Hire a translator I am translator

Translate "enverrons" to Russian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "enverrons" from French to Russian

Translations of enverrons

"enverrons" in French can be translated into the following Russian words/phrases:

enverrons отправим почте

Translation of French to Russian of enverrons

French
Russian

FR Nous vous enverrons un lien pour réinitialiser votre mot de passe.

RU На ваш адрес электронной почты придет письмо со ссылкой, при нажатии которой можно сбросить пароль.

Transliteration Na vaš adres élektronnoj počty pridet pisʹmo so ssylkoj, pri nažatii kotoroj možno sbrositʹ parolʹ.

French Russian
lien адрес
réinitialiser сбросить

FR Chaque semaine, nous vous enverrons une mise à jour sur ce qui a changé dans vos rapports.

RU Еженедельно мы отправляем обновление того, что изменилось в Ваших запросах.

Transliteration Eženedelʹno my otpravlâem obnovlenie togo, čto izmenilosʹ v Vaših zaprosah.

French Russian
mise à jour обновление
dans в

FR Nous vous en enverrons un si vous utilisez l'outil pendant 3 mois !

RU Мы отправим Вам один, после Вашего пользования программой на протяжении трёх месяцев!

Transliteration My otpravim Vam odin, posle Vašego polʹzovaniâ programmoj na protâženii trëh mesâcev!

French Russian
enverrons отправим
un один

FR Nous enverrons un lien pour réinitialiser votre mot de passe à votre adresse email alternative

RU Мы отправим ссылку для сброса пароля на ваш альтернативный адрес электронной почты

Transliteration My otpravim ssylku dlâ sbrosa parolâ na vaš alʹternativnyj adres élektronnoj počty

French Russian
enverrons отправим
réinitialiser сброса
email почты

FR Merci de saisir votre adresse d'e-mail. Nous vous enverrons un message qui vous permettra de réinitialiser votre mot de passe.

RU Укажите свой электронный адрес, и мы отправим вам сообщение, которое позволит восстановить ваш пароль.

Transliteration Ukažite svoj élektronnyj adres, i my otpravim vam soobŝenie, kotoroe pozvolit vosstanovitʹ vaš parolʹ.

French Russian
enverrons отправим
qui которое
permettra позволит

FR Nous ne vous enverrons aucun message de marketing illégal ou de spam

RU Вам не будут отправляться незаконные маркетинговые материалы или спам

Transliteration Vam ne budut otpravlâtʹsâ nezakonnye marketingovye materialy ili spam

French Russian
marketing маркетинговые
ou или
spam спам

FR Il suffit d’ouvrir un billet de support et nous vous enverrons une copie de notre DPA à examiner.

RU Просто откройте билет поддержки, и мы отправим вас с копией нашего DPA для рассмотрения.

Transliteration Prosto otkrojte bilet podderžki, i my otpravim vas s kopiej našego DPA dlâ rassmotreniâ.

French Russian
ouvrir откройте
billet билет
support поддержки
et и
enverrons отправим
vous вас
dpa dpa
de для

FR Entrez l'e-mail et le mot de passe et nous vous enverrons restaurer l'e-mail du mot de passe

RU Введите ваш email и мы вышлем инструкции по сбросу пароля

Transliteration Vvedite vaš email i my vyšlem instrukcii po sbrosu parolâ

French Russian
et и

FR Nous vous enverrons rapidement un e-mail vous dévoilant les détails de votre mission.

RU Не волнуйтесь и следите за уведомлениями на электронной почте с информацией о дальнейших действиях.

Transliteration Ne volnujtesʹ i sledite za uvedomleniâmi na élektronnoj počte s informaciej o dalʹnejših dejstviâh.

French Russian
les и
détails информацией

FR Une fois l'achat effectué, nous vous enverrons immédiatement votre clé d'activation iMazing

RU Код активации придет на почту сразу после покупки

Transliteration Kod aktivacii pridet na počtu srazu posle pokupki

French Russian
achat покупки

FR Nous vous enverrons un e-mail dès que le produit sera de nouveau en stock.

RU Мы пришлем вам уведомление, когда товар появится в наличии.

Transliteration My prišlem vam uvedomlenie, kogda tovar poâvitsâ v naličii.

French Russian
nous вам
que когда
produit товар

FR Saisissez votre nom d'utilisateur ou votre adresse e-mail et nous vous enverrons un e-mail de rappel de vos identifiants de connexion ainsi que la procédure à suivre pour réinitialiser votre mot de passe

RU Введи имя пользователя или адрес электронной почты, и мы отправим тебе данные доступа и инструкции по восстановлению пароля

Transliteration Vvedi imâ polʹzovatelâ ili adres élektronnoj počty, i my otpravim tebe dannye dostupa i instrukcii po vosstanovleniû parolâ

French Russian
nom имя
utilisateur пользователя
enverrons отправим

FR Périodiquement, nous vous enverrons un courriel pour vous informer des nouveaux produits, des rapports d'entreprise et des événements intéressants

RU Мы будем регулярно информировать вас по электронной почте о новых продуктах, отчетах компании и интересных событиях

Transliteration My budem regulârno informirovatʹ vas po élektronnoj počte o novyh produktah, otčetah kompanii i interesnyh sobytiâh

French Russian
vous вас
courriel почте
nouveaux новых
produits продуктах
entreprise компании
intéressants интересных

FR Avez-vous publié une vidéo ? Nous vous enverrons le même nombre de vues que les mentions J'aime.

RU Ваш ролик наберет столько же просмотров, сколько и лайков.

Transliteration Vaš rolik naberet stolʹko že prosmotrov, skolʹko i lajkov.

French Russian
les и

FR Adressez-nous votre demande dès maintenant et décrivez votre projet. Nous vous enverrons une estimation précise du coût et du calendrier du projet.

RU Отправьте нам запрос с описанием своего проекта. Мы вышлем точную оценку стоимости проекта и сроков его выполнения.

Transliteration Otpravʹte nam zapros s opisaniem svoego proekta. My vyšlem točnuû ocenku stoimosti proekta i srokov ego vypolneniâ.

French Russian
demande запрос
s с
projet проекта
précise точную
coût стоимости
et и

FR Connectez vos serveurs sur notre Status Page et nous vous enverrons une notification par mail ainsi que sur Slack si un serveur plante.

RU Подключите свои серверы к странице Crisp Status, и мы отправим вам уведомления на ваш адрес электронной почты и на Slack, когда что-то пойдет вниз.

Transliteration Podklûčite svoi servery k stranice Crisp Status, i my otpravim vam uvedomleniâ na vaš adres élektronnoj počty i na Slack, kogda čto-to pojdet vniz.

French Russian
par к
page странице
et и
enverrons отправим
notification уведомления
mail почты

FR Nous vous enverrons un code de licence par e-mail, que vous pourrez ensuite utiliser pour mettre fin à votre essai et débloquer la version complète d’iMazing

RU Мы пришлем вам по электронной почте лицензионный ключ

Transliteration My prišlem vam po élektronnoj počte licenzionnyj klûč

French Russian
nous вам

FR Sur demande, nous vous enverrons volontiers notre kit média détaillé avec les chiffres actuels des convocations.

RU По запросу мы с удовольствием вышлем Вам наш подробный медиа-комплект с текущими данными по звонкам.

Transliteration Po zaprosu my s udovolʹstviem vyšlem Vam naš podrobnyj media-komplekt s tekuŝimi dannymi po zvonkam.

French Russian
demande запросу

FR Dans ce cas, nous publierons un avis sur notre Site ou enverrons un courriel à nos Utilisateurs inscrits

RU В таком случае мы опубликуем уведомление на нашем Сайте или отправим электронное письмо нашим зарегистрированным Пользователям

Transliteration V takom slučae my opublikuem uvedomlenie na našem Sajte ili otpravim élektronnoe pisʹmo našim zaregistrirovannym Polʹzovatelâm

French Russian
cas случае
avis уведомление
ou или
enverrons отправим
courriel письмо

FR Nous vous enverrons des instructions détaillées sur comment créer un profil de société à afficher.

RU Мы отправим вам подробные указания по созданию профиля компании, который будет отображаться в системе.

Transliteration My otpravim vam podrobnye ukazaniâ po sozdaniû profilâ kompanii, kotoryj budet otobražatʹsâ v sisteme.

French Russian
enverrons отправим
nous вам
profil профиля
comment который

FR Nous vous enverrons également un e-mail de bienvenue. Il contiendra vos informations de connexion, des instructions pour installer Spyic et des indications sur la façon d'accéder au panneau de contrôle par la suite.

RU Не получили письмо? На всякий случай, проверьте папку "Спам" - возможно, письмо попало туда.

Transliteration Ne polučili pisʹmo? Na vsâkij slučaj, proverʹte papku "Spam" - vozmožno, pisʹmo popalo tuda.

FR Nous vous enverrons les actualités de Homey régulièrement.

RU Мы будем время от времени присылать вам новости Homey.

Transliteration My budem vremâ ot vremeni prisylatʹ vam novosti Homey.

French Russian
nous вам

FR Il suffit de fournir votre adresse e-mail et nous vous enverrons un lien pour vous connecter

RU Просто сообщите нам адрес вашей почты, и мы пришлем вам ссылку для входа

Transliteration Prosto soobŝite nam adres vašej počty, i my prišlem vam ssylku dlâ vhoda

FR Veuillez noter qu'une fois que vous avez soumis une demande, nous vous enverrons un accusé de réception de votre demande dans un délai de 10 jours

RU Просьба обратить внимание, что после отправки вами запроса, в течение 10 дней мы направим вам подтверждение получения вашего запроса

Transliteration Prosʹba obratitʹ vnimanie, čto posle otpravki vami zaprosa, v tečenie 10 dnej my napravim vam podtverždenie polučeniâ vašego zaprosa

French Russian
demande запроса
fois течение
jours дней

FR Nous vous enverrons votre clé de licence complète par courrier électronique. Vous pouvez le conclure FlashBack pour obtenir immédiatement une licence pour la demande.

RU Мы вышлем вам полный лицензионный ключ по электронной почте. Вы можете ввести его FlashBack для немедленного лицензирования приложения.

Transliteration My vyšlem vam polnyj licenzionnyj klûč po élektronnoj počte. Vy možete vvesti ego FlashBack dlâ nemedlennogo licenzirovaniâ priloženiâ.

French Russian
complète полный

FR Si vous avez oublié votre mot de passe, veuillez saisir votre adresse e-mail. Nous vous enverrons un lien pour vous permettre de le renouveler.

RU Если Вы забыли Ваш пароль, введите Ваш адрес электронной почты — и мы вышлем Вам ссылку для его изменения.

Transliteration Esli Vy zabyli Vaš parolʹ, vvedite Vaš adres élektronnoj počty — i my vyšlem Vam ssylku dlâ ego izmeneniâ.

FR Connectez vos serveurs sur notre Status Page et nous vous enverrons une notification par mail ainsi que sur Slack si un serveur plante.

RU Подключите свои серверы к странице Crisp Status, и мы отправим вам уведомления на ваш адрес электронной почты и на Slack, когда что-то пойдет вниз.

Transliteration Podklûčite svoi servery k stranice Crisp Status, i my otpravim vam uvedomleniâ na vaš adres élektronnoj počty i na Slack, kogda čto-to pojdet vniz.

French Russian
par к
page странице
et и
enverrons отправим
notification уведомления
mail почты

FR Veuillez noter qu'une fois que vous avez soumis une demande, nous vous enverrons un accusé de réception de votre demande dans un délai de 10 jours

RU Просьба обратить внимание, что после отправки вами запроса, в течение 10 дней мы направим вам подтверждение получения вашего запроса

Transliteration Prosʹba obratitʹ vnimanie, čto posle otpravki vami zaprosa, v tečenie 10 dnej my napravim vam podtverždenie polučeniâ vašego zaprosa

French Russian
demande запроса
fois течение
jours дней

FR Il suffit d’ouvrir un billet de support et nous vous enverrons une copie de notre DPA à examiner.

RU Просто откройте билет поддержки, и мы отправим вас с копией нашего DPA для рассмотрения.

Transliteration Prosto otkrojte bilet podderžki, i my otpravim vas s kopiej našego DPA dlâ rassmotreniâ.

French Russian
ouvrir откройте
billet билет
support поддержки
et и
enverrons отправим
vous вас
dpa dpa
de для

FR Nous vous enverrons les actualités de Homey régulièrement.

RU Мы будем время от времени присылать вам новости Homey.

Transliteration My budem vremâ ot vremeni prisylatʹ vam novosti Homey.

French Russian
nous вам

FR Périodiquement, nous vous enverrons un courriel pour vous informer des nouveaux produits, des rapports d'entreprise et des événements intéressants

RU Мы будем регулярно информировать вас по электронной почте о новых продуктах, отчетах компании и интересных событиях

Transliteration My budem regulârno informirovatʹ vas po élektronnoj počte o novyh produktah, otčetah kompanii i interesnyh sobytiâh

French Russian
vous вас
courriel почте
nouveaux новых
produits продуктах
entreprise компании
intéressants интересных

FR Périodiquement, nous vous enverrons un courriel pour vous informer des nouveaux produits, des rapports d'entreprise et des événements intéressants

RU Мы будем регулярно информировать вас по электронной почте о новых продуктах, отчетах компании и интересных событиях

Transliteration My budem regulârno informirovatʹ vas po élektronnoj počte o novyh produktah, otčetah kompanii i interesnyh sobytiâh

French Russian
vous вас
courriel почте
nouveaux новых
produits продуктах
entreprise компании
intéressants интересных

FR Périodiquement, nous vous enverrons un courriel pour vous informer des nouveaux produits, des rapports d'entreprise et des événements intéressants

RU Мы будем регулярно информировать вас по электронной почте о новых продуктах, отчетах компании и интересных событиях

Transliteration My budem regulârno informirovatʹ vas po élektronnoj počte o novyh produktah, otčetah kompanii i interesnyh sobytiâh

French Russian
vous вас
courriel почте
nouveaux новых
produits продуктах
entreprise компании
intéressants интересных

FR Nous ne vous enverrons aucun message de marketing illégal ou de spam

RU Вам не будут отправляться незаконные маркетинговые материалы или спам

Transliteration Vam ne budut otpravlâtʹsâ nezakonnye marketingovye materialy ili spam

French Russian
marketing маркетинговые
ou или
spam спам

FR Nous vous enverrons un code de connexion à votre adresse e-mail

RU Мы вышлем код для входа на ваш адрес электронной почты

Transliteration My vyšlem kod dlâ vhoda na vaš adres élektronnoj počty

French Russian
code код
de для

FR Avez-vous publié une vidéo ? Nous vous enverrons le même nombre de vues que les mentions J'aime.

RU Ваш ролик наберет столько же просмотров, сколько и лайков.

Transliteration Vaš rolik naberet stolʹko že prosmotrov, skolʹko i lajkov.

French Russian
les и

FR Adressez-nous votre demande dès maintenant et décrivez votre projet. Nous vous enverrons une estimation précise du coût et du calendrier du projet.

RU Отправьте нам запрос с описанием своего проекта. Мы вышлем точную оценку стоимости проекта и сроков его выполнения.

Transliteration Otpravʹte nam zapros s opisaniem svoego proekta. My vyšlem točnuû ocenku stoimosti proekta i srokov ego vypolneniâ.

French Russian
demande запрос
s с
projet проекта
précise точную
coût стоимости
et и

FR Entrez votre email et nous vous enverrons un lien pour télécharger Mailbird sur votre PC.

RU Введите вашу почту, чтобы получить ссыку и установить приложение на комьютер

Transliteration Vvedite vašu počtu, čtoby polučitʹ ssyku i ustanovitʹ priloženie na komʹûter

French Russian
email почту

FR Entrez l'e-mail et le mot de passe et nous vous enverrons restaurer l'e-mail du mot de passe

RU Введите ваш email и мы вышлем инструкции по сбросу пароля

Transliteration Vvedite vaš email i my vyšlem instrukcii po sbrosu parolâ

French Russian
et и

FR Nous vous enverrons des instructions détaillées sur comment créer un profil de société à afficher.

RU Мы отправим вам подробные указания по созданию профиля компании, который будет отображаться в системе.

Transliteration My otpravim vam podrobnye ukazaniâ po sozdaniû profilâ kompanii, kotoryj budet otobražatʹsâ v sisteme.

French Russian
enverrons отправим
nous вам
profil профиля
comment который

FR Nous vous enverrons votre code de réduction sous 1 à 2 jours ouvrés. N'hésitez pas à nous contacter à support@eltima.com

RU В течении 1-2 рабочих дней вы получите купон код. Вы можете связаться с нами по электронной почте support@eltima.com

Transliteration V tečenii 1-2 rabočih dnej vy polučite kupon kod. Vy možete svâzatʹsâ s nami po élektronnoj počte support@eltima.com

French Russian
support support
jours дней
code код
contacter связаться
s с

FR Nous vous enverrons également un e-mail de bienvenue. Il contiendra vos informations de connexion, des instructions pour installer Spyic et des indications sur la façon d'accéder au panneau de contrôle par la suite.

RU Не получили письмо? На всякий случай, проверьте папку "Спам" - возможно, письмо попало туда.

Transliteration Ne polučili pisʹmo? Na vsâkij slučaj, proverʹte papku "Spam" - vozmožno, pisʹmo popalo tuda.

FR Nous vous enverrons un e-mail dès que le produit sera de nouveau en stock.

RU Мы пришлем вам уведомление, когда товар появится в наличии.

Transliteration My prišlem vam uvedomlenie, kogda tovar poâvitsâ v naličii.

French Russian
nous вам
que когда
produit товар

FR Nous vous enverrons votre clé de licence complète par courrier électronique. Vous pouvez le conclure FlashBack pour obtenir immédiatement une licence pour la demande.

RU Мы вышлем вам полный лицензионный ключ по электронной почте. Вы можете ввести его FlashBack для немедленного лицензирования приложения.

Transliteration My vyšlem vam polnyj licenzionnyj klûč po élektronnoj počte. Vy možete vvesti ego FlashBack dlâ nemedlennogo licenzirovaniâ priloženiâ.

French Russian
complète полный

FR Nous vous enverrons un lien pour réinitialiser votre mot de passe.

RU На ваш адрес электронной почты придет письмо со ссылкой, при нажатии которой можно сбросить пароль.

Transliteration Na vaš adres élektronnoj počty pridet pisʹmo so ssylkoj, pri nažatii kotoroj možno sbrositʹ parolʹ.

French Russian
lien адрес
réinitialiser сбросить

FR Nous vous enverrons un code de licence par e-mail, que vous pourrez ensuite utiliser pour mettre fin à votre essai et débloquer la version complète d’iMazing

RU Мы пришлем вам по электронной почте лицензионный ключ

Transliteration My prišlem vam po élektronnoj počte licenzionnyj klûč

French Russian
nous вам

FR Une fois l'achat effectué, nous vous enverrons immédiatement votre clé d'activation iMazing

RU Код активации придет на почту сразу после покупки

Transliteration Kod aktivacii pridet na počtu srazu posle pokupki

French Russian
achat покупки

FR Ta candidature sera étudiée sous deux semaines. Nous t’enverrons ensuite un e-mail pour t’informer de notre décision.

RU Мы рассмотрим заявку в течение двух недель и обязательно ответим по электронной почте, сообщив, одобрена ли твоя кандидатура или нет.

Transliteration My rassmotrim zaâvku v tečenie dvuh nedelʹ i obâzatelʹno otvetim po élektronnoj počte, soobŝiv, odobrena li tvoâ kandidatura ili net.

French Russian
semaines недель

FR Saisissez votre nom d'utilisateur ou votre adresse e-mail et nous vous enverrons un e-mail de rappel de vos identifiants de connexion ainsi que la procédure à suivre pour réinitialiser votre mot de passe

RU Введи имя пользователя или адрес электронной почты, и мы отправим тебе данные доступа и инструкции по восстановлению пароля

Transliteration Vvedi imâ polʹzovatelâ ili adres élektronnoj počty, i my otpravim tebe dannye dostupa i instrukcii po vosstanovleniû parolâ

French Russian
nom имя
utilisateur пользователя
enverrons отправим

FR C'est ça. Nous vous enverrons un e-mail contenant un lien vers la transcription en ligne de votre réunion RingCentral de Sonix dans quelques minutes.

RU Вот и все. Мы отправим вам электронное письмо со ссылкой на онлайн-стенограмму вашей встречи RingCentral от Sonix через несколько минут.

Transliteration Vot i vse. My otpravim vam élektronnoe pisʹmo so ssylkoj na onlajn-stenogrammu vašej vstreči RingCentral ot Sonix čerez neskolʹko minut.

French Russian
enverrons отправим
réunion встречи
sonix sonix
minutes минут

Showing 50 of 50 translations