FR les fenêtres VPS les licences sont fournies par Hostwinds Lorsque vous commandez vos fenêtres VPS
FR les fenêtres VPS les licences sont fournies par Hostwinds Lorsque vous commandez vos fenêtres VPS
RU Окна VPS лицензии предоставляются Hostwinds Когда вы заказываете свои окна VPS
Transliteration Okna VPS licenzii predostavlâûtsâ Hostwinds Kogda vy zakazyvaete svoi okna VPS
French | Russian |
---|---|
vps | vps |
licences | лицензии |
fournies | предоставляются |
FR L'organisation des fenêtres fonctionne-t-elle pour toutes les fenêtres ?
RU Функция привязки окон работает на всех окнах?
Transliteration Funkciâ privâzki okon rabotaet na vseh oknah?
French | Russian |
---|---|
fonctionne | работает |
FR Les fenêtres générées dans certaines applications (telles que la palette d’outils) peuvent ne pas prendre en charge l'organisation des fenêtres.
RU Созданные в приложении окна (например, панель инструментов) могут не поддерживать привязку окон.
Transliteration Sozdannye v priloženii okna (naprimer, panelʹ instrumentov) mogut ne podderživatʹ privâzku okon.
French | Russian |
---|---|
telles | например |
peuvent | могут |
FR les fenêtres VPS les licences sont fournies par Hostwinds Lorsque vous commandez vos fenêtres VPS
RU Окна VPS лицензии предоставляются Hostwinds Когда вы заказываете свои окна VPS
Transliteration Okna VPS licenzii predostavlâûtsâ Hostwinds Kogda vy zakazyvaete svoi okna VPS
French | Russian |
---|---|
vps | vps |
licences | лицензии |
fournies | предоставляются |
FR les fenêtres VPS les licences sont fournies par Hostwinds Lorsque vous commandez vos fenêtres VPS
RU Окна VPS лицензии предоставляются Hostwinds Когда вы заказываете свои окна VPS
Transliteration Okna VPS licenzii predostavlâûtsâ Hostwinds Kogda vy zakazyvaete svoi okna VPS
French | Russian |
---|---|
vps | vps |
licences | лицензии |
fournies | предоставляются |
FR les fenêtres VPS les licences sont fournies par Hostwinds Lorsque vous commandez vos fenêtres VPS
RU Окна VPS лицензии предоставляются Hostwinds Когда вы заказываете свои окна VPS
Transliteration Okna VPS licenzii predostavlâûtsâ Hostwinds Kogda vy zakazyvaete svoi okna VPS
French | Russian |
---|---|
vps | vps |
licences | лицензии |
fournies | предоставляются |
FR les fenêtres VPS les licences sont fournies par Hostwinds Lorsque vous commandez vos fenêtres VPS
RU Окна VPS лицензии предоставляются Hostwinds Когда вы заказываете свои окна VPS
Transliteration Okna VPS licenzii predostavlâûtsâ Hostwinds Kogda vy zakazyvaete svoi okna VPS
French | Russian |
---|---|
vps | vps |
licences | лицензии |
fournies | предоставляются |
FR les fenêtres VPS les licences sont fournies par Hostwinds Lorsque vous commandez vos fenêtres VPS
RU Окна VPS лицензии предоставляются Hostwinds Когда вы заказываете свои окна VPS
Transliteration Okna VPS licenzii predostavlâûtsâ Hostwinds Kogda vy zakazyvaete svoi okna VPS
French | Russian |
---|---|
vps | vps |
licences | лицензии |
fournies | предоставляются |
FR les fenêtres VPS les licences sont fournies par Hostwinds Lorsque vous commandez vos fenêtres VPS
RU Окна VPS лицензии предоставляются Hostwinds Когда вы заказываете свои окна VPS
Transliteration Okna VPS licenzii predostavlâûtsâ Hostwinds Kogda vy zakazyvaete svoi okna VPS
French | Russian |
---|---|
vps | vps |
licences | лицензии |
fournies | предоставляются |
FR les fenêtres VPS les licences sont fournies par Hostwinds Lorsque vous commandez vos fenêtres VPS
RU Окна VPS лицензии предоставляются Hostwinds Когда вы заказываете свои окна VPS
Transliteration Okna VPS licenzii predostavlâûtsâ Hostwinds Kogda vy zakazyvaete svoi okna VPS
French | Russian |
---|---|
vps | vps |
licences | лицензии |
fournies | предоставляются |
FR les fenêtres VPS les licences sont fournies par Hostwinds Lorsque vous commandez vos fenêtres VPS
RU Окна VPS лицензии предоставляются Hostwinds Когда вы заказываете свои окна VPS
Transliteration Okna VPS licenzii predostavlâûtsâ Hostwinds Kogda vy zakazyvaete svoi okna VPS
French | Russian |
---|---|
vps | vps |
licences | лицензии |
fournies | предоставляются |
FR les fenêtres VPS les licences sont fournies par Hostwinds Lorsque vous commandez vos fenêtres VPS
RU Окна VPS лицензии предоставляются Hostwinds Когда вы заказываете свои окна VPS
Transliteration Okna VPS licenzii predostavlâûtsâ Hostwinds Kogda vy zakazyvaete svoi okna VPS
French | Russian |
---|---|
vps | vps |
licences | лицензии |
fournies | предоставляются |
FR les fenêtres VPS les licences sont fournies par Hostwinds Lorsque vous commandez vos fenêtres VPS
RU Окна VPS лицензии предоставляются Hostwinds Когда вы заказываете свои окна VPS
Transliteration Okna VPS licenzii predostavlâûtsâ Hostwinds Kogda vy zakazyvaete svoi okna VPS
French | Russian |
---|---|
vps | vps |
licences | лицензии |
fournies | предоставляются |
FR les fenêtres VPS les licences sont fournies par Hostwinds Lorsque vous commandez vos fenêtres VPS
RU Окна VPS лицензии предоставляются Hostwinds Когда вы заказываете свои окна VPS
Transliteration Okna VPS licenzii predostavlâûtsâ Hostwinds Kogda vy zakazyvaete svoi okna VPS
French | Russian |
---|---|
vps | vps |
licences | лицензии |
fournies | предоставляются |
FR Foire aux questions sur les fenêtres non gérées VPS
RU Часто задаваемые вопросы о неуправляемых окнах VPS
Transliteration Často zadavaemye voprosy o neupravlâemyh oknah VPS
French | Russian |
---|---|
vps | vps |
questions | вопросы |
FR Hostwinds a conçu nos produits avec vous, garantissant que vous disposez autant d'options que possible lorsque vous utilisez vos fenêtres. VPS.
RU Hostwinds разработал наши продукты с вами, обеспечивая максимально возможное количество вариантов при использовании Windows VPS.
Transliteration Hostwinds razrabotal naši produkty s vami, obespečivaâ maksimalʹno vozmožnoe količestvo variantov pri ispolʹzovanii Windows VPS.
French | Russian |
---|---|
fenêtres | windows |
vps | vps |
conçu | разработал |
produits | продукты |
possible | возможное |
FR Réduire vos coûts en deux avec nos fenêtres non gérées VPS.
RU Сократить свои расходы пополам с нашими неуправляемыми окнами VPS.
Transliteration Sokratitʹ svoi rashody popolam s našimi neupravlâemymi oknami VPS.
French | Russian |
---|---|
vps | vps |
vos | свои |
coûts | расходы |
avec | с |
nos | нашими |
FR Explorez les fenêtres non exploitées
RU Исследуйте неуправляемые окна
Transliteration Issledujte neupravlâemye okna
FR Hostwinds les fenêtres VPSs sont optimisés pour notre environnement et déployés dans l'un de nos emplacements de centre de données.
RU Hostwinds Окна VPSs оптимизированы для нашей среды и развернуты в любом из наших мест для обработки данных.
Transliteration Hostwinds Okna VPSs optimizirovany dlâ našej sredy i razvernuty v lûbom iz naših mest dlâ obrabotki dannyh.
French | Russian |
---|---|
environnement | среды |
un | любом |
données | данных |
FR Google Chrome est installé avec des fenêtres VPS
RU Google Chrome приходит с любыми окнами VPS
Transliteration Google Chrome prihodit s lûbymi oknami VPS
French | Russian |
---|---|
vps | vps |
chrome | chrome |
FR Microsoft les fenêtres Servers peut être mis à niveau à tout moment via votre Cloud Control si vous avez besoin de ressources supplémentaires
RU Microsoft Окна Servers могут быть обновлены в любое время через Cloud Control, если вам понадобятся дополнительные ресурсы
Transliteration Microsoft Okna Servers mogut bytʹ obnovleny v lûboe vremâ čerez Cloud Control, esli vam ponadobâtsâ dopolnitelʹnye resursy
French | Russian |
---|---|
cloud | cloud |
microsoft | microsoft |
peut | могут |
les | в |
tout | любое |
moment | время |
control | control |
si | если |
supplémentaires | дополнительные |
ressources | ресурсы |
FR Mise à jour de vos fenêtres VPS's Le système d'exploitation est un élément essentiel de la prévention de votre serveur d'être compromis.
RU Обновление ваших окон VPS's Операционная система является критической частью предотвращения компромитации вашего сервера.
Transliteration Obnovlenie vaših okon VPS's Operacionnaâ sistema âvlâetsâ kritičeskoj častʹû predotvraŝeniâ kompromitacii vašego servera.
French | Russian |
---|---|
vps | vps |
s | s |
est | является |
serveur | сервера |
French | Russian |
---|---|
dans | в |
ou | или |
comme | как |
navigateur | браузере |
FR Utilisez les widgets intégrés aux pages du site ou à titre des fenêtres intruses pour le recueil des feedbacks.
RU Используйте встроенные виджеты на страницах сайта или в качестве всплывающих окон для сбора отзывов и как контактную форму.
Transliteration Ispolʹzujte vstroennye vidžety na stranicah sajta ili v kačestve vsplyvaûŝih okon dlâ sbora otzyvov i kak kontaktnuû formu.
French | Russian |
---|---|
widgets | виджеты |
pages | страницах |
site | сайта |
FR Des espaces de travail sur-mesure pour faciliter la navigation entre les fenêtres et les boîtes de dialogue.
RU Оптимизированным рабочим средам с простой навигацией между окнами и диалоговыми окнами.
Transliteration Optimizirovannym rabočim sredam s prostoj navigaciej meždu oknami i dialogovymi oknami.
FR Organisation flexible des fenêtres
FR Intégrez facilement vos fenêtres d’application dans des zones personnalisées ou prédéfinies de votre bureau.
RU Простая привязка окон приложений к настраиваемым или заранее определенным областям рабочего стола.
Transliteration Prostaâ privâzka okon priloženij k nastraivaemym ili zaranee opredelennym oblastâm rabočego stola.
French | Russian |
---|---|
application | приложений |
ou | или |
FR Paramétrez le fonctionnement des fenêtres sur vos bureaux et vos écrans.
RU Определите расположение окон на рабочих столах и дисплеях.
Transliteration Opredelite raspoloženie okon na rabočih stolah i displeâh.
French | Russian |
---|---|
et | и |
FR OpenGL interactif pour la visualisation des fenêtres
RU Интерактивный OpenGL для визуализации в области просмотра
Transliteration Interaktivnyj OpenGL dlâ vizualizacii v oblasti prosmotra
FR Découvrez la vue imprenable sur Toronto et sur le lac Ontario depuis les immenses fenêtres de la chambre spectaculaire Corner Skyline Soaker équipée d’une grande baignoire
RU В роскошном угловом номере Skyline Soaker глубокая ванна и панорамные окна, из которых открывается потрясающий вид на Торонто и озеро Онтарио
Transliteration V roskošnom uglovom nomere Skyline Soaker glubokaâ vanna i panoramnye okna, iz kotoryh otkryvaetsâ potrâsaûŝij vid na Toronto i ozero Ontario
French | Russian |
---|---|
fenêtres | окна |
vue | вид |
lac | озеро |
FR L'alarme a retenti, les fenêtres ont été arrachées et les cloisons intérieures du bureau ont cédé
RU Прозвучал сигнал тревоги, окна вылетели рам, а внутренние перегородки офиса разлетелись на куски
Transliteration Prozvučal signal trevogi, okna vyleteli ram, a vnutrennie peregorodki ofisa razletelisʹ na kuski
French | Russian |
---|---|
les | а |
bureau | офиса |
FR Apprenez à maîtriser tous les outils, Personas, les options et sous-fenêtres
RU Внимательно изучите каждый инструмент, режим, параметр и панель
Transliteration Vnimatelʹno izučite každyj instrument, režim, parametr i panelʹ
French | Russian |
---|---|
apprenez | изучите |
outils | инструмент |
FR Apprenez à maîtriser tous les outils, Personas, les options et sous-fenêtres. Apprenez à personnaliser votre espace de travail et vos raccourcis clavier.
RU Изучите каждый инструмент, режим, опцию и панель приложения, а также научитесь настраивать собственную рабочую среду и сочетания клавиш.
Transliteration Izučite každyj instrument, režim, opciû i panelʹ priloženiâ, a takže naučitesʹ nastraivatʹ sobstvennuû rabočuû sredu i sočetaniâ klaviš.
French | Russian |
---|---|
outils | инструмент |
apprenez | научитесь |
travail | рабочую |
FR Utiliser des sous-fenêtres et des traits récurrents
RU Использование повторяющихся панелей и обводки
Transliteration Ispolʹzovanie povtorâûŝihsâ panelej i obvodki
French | Russian |
---|---|
et | и |
FR Les fenêtres ancrées à la grille ne sont pas redimensionnées correctement avec la commande "ctrl-window-resize" sur les écrans secondaires.
RU Привязанные к сетке окна теперь меняют размер при нажатии ctrl-window-resize на дополнительных дисплеях
Transliteration Privâzannye k setke okna teperʹ menâût razmer pri nažatii ctrl-window-resize na dopolnitelʹnyh displeâh
French | Russian |
---|---|
les | к |
FR L’aperçu de l’interface utilisateur affiche maintenant correctement les fenêtres minimisées sur la grille.
RU В пользовательском интерфейсе профиля корректно отображаются свернутые привязанные к сетке окна.
Transliteration V polʹzovatelʹskom interfejse profilâ korrektno otobražaûtsâ svernutye privâzannye k setke okna.
French | Russian |
---|---|
les | к |
FR Les fenêtres alignées sur plusieurs grilles ne voient plus leur taille être agrandie de manière intempestive lors de leur restauration avec un profil.
RU Окна, привязанные к нескольким сеткам, при разворачивании с профилем не увеличиваются в размерах.
Transliteration Okna, privâzannye k neskolʹkim setkam, pri razvoračivanii s profilem ne uveličivaûtsâ v razmerah.
FR Obtenez des sources d'inspiration pour apporter une bonne luminosité naturelle à votre conception à l'aide du toit et de fenêtres placées en hauteur.
RU Продумайте, как оптимально использовать естественное освещение в вашем проекте за счет окон и крыши.
Transliteration Produmajte, kak optimalʹno ispolʹzovatʹ estestvennoe osveŝenie v vašem proekte za sčet okon i kryši.
French | Russian |
---|---|
votre | вашем |
FR Guy habillé dans le t-shirt gris étire ses bras dans le gymnase de boxe avec des fenêtres panoramiques
RU Парень, одетый в серую футболку, растягивает руки в боксерском спортзале с панорамными окнами
Transliteration Parenʹ, odetyj v seruû futbolku, rastâgivaet ruki v bokserskom sportzale s panoramnymi oknami
FR Activez les cookies et les fenêtres publicitaires dans votre navigateur.
RU В браузере необходимо разрешить прием файлов cookie и показ всплывающих окон.
Transliteration V brauzere neobhodimo razrešitʹ priem fajlov cookie i pokaz vsplyvaûŝih okon.
French | Russian |
---|---|
cookies | cookie |
navigateur | браузере |
FR La pièce dans laquelle ils ont été capturés se trouve dans un sous-sol partiellement exposé avec deux fenêtres et des murs jaune clair
RU Комната, в которой они были захвачены, находится в частично открытом подвале с двумя окнами и светло-желтыми стенами
Transliteration Komnata, v kotoroj oni byli zahvačeny, nahoditsâ v častično otkrytom podvale s dvumâ oknami i svetlo-želtymi stenami
French | Russian |
---|---|
laquelle | которой |
se trouve | находится |
partiellement | частично |
et | и |
FR Comme vous pouvez le voir sur ces images, il y a des fenêtres derrière et à droite du bureau
RU Как вы можете видеть на этих изображениях, позади и справа от стола есть окна
Transliteration Kak vy možete videtʹ na étih izobraženiâh, pozadi i sprava ot stola estʹ okna
French | Russian |
---|---|
voir | видеть |
ces | этих |
derrière | позади |
et | и |
droite | справа |
fenêtres | окна |
FR Il y a beaucoup de lumière dans la pièce elle-même, mais la position des deux fenêtres est loin d'être idéale
RU В самой комнате много света, но расположение двух окон далеко не идеальное
Transliteration V samoj komnate mnogo sveta, no raspoloženie dvuh okon daleko ne idealʹnoe
French | Russian |
---|---|
pièce | комнате |
idéale | идеальное |
FR Ces clichés ont été réalisés en utilisant uniquement la lumière provenant des fenêtres sur les bords gauche et droit de l'image
RU Эти снимки были сделаны с использованием только света, падающего из окон в левом и правом краях изображения
Transliteration Éti snimki byli sdelany s ispolʹzovaniem tolʹko sveta, padaûŝego iz okon v levom i pravom kraâh izobraženiâ
French | Russian |
---|---|
ont | были |
uniquement | только |
image | изображения |
FR Suppression des logiciels publicitaires et fenêtres pop-up
RU Удаление рекламных программ и всплывающих окон
Transliteration Udalenie reklamnyh programm i vsplyvaûŝih okon
French | Russian |
---|---|
logiciels | программ |
et | и |
FR Suppression des logiciels publicitaires et des fenêtres pop-up
RU Удалите рекламу и всплывающие окна
Transliteration Udalite reklamu i vsplyvaûŝie okna
French | Russian |
---|---|
et | и |
fenêtres | окна |
RU Ставьте задачи, проверяйте обновления и вносите изменения в задачи Wrike в программах Office 365, не переходя из одного окна в другое
Transliteration Stavʹte zadači, proverâjte obnovleniâ i vnosite izmeneniâ v zadači Wrike v programmah Office 365, ne perehodâ iz odnogo okna v drugoe
French | Russian |
---|---|
office | office |
fenêtres | окна |
FR Affichage de fenêtres contextuelles personnalisées d?intention de sortie basées sur les comptes
RU Показ персонализированных всплывающих окон на основе учетной записи клиента при попытке ухода сайта
Transliteration Pokaz personalizirovannyh vsplyvaûŝih okon na osnove učetnoj zapisi klienta pri popytke uhoda sajta
FR Guy vêtu du t-shirt gris étire ses bras dans le gymnase de boxe avec des fenêtres panoramiques.
RU Парень, одетый в серую футболку, растягивает руки в боксерском спортзале с панорамными окнами.
Transliteration Parenʹ, odetyj v seruû futbolku, rastâgivaet ruki v bokserskom sportzale s panoramnymi oknami.
FR Caractéristiques incluses dans toutes les fenêtres non gérées VPS Des plans
RU Особенности включены во все неуправляемые окна VPS Планы
Transliteration Osobennosti vklûčeny vo vse neupravlâemye okna VPS Plany
French | Russian |
---|---|
vps | vps |
incluses | включены |
Showing 50 of 50 translations