FR Les nouveaux commits sont enregistrés dans l'historique de la branche en cours, ce qui provoque la création d'un fork dans l'historique du projet.
Translate "fork" to Russian
Showing 22 of 22 translations of the phrase "fork" from French to Russian
Translation of French to Russian of fork
French
Russian
RU Новые коммиты записываются в историю текущей ветки, что приводит к образованию развилки в истории проекта.
Transliteration Novye kommity zapisyvaûtsâ v istoriû tekuŝej vetki, čto privodit k obrazovaniû razvilki v istorii proekta.
| French | Russian |
|---|---|
| branche | ветки |
| projet | проекта |
FR Les nouveaux commits sont enregistrés dans l'historique de la branche actuelle, ce qui provoque la création d'un fork dans l'historique du projet.
RU Новые коммиты записываются в историю текущей ветки, что приводит к образованию развилки в истории проекта.
Transliteration Novye kommity zapisyvaûtsâ v istoriû tekuŝej vetki, čto privodit k obrazovaniû razvilki v istorii proekta.
| French | Russian |
|---|---|
| branche | ветки |
| projet | проекта |
FR Le workflow de duplication (fork) est fondamentalement différent des autres workflows abordés dans ce tutoriel
RU Рабочий процесс с форками принципиально отличается от других рабочих процессов, рассмотренных в этом обучающем руководстве
Transliteration Rabočij process s forkami principialʹno otličaetsâ ot drugih rabočih processov, rassmotrennyh v étom obučaûŝem rukovodstve
| French | Russian |
|---|---|
| différent | отличается |
| autres | других |
FR Cette flexibilité fait des pull requests un outil de collaboration précieux dans le workflow de duplication (fork).
RU Такая гибкость делает запросы pull невероятно мощным инструментом совместной работы в рамках рабочего процесса с форками.
Transliteration Takaâ gibkostʹ delaet zaprosy pull neveroâtno moŝnym instrumentom sovmestnoj raboty v ramkah rabočego processa s forkami.
| French | Russian |
|---|---|
| fait | делает |
| requests | запросы |
| outil | инструментом |
FR L'exemple suivant présente une utilisation des pull requests dans le workflow de duplication (fork)
RU В приведенном ниже примере демонстрируется использование запросов pull в рабочем процессе с форками
Transliteration V privedennom niže primere demonstriruetsâ ispolʹzovanie zaprosov pull v rabočem processe s forkami
| French | Russian |
|---|---|
| utilisation | использование |
| des | с |
FR Marie fait un fork du projet officiel.
RU Мэри создает форк официального проекта
Transliteration Méri sozdaet fork oficialʹnogo proekta
| French | Russian |
|---|---|
| projet | проекта |
FR Pour commencer à travailler dans le projet, Marie doit d'abord faire un fork du dépôt Bitbucket de Jean
RU Чтобы начать работу над проектом, Мэри сначала должна создать форк репозитория Джона в Bitbucket
Transliteration Čtoby načatʹ rabotu nad proektom, Méri snačala dolžna sozdatʹ fork repozitoriâ Džona v Bitbucket
| French | Russian |
|---|---|
| commencer | начать |
| travailler | работу |
| doit | должна |
| faire | создать |
| bitbucket | bitbucket |
FR Pour cela, elle doit se connecter à Bitbucket, accéder au dépôt de Jean, puis cliquer sur le bouton Fork.
RU Для этого ей нужно войти в Bitbucket, перейти к репозиторию Джона и нажать кнопку Fork.
Transliteration Dlâ étogo ej nužno vojti v Bitbucket, perejti k repozitoriû Džona i nažatʹ knopku Fork.
| French | Russian |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| dépôt | репозиторию |
| cliquer | нажать |
| bouton | кнопку |
FR Chers traders Au début du mois de novembre, nous avons temporairement suspendu toutes les transactions au comptant et à terme sur Bitcoin Cash (BCH) en raison d'un fork. Veuillez consulter l……
RU Скоро наступит Хэллоуин. Мы в Phemex уверены, что у многих наших пользователей накопились страшные истории, связ……
Transliteration Skoro nastupit Héllouin. My v Phemex uvereny, čto u mnogih naših polʹzovatelej nakopilisʹ strašnye istorii, svâz……
| French | Russian |
|---|---|
| sur | уверены |
FR Les nouveaux commits sont enregistrés dans l'historique de la branche actuelle, ce qui provoque la création d'un fork dans l'historique du projet.
RU Новые коммиты записываются в историю текущей ветки, что приводит к образованию развилки в истории проекта.
Transliteration Novye kommity zapisyvaûtsâ v istoriû tekuŝej vetki, čto privodit k obrazovaniû razvilki v istorii proekta.
| French | Russian |
|---|---|
| branche | ветки |
| projet | проекта |
FR Mise à jour du réseau BCH Le réseau Bitcoin Cash (BCH) est actuellement confronté à la possibilité d’un hardfork contentieux. Le fork devrait avoir lieu à 12h le 15 novembre 2020 (UTC……
RU Уважаемые пользователи, Мы рады сообщить о добавлении поддержки новых фиатных валют и криптовалют для наше……
Transliteration Uvažaemye polʹzovateli, My rady soobŝitʹ o dobavlenii podderžki novyh fiatnyh valût i kriptovalût dlâ naše……
| French | Russian |
|---|---|
| du | для |
FR Les nouveaux commits sont enregistrés dans l'historique de la branche actuelle, ce qui provoque la création d'un fork dans l'historique du projet.
RU Новые коммиты записываются в историю текущей ветки, что приводит к образованию развилки в истории проекта.
Transliteration Novye kommity zapisyvaûtsâ v istoriû tekuŝej vetki, čto privodit k obrazovaniû razvilki v istorii proekta.
| French | Russian |
|---|---|
| branche | ветки |
| projet | проекта |
FR Les nouveaux commits sont enregistrés dans l'historique de la branche actuelle, ce qui provoque la création d'un fork dans l'historique du projet.
RU Новые коммиты записываются в историю текущей ветки, что приводит к образованию развилки в истории проекта.
Transliteration Novye kommity zapisyvaûtsâ v istoriû tekuŝej vetki, čto privodit k obrazovaniû razvilki v istorii proekta.
| French | Russian |
|---|---|
| branche | ветки |
| projet | проекта |
FR Les nouveaux commits sont enregistrés dans l'historique de la branche en cours, ce qui provoque la création d'un fork dans l'historique du projet.
RU Новые коммиты записываются в историю текущей ветки, что приводит к образованию развилки в истории проекта.
Transliteration Novye kommity zapisyvaûtsâ v istoriû tekuŝej vetki, čto privodit k obrazovaniû razvilki v istorii proekta.
| French | Russian |
|---|---|
| branche | ветки |
| projet | проекта |
FR Le workflow de duplication (fork) est fondamentalement différent des autres workflows abordés dans ce tutoriel
RU Рабочий процесс с форками принципиально отличается от других рабочих процессов, рассмотренных в этом обучающем руководстве
Transliteration Rabočij process s forkami principialʹno otličaetsâ ot drugih rabočih processov, rassmotrennyh v étom obučaûŝem rukovodstve
| French | Russian |
|---|---|
| différent | отличается |
| autres | других |
FR Cette flexibilité fait des pull requests un outil de collaboration précieux dans le workflow de duplication (fork).
RU Такая гибкость делает запросы pull невероятно мощным инструментом совместной работы в рамках рабочего процесса с форками.
Transliteration Takaâ gibkostʹ delaet zaprosy pull neveroâtno moŝnym instrumentom sovmestnoj raboty v ramkah rabočego processa s forkami.
| French | Russian |
|---|---|
| fait | делает |
| requests | запросы |
| outil | инструментом |
FR L'exemple suivant présente une utilisation des pull requests dans le workflow de duplication (fork)
RU В приведенном ниже примере демонстрируется использование запросов pull в рабочем процессе с форками
Transliteration V privedennom niže primere demonstriruetsâ ispolʹzovanie zaprosov pull v rabočem processe s forkami
| French | Russian |
|---|---|
| utilisation | использование |
| des | с |
FR Marie fait un fork du projet officiel.
RU Мэри создает форк официального проекта
Transliteration Méri sozdaet fork oficialʹnogo proekta
| French | Russian |
|---|---|
| projet | проекта |
FR Pour commencer à travailler dans le projet, Marie doit d'abord faire un fork du dépôt Bitbucket de Jean
RU Чтобы начать работу над проектом, Мэри сначала должна создать форк репозитория Джона в Bitbucket
Transliteration Čtoby načatʹ rabotu nad proektom, Méri snačala dolžna sozdatʹ fork repozitoriâ Džona v Bitbucket
| French | Russian |
|---|---|
| commencer | начать |
| travailler | работу |
| doit | должна |
| faire | создать |
| bitbucket | bitbucket |
FR Pour cela, elle doit se connecter à Bitbucket, accéder au dépôt de Jean, puis cliquer sur le bouton Fork.
RU Для этого ей нужно войти в Bitbucket, перейти к репозиторию Джона и нажать кнопку Fork.
Transliteration Dlâ étogo ej nužno vojti v Bitbucket, perejti k repozitoriû Džona i nažatʹ knopku Fork.
| French | Russian |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| dépôt | репозиторию |
| cliquer | нажать |
| bouton | кнопку |
FR Git Large File Storage (LFS) Comparer des workflows : Workflow de duplication (fork) Créer un dépôt : git clone
RU Git LFS Сравнение рабочих процессов: рабочий процесс с форками Настройка репозитория: git clone
Transliteration Git LFS Sravnenie rabočih processov: rabočij process s forkami Nastrojka repozitoriâ: git clone
| French | Russian |
|---|---|
| git | git |
| des | с |
FR Mise à jour du réseau BCH Le réseau Bitcoin Cash (BCH) est actuellement confronté à la possibilité d’un hardfork contentieux. Le fork devrait avoir lieu à 12h le 15 novembre 2020 (UTC……
RU Уважаемые пользователи, Phemex отмечает трехлетнюю годовщину, и мы не смогли бы дожить до сегодняшнего дня без……
Transliteration Uvažaemye polʹzovateli, Phemex otmečaet trehletnûû godovŝinu, i my ne smogli by dožitʹ do segodnâšnego dnâ bez……
| French | Russian |
|---|---|
| jour | дня |
Showing 22 of 22 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese