FR Simplifiez l'interaction entre équipes et assurez-vous qu'aucune tâche ne passe entre les mailles du filet
Translate "filet" to Russian
Showing 35 of 35 translations of the phrase "filet" from French to Russian
Translation of French to Russian of filet
French
Russian
RU Оптимизируйте совместную работу команд и держите в поле внимания все задачи
Transliteration Optimizirujte sovmestnuû rabotu komand i deržite v pole vnimaniâ vse zadači
FR Certaines tâches passaient entre les mailles du filet
RU Задачи оставались незамеченными
Transliteration Zadači ostavalisʹ nezamečennymi
FR Soyez responsable de vous-même et de votre équipe, améliorez la visibilité sur les priorités de l’équipe et assurez-vous que rien ne passe à travers les mailles du filet
RU Поддерживайте подотчётность — собственную и всей команды, — обеспечьте чёткую видимость приоритетов и держите всё под контролем
Transliteration Podderživajte podotčëtnostʹ — sobstvennuû i vsej komandy, — obespečʹte čëtkuû vidimostʹ prioritetov i deržite vsë pod kontrolem
| French | Russian |
|---|---|
| assurez | обеспечьте |
FR Filet De Volleyball Et Logo De Balle
RU Волейбольная Сетка И Логотип С Мячом
Transliteration Volejbolʹnaâ Setka I Logotip S Mâčom
FR Versez un filet d'huile d'olive dans une poêle. Faites griller de gros champignons de Paris ou des champignons sauvages avec des ognons émincés.
RU Налейте в сковороду немного оливкового масла. Обжарьте толстые грибы портобелло или дикие грибы с мелко нарезанным луком.
Transliteration Nalejte v skovorodu nemnogo olivkovogo masla. Obžarʹte tolstye griby portobello ili dikie griby s melko narezannym lukom.
FR L’IRC utilise Zendesk Sell depuis novembre 2019 pour enregistrer facilement chaque demandeur d’asile et s’assurer que personne ne passe entre les mailles du filet
RU IRC использует Zendesk Sell с ноября 2019 года для удобной регистрации каждого ищущего убежище, чтобы никто не остался без внимания
Transliteration IRC ispolʹzuet Zendesk Sell s noâbrâ 2019 goda dlâ udobnoj registracii každogo iŝuŝego ubežiŝe, čtoby nikto ne ostalsâ bez vnimaniâ
| French | Russian |
|---|---|
| utilise | использует |
| zendesk | zendesk |
| novembre | ноября |
| ne | без |
FR Filet De Volleyball Et Logo De Balle - Créateur de logo Turbologo
RU Волейбольная Сетка И Логотип С Мячом: создать онлайн - Turbologo
Transliteration Volejbolʹnaâ Setka I Logotip S Mâčom: sozdatʹ onlajn - Turbologo
| French | Russian |
|---|---|
| turbologo | turbologo |
FR Filet De Volleyball Et Logo De Balle est idéal si vous travaillez dans les secteurs Club, Sport
RU Волейбольная Сетка И Логотип С Мячом подходит, если вы работает в таких сферах как Клуб, Спорт
Transliteration Volejbolʹnaâ Setka I Logotip S Mâčom podhodit, esli vy rabotaet v takih sferah kak Klub, Sport
| French | Russian |
|---|---|
| si | если |
| travaillez | работает |
FR Avec l'outil de désinstallation multiple de CleanMyPC, vous pouvez vous débarrasser de plusieurs apps simultanément, mais aussi des résidus qui passent souvent entre les mailles du filet
RU Мультидеинсталлятор CleanMyPC удаляет все остатки, включая обычно упускаемые из виду файлы
Transliteration Mulʹtideinstallâtor CleanMyPC udalâet vse ostatki, vklûčaâ obyčno upuskaemye iz vidu fajly
| French | Russian |
|---|---|
| des | все |
| souvent | обычно |
FR L?industrie de la réalité virtuelle est sur le point de connaître une explosion et nous ne parlons pas d?un filet, mais d?un tsunami
RU Индустрия виртуальной реальности вот-вот испытает взрыв, и мы говорим не о струйке, а о цунами
Transliteration Industriâ virtualʹnoj realʹnosti vot-vot ispytaet vzryv, i my govorim ne o strujke, a o cunami
| French | Russian |
|---|---|
| virtuelle | виртуальной |
| et | и |
FR Ne laissez pas les courriels de soutien à la clientèle passer entre les mailles du filet
RU Не позволяйте электронным письмам в службу поддержки клиентов ускользать от внимания
Transliteration Ne pozvolâjte élektronnym pisʹmam v službu podderžki klientov uskolʹzatʹ ot vnimaniâ
| French | Russian |
|---|---|
| soutien | поддержки |
FR Soyez responsable de vous-même et de votre équipe, améliorez la visibilité sur les priorités de l’équipe et assurez-vous que rien ne passe à travers les mailles du filet.
RU Установите режим подотчётности для себя и своей рабочей группы, обеспечьте чёткое понимание приоритетов и держите всё под контролем.
Transliteration Ustanovite režim podotčëtnosti dlâ sebâ i svoej rabočej gruppy, obespečʹte čëtkoe ponimanie prioritetov i deržite vsë pod kontrolem.
| French | Russian |
|---|---|
| assurez | обеспечьте |
FR L’IRC utilise Zendesk Sell depuis novembre 2019 pour enregistrer facilement chaque demandeur d’asile et s’assurer que personne ne passe entre les mailles du filet
RU IRC использует Zendesk Sell с ноября 2019 года для удобной регистрации каждого ищущего убежище, чтобы никто не остался без внимания
Transliteration IRC ispolʹzuet Zendesk Sell s noâbrâ 2019 goda dlâ udobnoj registracii každogo iŝuŝego ubežiŝe, čtoby nikto ne ostalsâ bez vnimaniâ
| French | Russian |
|---|---|
| utilise | использует |
| zendesk | zendesk |
| novembre | ноября |
| ne | без |
FR L’IRC utilise Zendesk Sell depuis novembre 2019 pour enregistrer facilement chaque demandeur d’asile et s’assurer que personne ne passe entre les mailles du filet
RU IRC использует Zendesk Sell с ноября 2019 года для удобной регистрации каждого ищущего убежище, чтобы никто не остался без внимания
Transliteration IRC ispolʹzuet Zendesk Sell s noâbrâ 2019 goda dlâ udobnoj registracii každogo iŝuŝego ubežiŝe, čtoby nikto ne ostalsâ bez vnimaniâ
| French | Russian |
|---|---|
| utilise | использует |
| zendesk | zendesk |
| novembre | ноября |
| ne | без |
FR L’IRC utilise Zendesk Sell depuis novembre 2019 pour enregistrer facilement chaque demandeur d’asile et s’assurer que personne ne passe entre les mailles du filet
RU IRC использует Zendesk Sell с ноября 2019 года для удобной регистрации каждого ищущего убежище, чтобы никто не остался без внимания
Transliteration IRC ispolʹzuet Zendesk Sell s noâbrâ 2019 goda dlâ udobnoj registracii každogo iŝuŝego ubežiŝe, čtoby nikto ne ostalsâ bez vnimaniâ
| French | Russian |
|---|---|
| utilise | использует |
| zendesk | zendesk |
| novembre | ноября |
| ne | без |
FR L’IRC utilise Zendesk Sell depuis novembre 2019 pour enregistrer facilement chaque demandeur d’asile et s’assurer que personne ne passe entre les mailles du filet
RU IRC использует Zendesk Sell с ноября 2019 года для удобной регистрации каждого ищущего убежище, чтобы никто не остался без внимания
Transliteration IRC ispolʹzuet Zendesk Sell s noâbrâ 2019 goda dlâ udobnoj registracii každogo iŝuŝego ubežiŝe, čtoby nikto ne ostalsâ bez vnimaniâ
| French | Russian |
|---|---|
| utilise | использует |
| zendesk | zendesk |
| novembre | ноября |
| ne | без |
FR L’IRC utilise Zendesk Sell depuis novembre 2019 pour enregistrer facilement chaque demandeur d’asile et s’assurer que personne ne passe entre les mailles du filet
RU IRC использует Zendesk Sell с ноября 2019 года для удобной регистрации каждого ищущего убежище, чтобы никто не остался без внимания
Transliteration IRC ispolʹzuet Zendesk Sell s noâbrâ 2019 goda dlâ udobnoj registracii každogo iŝuŝego ubežiŝe, čtoby nikto ne ostalsâ bez vnimaniâ
| French | Russian |
|---|---|
| utilise | использует |
| zendesk | zendesk |
| novembre | ноября |
| ne | без |
FR L’IRC utilise Zendesk Sell depuis novembre 2019 pour enregistrer facilement chaque demandeur d’asile et s’assurer que personne ne passe entre les mailles du filet
RU IRC использует Zendesk Sell с ноября 2019 года для удобной регистрации каждого ищущего убежище, чтобы никто не остался без внимания
Transliteration IRC ispolʹzuet Zendesk Sell s noâbrâ 2019 goda dlâ udobnoj registracii každogo iŝuŝego ubežiŝe, čtoby nikto ne ostalsâ bez vnimaniâ
| French | Russian |
|---|---|
| utilise | использует |
| zendesk | zendesk |
| novembre | ноября |
| ne | без |
FR L’IRC utilise Zendesk Sell depuis novembre 2019 pour enregistrer facilement chaque demandeur d’asile et s’assurer que personne ne passe entre les mailles du filet
RU IRC использует Zendesk Sell с ноября 2019 года для удобной регистрации каждого ищущего убежище, чтобы никто не остался без внимания
Transliteration IRC ispolʹzuet Zendesk Sell s noâbrâ 2019 goda dlâ udobnoj registracii každogo iŝuŝego ubežiŝe, čtoby nikto ne ostalsâ bez vnimaniâ
| French | Russian |
|---|---|
| utilise | использует |
| zendesk | zendesk |
| novembre | ноября |
| ne | без |
FR L’IRC utilise Zendesk Sell depuis novembre 2019 pour enregistrer facilement chaque demandeur d’asile et s’assurer que personne ne passe entre les mailles du filet
RU IRC использует Zendesk Sell с ноября 2019 года для удобной регистрации каждого ищущего убежище, чтобы никто не остался без внимания
Transliteration IRC ispolʹzuet Zendesk Sell s noâbrâ 2019 goda dlâ udobnoj registracii každogo iŝuŝego ubežiŝe, čtoby nikto ne ostalsâ bez vnimaniâ
| French | Russian |
|---|---|
| utilise | использует |
| zendesk | zendesk |
| novembre | ноября |
| ne | без |
FR L’IRC utilise Zendesk Sell depuis novembre 2019 pour enregistrer facilement chaque demandeur d’asile et s’assurer que personne ne passe entre les mailles du filet
RU IRC использует Zendesk Sell с ноября 2019 года для удобной регистрации каждого ищущего убежище, чтобы никто не остался без внимания
Transliteration IRC ispolʹzuet Zendesk Sell s noâbrâ 2019 goda dlâ udobnoj registracii každogo iŝuŝego ubežiŝe, čtoby nikto ne ostalsâ bez vnimaniâ
| French | Russian |
|---|---|
| utilise | использует |
| zendesk | zendesk |
| novembre | ноября |
| ne | без |
FR L’IRC utilise Zendesk Sell depuis novembre 2019 pour enregistrer facilement chaque demandeur d’asile et s’assurer que personne ne passe entre les mailles du filet
RU IRC использует Zendesk Sell с ноября 2019 года для удобной регистрации каждого ищущего убежище, чтобы никто не остался без внимания
Transliteration IRC ispolʹzuet Zendesk Sell s noâbrâ 2019 goda dlâ udobnoj registracii každogo iŝuŝego ubežiŝe, čtoby nikto ne ostalsâ bez vnimaniâ
| French | Russian |
|---|---|
| utilise | использует |
| zendesk | zendesk |
| novembre | ноября |
| ne | без |
FR L’IRC utilise Zendesk Sell depuis novembre 2019 pour enregistrer facilement chaque demandeur d’asile et s’assurer que personne ne passe entre les mailles du filet
RU IRC использует Zendesk Sell с ноября 2019 года для удобной регистрации каждого ищущего убежище, чтобы никто не остался без внимания
Transliteration IRC ispolʹzuet Zendesk Sell s noâbrâ 2019 goda dlâ udobnoj registracii každogo iŝuŝego ubežiŝe, čtoby nikto ne ostalsâ bez vnimaniâ
| French | Russian |
|---|---|
| utilise | использует |
| zendesk | zendesk |
| novembre | ноября |
| ne | без |
FR L’IRC utilise Zendesk Sell depuis novembre 2019 pour enregistrer facilement chaque demandeur d’asile et s’assurer que personne ne passe entre les mailles du filet
RU IRC использует Zendesk Sell с ноября 2019 года для удобной регистрации каждого ищущего убежище, чтобы никто не остался без внимания
Transliteration IRC ispolʹzuet Zendesk Sell s noâbrâ 2019 goda dlâ udobnoj registracii každogo iŝuŝego ubežiŝe, čtoby nikto ne ostalsâ bez vnimaniâ
| French | Russian |
|---|---|
| utilise | использует |
| zendesk | zendesk |
| novembre | ноября |
| ne | без |
FR Avec l'outil de désinstallation multiple de CleanMyPC, vous pouvez vous débarrasser de plusieurs apps simultanément, mais aussi des résidus qui passent souvent entre les mailles du filet
RU Мультидеинсталлятор CleanMyPC удаляет все остатки, включая обычно упускаемые из виду файлы
Transliteration Mulʹtideinstallâtor CleanMyPC udalâet vse ostatki, vklûčaâ obyčno upuskaemye iz vidu fajly
| French | Russian |
|---|---|
| des | все |
| souvent | обычно |
FR Simplifiez l'interaction entre équipes et assurez-vous qu'aucune tâche ne passe entre les mailles du filet
RU Оптимизируйте совместную работу команд и держите в поле внимания все задачи
Transliteration Optimizirujte sovmestnuû rabotu komand i deržite v pole vnimaniâ vse zadači
FR Assurez-vous qu'aucun ticket critique ne passe entre les mailles du filet
RU Уделяйте должное внимание критическим проблемам
Transliteration Udelâjte dolžnoe vnimanie kritičeskim problemam
FR Certaines tâches passaient entre les mailles du filet
RU Задачи оставались незамеченными
Transliteration Zadači ostavalisʹ nezamečennymi
| French | Russian |
|---|---|
| chaque | каждой |
FR Ne laissez pas les courriels de soutien à la clientèle passer entre les mailles du filet
RU Не позволяйте электронным письмам в службу поддержки клиентов ускользать от внимания
Transliteration Ne pozvolâjte élektronnym pisʹmam v službu podderžki klientov uskolʹzatʹ ot vnimaniâ
FR Devant un tel constat, les Nations unies ont décrété il y a plus de 20 ans un moratoire sur la pêche au filet dérivant.
RU Чтобы не допустить этого, более двух десятилетий назад Организация Объединенных Наций приняла мораторий на дрифтерный лов.
Transliteration Čtoby ne dopustitʹ étogo, bolee dvuh desâtiletij nazad Organizaciâ Obʺedinennyh Nacij prinâla moratorij na drifternyj lov.
FR Des garde-côtes américains et chinois découvrent un filet maillant dérivant de neuf kilomètres de long caché à bord d’un bateau de pêche. (U.S. Coast Guard)
RU Военнослужащие Береговой охраны США и Китая обнаружили 9-километровую дрифтерную сеть на борту рыболовного судна. (US Coast Guard)
Transliteration Voennoslužaŝie Beregovoj ohrany SŠA i Kitaâ obnaružili 9-kilometrovuû drifternuû setʹ na bortu rybolovnogo sudna. (US Coast Guard)
FR Filet De Volleyball Et Logo De Balle
RU Волейбольная Сетка И Логотип С Мячом
Transliteration Volejbolʹnaâ Setka I Logotip S Mâčom
FR Filet à poissons carré pour aquarium
RU Аквариумная квадратная рыболовная сеть
Transliteration Akvariumnaâ kvadratnaâ rybolovnaâ setʹ
FR Filet de pêche pour poissons de compagnie
RU Рыболовная сеть для домашних рыб
Transliteration Rybolovnaâ setʹ dlâ domašnih ryb
Showing 35 of 35 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese