FR Les Chemins de fer fédéraux suisses (CFF) exploitent 15 000 trains qui transportent 1,2 million de personnes par jour
FR Les Chemins de fer fédéraux suisses (CFF) exploitent 15 000 trains qui transportent 1,2 million de personnes par jour
RU Федеральные железные дороги Швейцарии (SBB) имеют в своем распоряжении 15 000 поездов, которые совершают 1,2 миллиона поездок в день
Transliteration Federalʹnye železnye dorogi Švejcarii (SBB) imeût v svoem rasporâženii 15 000 poezdov, kotorye soveršaût 1,2 milliona poezdok v denʹ
French | Russian |
---|---|
les | в |
qui | которые |
FR Bureau des défenseurs fédéraux - District ouest du Missouri
RU Федеральная организация по оказанию бесплатной юридической помощи — Западный округ штата Миссури
Transliteration Federalʹnaâ organizaciâ po okazaniû besplatnoj ûridičeskoj pomoŝi — Zapadnyj okrug štata Missuri
FR Les Railjets des Chemins de fer fédéraux autrichiens (ÖBB) emmènent les voyageurs à Zurich toutes les deux heures
RU Поезда Railjet Австрийских федеральных железных дорог (ÖBB) доставляют путешественников в Цюрих с интервалом в два часа
Transliteration Poezda Railjet Avstrijskih federalʹnyh železnyh dorog (ÖBB) dostavlâût putešestvennikov v Cûrih s intervalom v dva časa
French | Russian |
---|---|
heures | часа |
FR Analyse des données pour les gouvernements fédéraux
RU Анализ данных для госучреждений
Transliteration Analiz dannyh dlâ gosučreždenij
FR Analyse des données pour les gouvernements fédéraux
RU Анализ данных для госучреждений
Transliteration Analiz dannyh dlâ gosučreždenij
FR Les Chemins de fer fédéraux suisses (CFF) exploitent 15 000 trains qui transportent 1,2 million de personnes par jour
RU Федеральные железные дороги Швейцарии (SBB) имеют в своем распоряжении 15 000 поездов, которые совершают 1,2 миллиона поездок в день
Transliteration Federalʹnye železnye dorogi Švejcarii (SBB) imeût v svoem rasporâženii 15 000 poezdov, kotorye soveršaût 1,2 milliona poezdok v denʹ
French | Russian |
---|---|
les | в |
qui | которые |
FR Le chancelier et les ministres fédéraux composent le gouvernement.
RU Федеральный канцлер и Федеральные министры образуют Федеральное правительство, кабинет министров.
Transliteration Federalʹnyj kancler i Federalʹnye ministry obrazuût Federalʹnoe pravitelʹstvo, kabinet ministrov.
French | Russian |
---|---|
gouvernement | правительство |
FR Avec les ministres fédéraux, il ou elle forme le gouvernement fédéral, le cabinet.
RU Вместе с федеральными министрами он (или она) образует федеральное правительство, кабинет министров.
Transliteration Vmeste s federalʹnymi ministrami on (ili ona) obrazuet federalʹnoe pravitelʹstvo, kabinet ministrov.
French | Russian |
---|---|
avec | с |
fédéral | федеральное |
gouvernement | правительство |
FR E1 Holding offre l’analyse de localisation pour l’immobilier pour près de 100 villes à l’échelle nationale dans tous les États fédéraux
RU E1 Holding предлагает анализ местоположения недвижимости для почти 100 городов по всей стране во всех федеральных штатах
Transliteration E1 Holding predlagaet analiz mestopoloženiâ nedvižimosti dlâ počti 100 gorodov po vsej strane vo vseh federalʹnyh štatah
French | Russian |
---|---|
holding | holding |
offre | предлагает |
FR Les Railjets des Chemins de fer fédéraux autrichiens (ÖBB) emmènent les voyageurs à Zurich toutes les deux heures
RU Поезда Railjet Австрийских федеральных железных дорог (ÖBB) доставляют путешественников в Цюрих с интервалом в два часа
Transliteration Poezda Railjet Avstrijskih federalʹnyh železnyh dorog (ÖBB) dostavlâût putešestvennikov v Cûrih s intervalom v dva časa
French | Russian |
---|---|
heures | часа |
Showing 12 of 12 translations