FR TAC. Le code d'attribution de type d' un périphérique est une passerelle vers une foule d'informations sur une classe de périphérique fabriquée.
FR TAC. Le code d'attribution de type d' un périphérique est une passerelle vers une foule d'informations sur une classe de périphérique fabriquée.
RU TAC. Код распределения типа устройства является шлюзом для хоста информации о произведенном классе устройства.
Transliteration TAC. Kod raspredeleniâ tipa ustrojstva âvlâetsâ šlûzom dlâ hosta informacii o proizvedennom klasse ustrojstva.
French | Russian |
---|---|
type | типа |
est | является |
informations | информации |
classe | классе |
FR David et une foule d'autres personnes, et j'ai certainement trouvé qu'il était beaucoup plus facile d'aider que d'entraver les gens
RU Дэвид и множество других, и, конечно, я обнаружил, что намного легче помочь, чем мешать людям
Transliteration Dévid i množestvo drugih, i, konečno, â obnaružil, čto namnogo legče pomočʹ, čem mešatʹ lûdâm
French | Russian |
---|---|
autres | других |
certainement | конечно |
j | я |
aider | помочь |
FR "Loin de la foule de touristes on se retrouve au milieu des New Yorkais on se pose et on observe, on contemple"
RU "Определенно одно из лучших мест в городе"
Transliteration "Opredelenno odno iz lučših mest v gorode"
FR Il existe également des plateformes de jeux en ligne tels que Luminosity.com proposant une foule de jeux permettant d'améliorer l'agilité mentale
RU Существуют также онлайновые платформы, вроде Luminosity.com, которые предоставляют большое число игр для улучшения умственных способностей
Transliteration Suŝestvuût takže onlajnovye platformy, vrode Luminosity.com, kotorye predostavlâût bolʹšoe čislo igr dlâ ulučšeniâ umstvennyh sposobnostej
French | Russian |
---|---|
plateformes | платформы |
que | которые |
jeux | игр |
FR Nous pouvons vous offrir une foule de nouvelles possibilités de réaliser des bénéfices sur le marché FOREX, l'un des marchés mondiaux les plus rentables
RU Множество новых возможностей для получения прибыли на рынке FOREX, одном из самых прибыльных мировых рынков
Transliteration Množestvo novyh vozmožnostej dlâ polučeniâ pribyli na rynke FOREX, odnom iz samyh pribylʹnyh mirovyh rynkov
French | Russian |
---|---|
nouvelles | новых |
possibilités | возможностей |
marché | рынке |
plus | самых |
FR Comment les chemins de randonnée sont-ils balisés en Suisse? Comment planifier une randonnée? Vous trouvez les réponses ici, accompagnées d’une foule d’informations utiles sur la randonnée.
RU Какие указатели используются на маршрутах в Швейцарии? Как спланировать поход? Здесь есть ответы на все основные вопросы.
Transliteration Kakie ukazateli ispolʹzuûtsâ na maršrutah v Švejcarii? Kak splanirovatʹ pohod? Zdesʹ estʹ otvety na vse osnovnye voprosy.
French | Russian |
---|---|
sont | есть |
réponses | ответы |
FR En tant que décideur dans un hôpital, vous devez souvent vous fier à une foule d’informations disséminées
RU Лицу, принимающему решения в больнице, часто приходится полагаться на противоречивую информацию
Transliteration Licu, prinimaûŝemu rešeniâ v bolʹnice, často prihoditsâ polagatʹsâ na protivorečivuû informaciû
French | Russian |
---|---|
souvent | часто |
FR Démarquez-vous de la foule et obtenez plus de visiteurs !
RU Выделитесь из толпы и получите больше посетителей!
Transliteration Vydelitesʹ iz tolpy i polučite bolʹše posetitelej!
French | Russian |
---|---|
et | и |
obtenez | получите |
visiteurs | посетителей |
FR Foule, Regarder, Feux Artifice Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 124706884.
RU Crowd Watching Fireworks Фотография, картинки, изображения и сток-фотография без роялти. Image 124706884.
Transliteration Crowd Watching Fireworks Fotografiâ, kartinki, izobraženiâ i stok-fotografiâ bez roâlti. Image 124706884.
French | Russian |
---|---|
et | и |
FR Banque d'images — Foule, regarder, feux artifice
RU Фото со стока — Crowd watching fireworks
Transliteration Foto so stoka — Crowd watching fireworks
FR Petite foule parlant dans des murmures sourcillées
RU Малый толпа говорить в Замкнутый Шепот
Transliteration Malyj tolpa govoritʹ v Zamknutyj Šepot
French | Russian |
---|---|
dans | в |
FR Petite foule en plein air applaudissements avec des rires légers
RU Маленький открытый толпа аплодисменты с легким смех
Transliteration Malenʹkij otkrytyj tolpa aplodismenty s legkim smeh
FR La foule sportive acclamer au but
RU Спортивная толпа аплодировка по цели
Transliteration Sportivnaâ tolpa aplodirovka po celi
French | Russian |
---|---|
but | цели |
FR L’un de ces deux agents de police, David Bailey, a reçu une ovation spectaculaire de la foule quand il a lancé la première balle du match, qui se tenait au Nationals Park à Washington.
RU Болельщики бурно аплодировали одному из них, Дэвиду Бейли, когда он сделал символический первый бросок.
Transliteration Bolelʹŝiki burno aplodirovali odnomu iz nih, Dévidu Bejli, kogda on sdelal simvoličeskij pervyj brosok.
French | Russian |
---|---|
il | них |
FR 11 coins pour être plus loin de la foule et plus près de la nature
RU ИСПОЛЬЗУЙТЕ МЫШЬ для управления толпой.
Transliteration ISPOLʹ̱ZUJTE MYŠʹ̱ dlâ upravleniâ tolpoj.
French | Russian |
---|---|
pour | для |
FR Les deux stands étaient occupés par notre équipe d'experts qui ont discuté avec des clients potentiels et présenté les produits et services de la société à une foule de visiteurs enthousiastes.
RU На обоих стендах работала команда наших экспертов, которые общались с потенциальными клиентами, рассказывая о сервисах B2Broker.
Transliteration Na oboih stendah rabotala komanda naših ékspertov, kotorye obŝalisʹ s potencialʹnymi klientami, rasskazyvaâ o servisah B2Broker.
French | Russian |
---|---|
notre | наших |
experts | экспертов |
qui | которые |
clients | клиентами |
FR B2Broker Studio a développé avec succès un certain nombre de sites Web modernes et professionnels qui se démarquent de la foule
RU B2Broker Studio успешно разработала ряд современных и профессиональных веб-сайтов, которые не похожи на другие
Transliteration B2Broker Studio uspešno razrabotala râd sovremennyh i professionalʹnyh veb-sajtov, kotorye ne pohoži na drugie
French | Russian |
---|---|
studio | studio |
avec succès | успешно |
nombre de | ряд |
et | и |
professionnels | профессиональных |
qui | которые |
FR Ce trait vous aide à trouver des candidats qui tirent de l'énergie de la foule et qui sont enclins à agir
RU Эта черта помогает вам найти кандидатов, которые рисуют из энергии толпы и склонны действовать
Transliteration Éta čerta pomogaet vam najti kandidatov, kotorye risuût iz énergii tolpy i sklonny dejstvovatʹ
French | Russian |
---|---|
aide | помогает |
trouver | найти |
candidats | кандидатов |
et | и |
agir | действовать |
FR Le patch 2.0.2 de Total War : ROME REMASTERED est désormais disponible sur Steam. Cette mise à jour apporte une foule d'améliorations au modding, à l'interface utilisateur, à l'audio et à la localisation.
RU В Steam вышел патч 2.0.2 для Total War: ROME REMASTERED. Это обновление содержит массу улучшений моддинга, интерфейса пользователя, звука и локализации.
Transliteration V Steam vyšel patč 2.0.2 dlâ Total War: ROME REMASTERED. Éto obnovlenie soderžit massu ulučšenij moddinga, interfejsa polʹzovatelâ, zvuka i lokalizacii.
French | Russian |
---|---|
total | total |
mise à jour | обновление |
utilisateur | пользователя |
et | и |
FR TAC. Le code d'attribution de type d' un périphérique est une passerelle vers une foule d'informations sur une classe de périphérique fabriquée.
RU TAC. Код распределения типа устройства является шлюзом для хоста информации о произведенном классе устройства.
Transliteration TAC. Kod raspredeleniâ tipa ustrojstva âvlâetsâ šlûzom dlâ hosta informacii o proizvedennom klasse ustrojstva.
French | Russian |
---|---|
type | типа |
est | является |
informations | информации |
classe | классе |
FR David et une foule d'autres personnes, et j'ai certainement trouvé qu'il était beaucoup plus facile d'aider que d'entraver les gens
RU Дэвид и множество других, и, конечно, я обнаружил, что намного легче помочь, чем мешать людям
Transliteration Dévid i množestvo drugih, i, konečno, â obnaružil, čto namnogo legče pomočʹ, čem mešatʹ lûdâm
French | Russian |
---|---|
autres | других |
certainement | конечно |
j | я |
aider | помочь |
FR modèle 3D de Foule low poly du XIXe siècle avec lime Anima - TurboSquid 1548486
RU 3D модель Низкополигональная толпа 19 века с файлом Anima - TurboSquid 1548486
Transliteration 3D modelʹ Nizkopoligonalʹnaâ tolpa 19 veka s fajlom Anima - TurboSquid 1548486
French | Russian |
---|---|
modèle | модель |
avec | с |
FR Foule low poly du XIXe siècle avec lime Anima modèle 3D
RU Низкополигональная толпа 19 века с файлом Anima 3D модель
Transliteration Nizkopoligonalʹnaâ tolpa 19 veka s fajlom Anima 3D modelʹ
French | Russian |
---|---|
avec | с |
modèle | модель |
FR gens inférieur personnage Humain modèle Urbain Conception foule
RU архитектура люди ниже персонаж человек поли модель коллекция городской дизайн вот толпа-людей лополия объем
Transliteration arhitektura lûdi niže personaž čelovek poli modelʹ kollekciâ gorodskoj dizajn vot tolpa-lûdej lopoliâ obʺem
French | Russian |
---|---|
gens | люди |
inférieur | ниже |
urbain | городской |
FR 20x BASSE POLY CASUAL ÉLÉGANT ASSIS FEMME HOMME PERSONNES FOULE modèle 3D
RU 20x НИЗКИЙ ПОЛИ СЛУЧАЙНЫЙ ЭЛЕГАНТНЫЙ СЕМЬЯ ЖЕНЩИНА ЧЕЛОВЕК ТОЛПА 3D модель
Transliteration 20x NIZKIJ POLI SLUČAJNYJ ÉLEGANTNYJ SEMʹ̱Â ŽENŜINA ČELOVEK TOLPA 3D modelʹ
French | Russian |
---|---|
modèle | модель |
French | Russian |
---|---|
tumblr | tumblr |
aime | любит |
FR Nous pouvons vous offrir une foule de nouvelles possibilités de réaliser des bénéfices sur le marché FOREX, l'un des marchés mondiaux les plus rentables
RU Множество новых возможностей для получения прибыли на рынке FOREX, одном из самых прибыльных мировых рынков
Transliteration Množestvo novyh vozmožnostej dlâ polučeniâ pribyli na rynke FOREX, odnom iz samyh pribylʹnyh mirovyh rynkov
French | Russian |
---|---|
nouvelles | новых |
possibilités | возможностей |
marché | рынке |
plus | самых |
FR Ensemble, comment la foule peut aider.
RU В этом вместе: как толпа может помочь.
Transliteration V étom vmeste: kak tolpa možet pomočʹ.
French | Russian |
---|---|
comment | как |
peut | может |
aider | помочь |
FR Comment les chemins de randonnée sont-ils balisés en Suisse? Comment planifier une randonnée? Vous trouvez les réponses ici, accompagnées d’une foule d’informations utiles sur la randonnée.
RU Какие указатели используются на маршрутах в Швейцарии? Как спланировать поход? Здесь есть ответы на все основные вопросы.
Transliteration Kakie ukazateli ispolʹzuûtsâ na maršrutah v Švejcarii? Kak splanirovatʹ pohod? Zdesʹ estʹ otvety na vse osnovnye voprosy.
French | Russian |
---|---|
sont | есть |
réponses | ответы |
FR "Loin de la foule de touristes on se retrouve au milieu des New Yorkais on se pose et on observe, on contemple"
RU "Определенно одно из лучших мест в городе"
Transliteration "Opredelenno odno iz lučših mest v gorode"
FR "Loin de la foule de touristes on se retrouve au milieu des New Yorkais on se pose et on observe, on contemple"
RU "Определенно одно из лучших мест в городе"
Transliteration "Opredelenno odno iz lučših mest v gorode"
FR "Loin de la foule de touristes on se retrouve au milieu des New Yorkais on se pose et on observe, on contemple"
RU "Определенно одно из лучших мест в городе"
Transliteration "Opredelenno odno iz lučših mest v gorode"
FR "Loin de la foule de touristes on se retrouve au milieu des New Yorkais on se pose et on observe, on contemple"
RU "Определенно одно из лучших мест в городе"
Transliteration "Opredelenno odno iz lučših mest v gorode"
FR "Loin de la foule de touristes on se retrouve au milieu des New Yorkais on se pose et on observe, on contemple"
RU "Определенно одно из лучших мест в городе"
Transliteration "Opredelenno odno iz lučših mest v gorode"
FR "Loin de la foule de touristes on se retrouve au milieu des New Yorkais on se pose et on observe, on contemple"
RU "Определенно одно из лучших мест в городе"
Transliteration "Opredelenno odno iz lučših mest v gorode"
FR "Loin de la foule de touristes on se retrouve au milieu des New Yorkais on se pose et on observe, on contemple"
RU "Определенно одно из лучших мест в городе"
Transliteration "Opredelenno odno iz lučših mest v gorode"
FR "Loin de la foule de touristes on se retrouve au milieu des New Yorkais on se pose et on observe, on contemple"
RU "Определенно одно из лучших мест в городе"
Transliteration "Opredelenno odno iz lučših mest v gorode"
FR "Loin de la foule de touristes on se retrouve au milieu des New Yorkais on se pose et on observe, on contemple"
RU "Определенно одно из лучших мест в городе"
Transliteration "Opredelenno odno iz lučših mest v gorode"
FR "Loin de la foule de touristes on se retrouve au milieu des New Yorkais on se pose et on observe, on contemple"
RU "Определенно одно из лучших мест в городе"
Transliteration "Opredelenno odno iz lučših mest v gorode"
FR "Loin de la foule de touristes on se retrouve au milieu des New Yorkais on se pose et on observe, on contemple"
RU "Определенно одно из лучших мест в городе"
Transliteration "Opredelenno odno iz lučših mest v gorode"
FR Démarquez-vous de la foule - Créez une image de marque bien définie à l'aide d'un logo de jeu accrocheur pour la chaîne YouTube
RU Выделитесь из толпы — Создайте приметный брендинг с помощью привлекательного игрового логотипа для YouTube-канала
Transliteration Vydelitesʹ iz tolpy — Sozdajte primetnyj brending s pomoŝʹû privlekatelʹnogo igrovogo logotipa dlâ YouTube-kanala
FR Dans ces villes, des méga stades, déjà construits, permettront d’accueillir une foule immense de fans du ballon rond
RU В этих городах уже существуют стадионы мирового класса, так что трибуны смогут вместить огромное количество болельщиков
Transliteration V étih gorodah uže suŝestvuût stadiony mirovogo klassa, tak čto tribuny smogut vmestitʹ ogromnoe količestvo bolelʹŝikov
FR Sali Berisha, 78 ans, ancien président et Premier ministre, était à la tête de centaines de manifestants qui se dirigeaient vers la zone du sommet Europe/Balkans lorsqu'un homme est sorti de la foule et l'a frappé au visage.
FR Brésil : bains de foule pour Lula et Bolsonaro à trois mois de la présidentielle
RU В Бразилии протестуют против Жаира Болсонару
Transliteration V Brazilii protestuût protiv Žaira Bolsonaru
FR Brésil : bains de foule pour Lula et Bolsonaro à trois mois de la présidentielle
RU В Бразилии протестуют против Жаира Болсонару
Transliteration V Brazilii protestuût protiv Žaira Bolsonaru
FR Près de La Mecque, une foule de fidèles pour le rituel de la lapidation de Satan
RU "С Кораном против исламофобии": в Швеции прошли две акции против сожжения священной книги мусульман
Transliteration "S Koranom protiv islamofobii": v Švecii prošli dve akcii protiv sožženiâ svâŝennoj knigi musulʹman
FR La Corée du Sud a basculé en 2020 au son des cloches, une cérémonie traditionnelle dans le pays. En Corée du Nord, une foule a assisté à un immense feu d'artifice.
RU Ким Чен Ын отправил в отставку министра обороны, начальника генштаба КНА и начальника Главного политуправления
Transliteration Kim Čen Yn otpravil v otstavku ministra oborony, načalʹnika genštaba KNA i načalʹnika Glavnogo politupravleniâ
FR Une foule immense a défilé dans les rues d'Alger malgré la chaleur et un important dispositif policier, lors du 20e vendredi de manifestations contre le pouvoir, rejetant une proposition de sortie de crise du président par intérim.
RU Генерал Ахмед Гаид Салах де-факто руководил страной последние месяцы.
Transliteration General Ahmed Gaid Salah de-fakto rukovodil stranoj poslednie mesâcy.
FR La démission d'Abdelaziz Bouteflika n'a pas calmé la rue. Une foule immense a de nouveau envahi le centre d'Alger et les principales villes d'Algérie vendredi, le premier depuis le départ du président Abdelaziz Bouteflika.
RU Выборы президента Алжира, намеченные на 4 июля, не состоятся. Их отложили на неопределённый срок. Причина: отсутствие кандидатов.
Transliteration Vybory prezidenta Alžira, namečennye na 4 iûlâ, ne sostoâtsâ. Ih otložili na neopredelënnyj srok. Pričina: otsutstvie kandidatov.
Showing 50 of 50 translations