FR Restez au top avec la bioprotection fournie par la fermentation
FR Restez au top avec la bioprotection fournie par la fermentation
RU Сохраняйте превосходные качества продуктов с помощью биозащиты на основе ферментации
Transliteration Sohranâjte prevoshodnye kačestva produktov s pomoŝʹû biozaŝity na osnove fermentacii
French | Russian |
---|---|
avec | с |
FR Si vous souhaitez en savoir plus sur la fermentation ou la bioprotection appliquée à la vinification et sur les cultures protectrices pour les moûts et les vins, consultez ce site Web
RU Этот сайт - источник информации для тех, кто хочет больше узнать о биозащите и микробиологических культурах для сусла и вина
Transliteration Étot sajt - istočnik informacii dlâ teh, kto hočet bolʹše uznatʹ o biozaŝite i mikrobiologičeskih kulʹturah dlâ susla i vina
French | Russian |
---|---|
savoir | узнать |
vins | вина |
FR Qualité et durabilité Une culture qui intensifie l’effet bioprotecteur de la fermentation et aide à garder les produits frais plus longtemps
RU Качество и устойчивость Культура, которая улучшает эффект биозащиты благодаря ферментации и помогает дольше сохранять продукты свежими
Transliteration Kačestvo i ustojčivostʹ Kulʹtura, kotoraâ ulučšaet éffekt biozaŝity blagodarâ fermentacii i pomogaet dolʹše sohranâtʹ produkty svežimi
French | Russian |
---|---|
effet | эффект |
de | благодаря |
aide | помогает |
garder | сохранять |
produits | продукты |
frais | свежими |
FR l’inoculation et la fermentation jusqu'à l’expédition.
RU посева и ферментации до отправки заказчикам.
Transliteration poseva i fermentacii do otpravki zakazčikam.
French | Russian |
---|---|
et | и |
FR Il est essentiel de contrôler le processus de fermentation avec la plus grande vigilance pour obtenir un produit final de qualité optimale.
RU Только при строжайшем контроле процесса ферментации можно добиться высочайшего качества конечного продукта.
Transliteration Tolʹko pri strožajšem kontrole processa fermentacii možno dobitʹsâ vysočajšego kačestva konečnogo produkta.
French | Russian |
---|---|
processus | процесса |
obtenir | добиться |
produit | продукта |
FR Utilisez le processus naturel de la fermentation pour réduire le sucre tout en conservant la saveur sucrée
RU Используйте натуральный процесс ферментации, чтобы уменьшить содержание сахара, сохранив сладость продукта
Transliteration Ispolʹzujte naturalʹnyj process fermentacii, čtoby umenʹšitʹ soderžanie sahara, sohraniv sladostʹ produkta
French | Russian |
---|---|
processus | процесс |
réduire | уменьшить |
FR Chr. Hansen lance la nouvelle génération de cultures alimentaires FreshQ® pour une bioprotection compatible avec la fermentation des produits laitiers
RU Компания Chr. Hansen запускает новое поколение пищевых культур FreshQ® для биозащиты молочных продуктов с использованием методов ферментации
Transliteration Kompaniâ Chr. Hansen zapuskaet novoe pokolenie piŝevyh kulʹtur FreshQ® dlâ biozaŝity moločnyh produktov s ispolʹzovaniem metodov fermentacii
French | Russian |
---|---|
lance | запускает |
nouvelle | новое |
génération | поколение |
FR En raison de l'expertise évidente en matière de fermentation et du profil très orienté sur le développement durable de la Société, Chr
RU Hansen имеет огромный опыт в области ферментации и известна своей приверженностью устойчивому развитию
Transliteration Hansen imeet ogromnyj opyt v oblasti fermentacii i izvestna svoej priveržennostʹû ustojčivomu razvitiû
French | Russian |
---|---|
expertise | опыт |
et | и |
développement | развитию |
FR « FreshQ® DA se compose de bactéries lactiques sélectionnées pour leur capacité à neutraliser les contaminants par le biais de la fermentation
RU «Отобранные для решения FreshQ® DA молочнокислые бактерии способны в процессе ферментации подавлять нежелательные микроорганизмы
Transliteration «Otobrannye dlâ rešeniâ FreshQ® DA moločnokislye bakterii sposobny v processe fermentacii podavlâtʹ neželatelʹnye mikroorganizmy
FR La fermentation fait l'objet d'une démocratisation et c’est quelque chose que nous voulons tous deux contribuer à accélérer. »
RU Ферментация претерпевает демократизацию, и мы хотим ускорить этот процесс».
Transliteration Fermentaciâ preterpevaet demokratizaciû, i my hotim uskoritʹ étot process».
French | Russian |
---|---|
et | и |
voulons | хотим |
accélérer | ускорить |
FR Sain et savoureuxL’association de la culture complémentaire nu-trish® LGG® DA à une culture starter permet d’obtenir une fermentation rapide et intense
RU Полезно и вкусноВ сочетании со стартовой культурой продукт nu-trish® LGG® DA обеспечивает быструю и надёжную ферментацию
Transliteration Polezno i vkusnoV sočetanii so startovoj kulʹturoj produkt nu-trish® LGG® DA obespečivaet bystruû i nadëžnuû fermentaciû
French | Russian |
---|---|
et | и |
culture | культурой |
FR Hansen dans le Milwaukee, offrent des capacités de fermentation et de traitement en aval
RU Hansen, представляют собой мощности для ферментации и последующей обработки сырья
Transliteration Hansen, predstavlâût soboj moŝnosti dlâ fermentacii i posleduûŝej obrabotki syrʹâ
French | Russian |
---|---|
et | и |
traitement | обработки |
FR Les tarifs varieront pour les produits à base de fermentation et les produits de synthèse chimique.
RU Нормы будут отличаться для продуктов на основе ферментации и продуктов химического синтеза.
Transliteration Normy budut otličatʹsâ dlâ produktov na osnove fermentacii i produktov himičeskogo sinteza.
French | Russian |
---|---|
produits | продуктов |
base | основе |
FR Optimiser la culture et le temps de fermentation.
RU оптимизация ферментационной культуры и времени ферментации.
Transliteration optimizaciâ fermentacionnoj kulʹtury i vremeni fermentacii.
French | Russian |
---|---|
optimiser | оптимизация |
culture | культуры |
et | и |
temps | времени |
FR De plus, les temps de fermentation longs peuvent nécessiter un traitement thermique initial plus élevé.
RU Кроме того, длительное время ферментации может потребовать более высокой начальной термической обработки.
Transliteration Krome togo, dlitelʹnoe vremâ fermentacii možet potrebovatʹ bolee vysokoj načalʹnoj termičeskoj obrabotki.
French | Russian |
---|---|
temps | время |
peuvent | может |
plus | более |
traitement | обработки |
FR Un certain nombre d'étapes de post-fermentation sont également essentielles pour maintenir la sécurité et la qualité des produits
RU Ряд этапов постферментации также имеет решающее значение для поддержания безопасности и качества продукта
Transliteration Râd étapov postfermentacii takže imeet rešaûŝee značenie dlâ podderžaniâ bezopasnosti i kačestva produkta
French | Russian |
---|---|
maintenir | поддержания |
FR Certains amidons et autres épaississants ne produisent pas de viscosité tant qu'ils n'ont pas été refroidis après la fermentation
RU Есть крахмалы и другие загустители, вязкость которых не увеличивается до тех пор, пока они не остынут после ферментации
Transliteration Estʹ krahmaly i drugie zagustiteli, vâzkostʹ kotoryh ne uveličivaetsâ do teh por, poka oni ne ostynut posle fermentacii
French | Russian |
---|---|
et | и |
autres | другие |
FR Restez au top avec la bioprotection fournie par la fermentation
RU Сохраняйте превосходные качества продуктов с помощью биозащиты на основе ферментации
Transliteration Sohranâjte prevoshodnye kačestva produktov s pomoŝʹû biozaŝity na osnove fermentacii
French | Russian |
---|---|
avec | с |
FR Si vous souhaitez en savoir plus sur la fermentation ou la bioprotection appliquée à la vinification et sur les cultures protectrices pour les moûts et les vins, consultez ce site Web
RU Этот сайт - источник информации для тех, кто хочет больше узнать о биозащите и микробиологических культурах для сусла и вина
Transliteration Étot sajt - istočnik informacii dlâ teh, kto hočet bolʹše uznatʹ o biozaŝite i mikrobiologičeskih kulʹturah dlâ susla i vina
French | Russian |
---|---|
savoir | узнать |
vins | вина |
FR VEGA™ FRESHQ® aide à préserver la fraîcheur des produits plus longtemps grâce à l'action de la fermentation
RU VEGA™ FRESHQ® позволяет дольше сохранять свежесть продуктов благодаря процессу ферментации
Transliteration VEGA™ FRESHQ® pozvolâet dolʹše sohranâtʹ svežestʹ produktov blagodarâ processu fermentacii
FR Qualité et durabilité Une culture qui intensifie l’effet bioprotecteur de la fermentation et aide à garder les produits frais plus longtemps
RU Качество и устойчивость Культура, которая улучшает эффект биозащиты благодаря ферментации и помогает дольше сохранять продукты свежими
Transliteration Kačestvo i ustojčivostʹ Kulʹtura, kotoraâ ulučšaet éffekt biozaŝity blagodarâ fermentacii i pomogaet dolʹše sohranâtʹ produkty svežimi
French | Russian |
---|---|
effet | эффект |
de | благодаря |
aide | помогает |
garder | сохранять |
produits | продукты |
frais | свежими |
FR l’inoculation et la fermentation jusqu'à l’expédition.
RU посева и ферментации до отправки заказчикам.
Transliteration poseva i fermentacii do otpravki zakazčikam.
French | Russian |
---|---|
et | и |
FR Il est essentiel de contrôler le processus de fermentation avec la plus grande vigilance pour obtenir un produit final de qualité optimale.
RU Только при строжайшем контроле процесса ферментации можно добиться высочайшего качества конечного продукта.
Transliteration Tolʹko pri strožajšem kontrole processa fermentacii možno dobitʹsâ vysočajšego kačestva konečnogo produkta.
French | Russian |
---|---|
processus | процесса |
obtenir | добиться |
produit | продукта |
FR Maintenez l'excellence grâce à la bioprotection par fermentation
RU Сохраняйте превосходное качество продуктов с помощью биозащиты на основе ферментации
Transliteration Sohranâjte prevoshodnoe kačestvo produktov s pomoŝʹû biozaŝity na osnove fermentacii
FR La bioprotection par fermentation vous aide non seulement à établir la réputation de votre marque, mais aussi à 'maintenir l'excellence'
RU Биозащита на основе ферментации – прекрасный способ укрепить позиции бренда, сохранив лучшие качества продукта
Transliteration Biozaŝita na osnove fermentacii – prekrasnyj sposob ukrepitʹ pozicii brenda, sohraniv lučšie kačestva produkta
French | Russian |
---|---|
marque | бренда |
Showing 25 of 25 translations