou | oder |
| si | wenn |
| il | es |
| une | erst |
| pas | nicht |
| photo | foto |
| mieux | besten |
| même | gar |
| clichés | fotos |
| le | sollten |
| ne | keine |
FR Blog Glassdoor pour les employeurs
DE Blog für Glassdoor für Arbeitgeber
| French | German |
|---|---|
| blog | blog |
| pour | für |
| employeurs | arbeitgeber |
FR Il vous incombe de vérifier l'exactitude des employeurs et des offres d'emploi.
DE Sie allein sind verantwortlich für die Überprüfung der Identität von Arbeitgebern und der Richtigkeit von Jobangeboten.
| French | German |
|---|---|
| employeurs | arbeitgebern |
| et | und |
FR Vous acceptez renoncer à tout droit de propriété sur cette adresse e-mail, qui est spécifique aux offres d'emploi des employeurs, mais qui reste propriété de Glassdoor
DE Sie nehmen zur Kenntnis, dass Sie keinerlei Eigentumsrechte an dieser E-Mail-Adresse geltend machen können, die speziell für Jobangebote von Arbeitgebern verwendet wird, sich jedoch im Eigentum von Glassdoor befindet
| French | German |
|---|---|
| acceptez | nehmen |
| spécifique | speziell |
| employeurs | arbeitgebern |
| propriété | eigentum |
| adresse | adresse |
| adresse e-mail | e-mail-adresse |
| à | die |
FR Dispositions particulières applicables aux employeurs
DE Besondere Bestimmungen für Arbeitgeber
| French | German |
|---|---|
| dispositions | bestimmungen |
| particulières | besondere |
| aux | für |
| employeurs | arbeitgeber |
FR Cette disposition s'applique à tous les annonceurs, y compris les employeurs qui achètent des offres d'emploi ou affichent de telles offres
DE Diese Bestimmung gilt für alle Werbeanbieter einschließlich Arbeitgebern, die Stellen- oder Display-Anzeigen erwerben
| French | German |
|---|---|
| disposition | bestimmung |
| employeurs | arbeitgebern |
| achètent | erwerben |
| ou | oder |
| affichent | anzeigen |
| à | die |
| tous | alle |
| compris | einschließlich |
| de | für |
| cette | diese |
FR Vous aurez l'opportunité de mener à bien une suite de cours rigoureux, de vous mesurer à des projets pratiques, et d'obtenir un Certificat de Spécialisation à utiliser au sein de votre réseau professionnel et auprès d'employeurs potentiels.
DE Bei Abschluss können Sie ein Zertifikat erwerben, welches Sie für berufliche Netzwerke und Bewerbungen verwenden können.
| French | German |
|---|---|
| réseau | netzwerke |
| et | und |
| certificat | zertifikat |
| utiliser | verwenden |
| cours | abschluss |
| de | für |
| vous | sie |
| un | ein |
| French | German |
|---|---|
| pega | pega |
| plus | top |
| les | beitrag |
| French | German |
|---|---|
| nécessaire | erforderlich |
| générale | allgemeine |
| certification | zertifizierung |
| en | in |
| pas | nicht |
| aux | und |
FR Enregistrez vos visualisations dans votre profil Tableau Public personnel afin de les partager avec des réseaux professionnels ou des employeurs potentiels.
DE Speichern Sie Visualisierungen in Ihrem persönlichen Tableau Public-Profil, damit Sie sie mit Ihren beruflichen Netzwerken oder potenziellen Arbeitgebern teilen können.
| French | German |
|---|---|
| enregistrez | speichern |
| visualisations | visualisierungen |
| profil | profil |
| public | public |
| employeurs | arbeitgebern |
| potentiels | potenziellen |
| tableau | tableau |
| partager | teilen |
| réseaux | netzwerken |
| ou | oder |
| dans | in |
| de | damit |
| avec | mit |
FR Glassdoor dévoile les lauréats du classement des Meilleurs Employeurs 2019. Qui occupe la première place?
DE Sie spielen schon länger mit dem Gedanken, nach einer Gehaltserhöhung zu fragen? Wir haben ein paar Tipps für Sie.
| French | German |
|---|---|
| la | dem |
| première | ein |
FR Cette rubrique est l'occasion pour les employeurs de vous dire pourquoi vous devriez travailler pour eux. Les informations fournies correspondent à leur point de vue.
DE Hier hat der Arbeitgeber die Möglichkeit zu erklären, warum Sie für ihn arbeiten sollten. Die bereitgestellten Informationen entsprechen der Sicht des Arbeitgebers.
| French | German |
|---|---|
| employeurs | arbeitgeber |
| travailler | arbeiten |
| informations | informationen |
| fournies | bereitgestellten |
| correspondent | entsprechen |
| devriez | sollten |
| à | zu |
| est | sicht |
| pourquoi | warum |
FR Découvrez les solutions apportées par le programme Red Hat Academy pour résoudre les problèmes rencontrés par les participants et les employeurs.
DE Erfahren Sie, wie die Red Hat Academy Lösungen für eine Reihe von Herausforderungen entwickelt, die Teilnehmer und Arbeitgeber bewältigen müssen.
| French | German |
|---|---|
| red | red |
| academy | academy |
| participants | teilnehmer |
| employeurs | arbeitgeber |
| solutions | lösungen |
| et | und |
| pour | für |
| problèmes | sie |
| le | erfahren |
FR Oui, nous proposons plusieurs solutions pour aider les participants et les employeurs à optimiser leurs investissements d'apprentissage pendant cette période :
DE Ja, wir haben eine Reihe von Möglichkeiten geschaffen, um Kursteilnehmern und Arbeitgebern zu helfen, ihre Investitionen in die Fortbildung in diesen Zeiten zu optimieren:
| French | German |
|---|---|
| aider | helfen |
| employeurs | arbeitgebern |
| optimiser | optimieren |
| investissements | investitionen |
| solutions | möglichkeiten |
| et | und |
| oui | ja |
| nous | wir |
| à | zu |
| les | diesen |
| leurs | ihre |
FR Lorsque vous validez ces compétences en obtenant une certification, vous pouvez prouver aux recruteurs et aux employeurs ce que vous savez et êtes capable de faire.
DE Durch die Zertifizierung dieser Fertigkeiten weisen Sie Ihre Kenntnisse und Fertigkeiten für den Markt und potenzielle Arbeitgeber nach.
| French | German |
|---|---|
| certification | zertifizierung |
| employeurs | arbeitgeber |
| pouvez | potenzielle |
| et | und |
FR Voir des questions et réponses d'entretiens posées par les employeurs
DE Fragen von Arbeitgebern in Vorstellungsgesprächen durchstöbern
| French | German |
|---|---|
| questions | fragen |
| employeurs | arbeitgebern |
| des | von |
FR Découvrez-en plus sur Glassdoor pour les employeurs ou créez un Compte Employeur Gratuit.
DE Erfahren Sie mehr zu Glassdoor für Arbeitgeber oder legen Sie ein kostenloses Arbeitgeberkonto an.
| French | German |
|---|---|
| gratuit | kostenloses |
| ou | oder |
| employeur | arbeitgeber |
| plus | mehr |
| un | ein |
FR Employés Employeurs Notre mission Partenariats
DE Arbeitnehmende Arbeitgebende Unsere Mission
| French | German |
|---|---|
| notre | unsere |
| mission | mission |
FR Wagestream pour les employeurs - Wagestream
DE Wagestream für Arbeitgebende - Wagestream
| French | German |
|---|---|
| pour | für |
FR Grâce à l’utilisation des données employeurs, Wagestream garantit une baisse du nombre de départs dans votre entreprise de 16 % en moins de 12 mois.
DE Von Unternehmen zur Verfügung gestellte Daten belegen, dass Wagestream innerhalb von 12 Monaten die Zahl der aus dem Unternehmen ausscheidenden Mitarbeitenden garantiert um rund 16 % senkt.
| French | German |
|---|---|
| garantit | garantiert |
| entreprise | unternehmen |
| mois | monaten |
| données | daten |
| dans | rund |
| à | die |
| une | zahl |
FR Montrez vos meilleures campagnes aux potentiels clients ou employeurs dans une série de formats.
| French | German |
|---|---|
| montrez | präsentieren |
| meilleures | besten |
| potentiels | potenziellen |
| clients | kunden |
| employeurs | arbeitgebern |
| formats | formaten |
| ou | oder |
| dans | in |
| de | professionellen |
| vos | ihre |
| série | mit |
| une | einer |
FR Le portail d’évaluation des employeurs kununu.com a élu Hostpoint – le plus grand...
DE Das Arbeitgeberbewertungsportal kununu.com hat den grössten Schweizer...
| French | German |
|---|---|
| a | hat |
| le | den |
| plus | grössten |
FR Le portail d’évaluation des employeurs kununu.com a élu Hostpoint – le plus grand fournisseur de services d’hébergement Web de Suisse – employeur suisse préféré des femmes
DE Das Arbeitgeberbewertungsportal kununu.com hat den grössten Schweizer Webhosting-Provider Hostpoint zum beliebtesten Schweizer Arbeitgeber für Frauen gekürt
| French | German |
|---|---|
| suisse | schweizer |
| femmes | frauen |
| plus | beliebtesten |
| a | hat |
| grand | grössten |
| employeur | arbeitgeber |
FR Pour 27 % d’entre eux, les employeurs devraient même en envoyer plus alors que seulement 6 % souhaiteraient en recevoir moins.
DE 27 % waren der Meinung, dass sie sogar mehr Umfragen von ihren Arbeitgebern erhalten sollten und 6 % glaubten, dass es zu viele gäbe.
| French | German |
|---|---|
| employeurs | arbeitgebern |
| devraient | sollten |
| pour | zu |
| plus | mehr |
| même | sogar |
| recevoir | erhalten |
| en | es |
| que | dass |
FR Presque tout est disponible par abonnement, presque tout peut être financé, et même les petits employeurs offrent des prêts sur salaire à leurs employés pour ne citer que quelques exemples
DE Fast alles ist im Abonnement erhältlich, fast alles kann finanziert werden, und selbst kleine Arbeitgeber bieten ihren Mitarbeitern Zahltagdarlehen an, um nur einige Beispiele zu nennen
| French | German |
|---|---|
| abonnement | abonnement |
| financé | finanziert |
| petits | kleine |
| employeurs | arbeitgeber |
| offrent | bieten |
| employés | mitarbeitern |
| exemples | beispiele |
| et | und |
| presque | fast |
| à | zu |
| est | erhältlich |
| peut | kann |
| être | werden |
| même | selbst |
FR C'est l'occasion de repenser intentionnellement où, quand et comment nous travaillons — et les employés attendent des résultats pour eux ainsi que pour leurs employeurs
DE Die Pandemie bietet die Gelegenheit, bewusst neu darüber nachzudenken, wo, wann und wie wir arbeiten – und Angestellte erwarten, dass sowohl sie selbst als auch ihre Arbeitgeber von den Ergebnissen profitieren werden
FR La pandémie a normalisé l'utilisation de nouveaux modèles d'emploi, tels que 80 % de travail pour 80 % de salaire et le partage des talents entre les employeurs, offrant de nouvelles normes au-delà de la semaine de travail standard de 40 heures.
DE Die Pandemie hat den Einsatz neuer Arbeitsmodelle normalisiert, zum Beispiel 80 % Arbeit für 80 % Gehalt, das Teilen von Mitarbeitern zwischen Arbeitgebern, das Anbieten neuer Normen über die standardmäßige 40-Stunden-Arbeitswoche hinaus.
| French | German |
|---|---|
| pandémie | pandemie |
| salaire | gehalt |
| partage | teilen |
| employeurs | arbeitgebern |
| offrant | anbieten |
| normes | normen |
| standard | standardmäßige |
| heures | stunden |
| travail | arbeit |
| nouveaux | neuer |
| au-delà | hinaus |
FR Bon nombre d'employeurs consultent désormais les sites de réseaux sociaux
DE Viele Arbeitgeber prüfen inzwischen die Websites von sozialen Medien
| French | German |
|---|---|
| sites | websites |
| de | von |
| sociaux | sozialen |
FR En raison du coronavirus, de nombreux employeurs demandent à leurs salariés de travailler de chez eux. Découvrez des conseils pour sécuriser vos appareils professionnels.
DE Wenn Sie ein Yahoo-Konto haben, müssen Sie umgehend ihr Passwort ändern. Falls Sie das Passwort auch für andere Online-Konten benutzen, sollten Sie es auch dort ändern.
| French | German |
|---|---|
| de | ihr |
| demandent | wenn |
| pour | für |
FR Terminez un cursus et mettez votre badge en avant sur LinkedIn (pour le montrer aux employeurs), sur les autres médias sociaux (pour le montrer à vos amis), et même sur votre profil de la Communauté (pour le montrer à tout le monde).
DE Nachdem Sie einen Lernpfad erfolgreich absolviert haben, erhalten Sie ein digitales Badge für LinkedIn (sichtbar für potenzielle Arbeitgeber), andere soziale Netzwerke (sichtbar für Freunde) oder Ihr Community-Profil (sichtbar für Ihre Kontakte).
| French | German |
|---|---|
| employeurs | arbeitgeber |
| amis | freunde |
| profil | profil |
| communauté | community |
| badge | badge |
| sociaux | soziale |
| un | einen |
| les | oder |
| de | ihr |
| autres | andere |
FR D’après PwC Research, 83 % des employeurs estiment que le télétravail a eu des conséquences positives pour leur entreprise
DE Laut PwC Research halten 83 Prozent der Arbeitgeber die Arbeit im Homeoffice für ihr Unternehmen für erfolgreich
| French | German |
|---|---|
| pwc | pwc |
| research | research |
| employeurs | arbeitgeber |
| travail | arbeit |
| que | ihr |
| entreprise | unternehmen |
| pour | für |
| a | halten |
| le | der |
| French | German |
|---|---|
| votre | ihren |
| des | die |
| French | German |
|---|---|
| décisions | entscheidungen |
| partager | kommunizieren |
| capables | können |
| et | und |
| données | daten |
| découvertes | ergebnisse |
FR Le nouveau coronavirus bouleverse les habitudes de travail. Certains employeurs conseillent désormais à leurs salariés de rester à la maison.
DE Das neuartige Coronavirus verändert unsere Arbeitswelt. Einige Arbeitgeber raten ihren Mitarbeitern nun, daheim zu bleiben.
| French | German |
|---|---|
| coronavirus | coronavirus |
| salariés | mitarbeitern |
| employeurs | arbeitgeber |
| désormais | nun |
| nouveau | neuartige |
| à | zu |
| de | unsere |
| le | das |
| les | einige |
FR Entreprise classée parmi les meilleurs employeurs 2019 de Washington Seattle Business Magazine
DE 2019: Einer der besten Arbeitgeber in Washington Seattle Business Magazine
| French | German |
|---|---|
| washington | washington |
| seattle | seattle |
| magazine | magazine |
| parmi | in |
| employeurs | arbeitgeber |
| business | business |
| meilleurs | besten |
| de | der |
FR Entreprise classée parmi les meilleurs employeurs 2019 de Washington Puget Sound Business Journal
DE 2019: Einer der besten Arbeitsplätze in Washington Puget Sound Business Journal
| French | German |
|---|---|
| washington | washington |
| journal | journal |
| parmi | in |
| business | business |
| meilleurs | besten |
| de | der |
FR Rejoignez l'un des [meilleurs employeurs de Washington]](/company/press-releases/2019/extrahop-seattle-business-magazine-best-companies-to-work-for/).
DE Wie wäre es mit einer Stelle bei einem der besten Arbeitgeber im Bundesstaat Washington?
| French | German |
|---|---|
| employeurs | arbeitgeber |
| washington | washington |
| meilleurs | besten |
| French | German |
|---|---|
| oclc | oclc |
| de | die |
| French | German |
|---|---|
| meilleurs | mehr |
| les | tagen |
| du | der |
| secteur | von |
FR Cet hiver, le Groupe Mutuel s’engage aux côtés des employeurs en faveur de la réduction des accidents non-professionnels
DE Die Groupe Mutuel hat die Abweisung ihres Rekurses gegen den Entscheid der FINMA zur Kenntnis genommen
| French | German |
|---|---|
| groupe | groupe |
| mutuel | mutuel |
FR Pour accompagner au mieux employeurs et employés lors de cette reprise, deux spécialistes de la santé en entreprise donnent quelques pistes pour optimiser nos nouvelles habitudes de travail.
DE Zwei Spezialisten der betrieblichen Gesundheitsförderung geben Tipps und Tricks, wie man die Mitarbeitenden in der neuen Situation am besten unterstützt.
| French | German |
|---|---|
| accompagner | unterstützt |
| spécialistes | spezialisten |
| nouvelles | neuen |
| et | und |
| en | in |
| employés | mitarbeitenden |
| entreprise | betrieblichen |
| mieux | besten |
| de | geben |
| au | am |
| la | der |
| nos | die |
FR ? employeurs: publier une offre d?emploi
DE ? anbieter: stellenanzeigen schalten
FR Parmi ses anciens employeurs figurent Acxiom, McKinsey et ESPN
DE Zu seinen früheren Arbeitgebern gehören Acxiom, McKinsey und ESPN
| French | German |
|---|---|
| parmi | zu |
| ses | seinen |
| anciens | früheren |
| employeurs | arbeitgebern |
| et | und |
FR Rendez-vous à la conférence annuelle de l'association. C'est une excellente façon de rencontrer des gens. Ces conférences comprennent souvent une foire à l'emploi et vous pourriez rencontrer des employeurs potentiels [5]
DE Nimm an der jährlichen Vereinssitzung teil. Dies ist eine gute Methode, um dein Netzwerk zu erweitern. Solche Konferenzen beinhalten oft Jobbörsen und die Chance, Kontakte zu zukünftigen Arbeitgebern herzustellen.[5]
| French | German |
|---|---|
| annuelle | jährlichen |
| excellente | gute |
| façon | methode |
| souvent | oft |
| employeurs | arbeitgebern |
| conférences | konferenzen |
| et | und |
| pourriez | ist |
| à | zu |
| de | der |
| une | eine |
FR En pleine crise de COVID-19, les employeurs doivent garder un œil sur la santé de leurs employés
DE Mitten in der COVID-19 müssen die Arbeitgeber die Gesundheit ihrer Mitarbeiter im Auge behalten
| French | German |
|---|---|
| employeurs | arbeitgeber |
| œil | auge |
| santé | gesundheit |
| employés | mitarbeiter |
| garder | behalten |
| en | in |
| de | ihrer |
FR Une étude menée en 2018 par indeed.com a démontré que 40 % des employeurs basés aux É.A.U étaient inquiets de ne pas trouver assez de bons profils pour pourvoir aux postes vacants au sein de leur entreprise.
DE Eine Umfrage auf indeed.com aus dem Jahr 2018 ergab, dass sich 40 % aller Arbeitgeber in den VAE Sorgen machten, dass sie nicht genügend qualifizierte Arbeitskräfte finden würden, um freie Stellen zu belegen.
| French | German |
|---|---|
| étude | umfrage |
| trouver | finden |
| assez | genügend |
| employeurs | arbeitgeber |
| en | in |
| des | aller |
| pas | nicht |
| postes | stellen |
| de | dem |
| que | dass |
| bons | sie |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese