Hire a translator I am translator

Translate "fédéraux" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "fédéraux" from French to Spanish

Translations of fédéraux

"fédéraux" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

fédéraux federales

Translation of French to Spanish of fédéraux

French
Spanish

FR Cloudflare figure désormais sur les listes du programme FedRamp au titre de son offre pour les services fédéraux.

ES Cloudflare forma parte ahora de la lista de proveedores autorizados por el FedRAMP Marketplace por su oferta de servicio a agencias federales.

French Spanish
cloudflare cloudflare
fédéraux federales
fedramp fedramp
désormais ahora
de de
titre por
offre oferta
services agencias
du parte

FR Ils calculeront et rempliront automatiquement tous vos impôts et formulaires d'État et fédéraux.

ES Automáticamente calcularán y archivarán todos sus impuestos y formularios estatales y federales.

French Spanish
automatiquement automáticamente
impôts impuestos
formulaires formularios
fédéraux federales
et y
tous todos

FR Les Chemins de fer fédéraux suisses ont diminué la durée de configuration des appareils de plus de 90 %

ES Swiss Federal Railways agiliza la configuración de los dispositivos más de un 90 %

French Spanish
configuration configuración
appareils dispositivos
la la
de de
plus más

FR Better Business Bureau Guidestar Avis de conformité fédéraux et étatiques

ES Better Business Bureau Guidestar Avisos de cumplimiento federal y estatal

French Spanish
business business
avis avisos
de de
conformité cumplimiento
et y
bureau bureau

FR Vous acceptez en outre l'exclusivité de compétence et de lieu des tribunaux fédéraux et d'État du comté de Santa Clara, Californie, et qu'ils constituent la seule instance juridique pour ledit litige.

ES Aceptas expresamente la jurisdicción personal de y el lugar exclusivo en las cortes federales y estatales localizadas y que sirven en Santa Clara County, California como el foro legal para tales disputas.

French Spanish
acceptez aceptas
compétence jurisdicción
lieu lugar
fédéraux federales
santa santa
californie california
juridique legal
et y
en en
de de
la la

FR En outre, le niveau de sécurité de Snowflake est validé par sa conformité SOC 2 Type 2 et PCI DSS et par sa prise en charge de la conformité HIPPA requises par les industries et les gouvernements étatiques et fédéraux.

ES Asimismo, la conformidad con los requisitos SOC 2 de Tipo 2 y PCI DSS y el fomento del cumplimiento de la HIPAA confirman el nivel de seguridad de Snowflake, que es el que exigen la industria y los Gobiernos estatales y federales.

French Spanish
sécurité seguridad
pci pci
dss dss
requises requisitos
gouvernements gobiernos
fédéraux federales
soc soc
niveau nivel
conformité cumplimiento
et y
de de
industries la industria
en outre asimismo
la la
le el
outre que
est es
type tipo

FR Des grands ministères fédéraux aux petits organismes, le gouvernement fédéral des États-Unis a rationalisé ses processus opérationnels à un rythme exceptionnel

ES Desde los principales departamentos federales hasta las pequeñas agencias, el gobierno federal de los Estados Unidos ha simplificado sus procesos comerciales a un ritmo excepcional

French Spanish
petits pequeñas
rationalisé simplificado
processus procesos
rythme ritmo
exceptionnel excepcional
unis unidos
organismes agencias
fédéral federal
fédéraux federales
le el
à a
gouvernement gobierno

FR Les signatures électroniques avancées et qualifiées offrent la sécurité dont les gouvernements locaux et fédéraux ont besoin pour une utilisation dans le commerce électronique.

ES Las firmas electrónicas avanzadas y cualificadas proporcionan la seguridad que los gobiernos locales y federales exigen para su uso en el comercio electrónico.

French Spanish
signatures firmas
qualifiées cualificadas
offrent proporcionan
sécurité seguridad
gouvernements gobiernos
locaux locales
fédéraux federales
avancées avanzadas
et y
utilisation uso
besoin exigen
commerce comercio
électronique electrónico
la la
le el
les los
électroniques electrónicas
pour para
dans en

FR Le TIC 3.0 doit permettre de sécuriser les données, frontières et réseaux fédéraux tout en offrant une totale visibilité sur le trafic de ces organismes, et notamment sur leurs communications cloud.

ES El objetivo del programa TIC 3.0 es proteger los datos, las redes y los límites federales al tiempo que proporciona visibilidad al tráfico de las agencias gubernamentales, incluyendo las comunicaciones en la nube.

French Spanish
tic tic
frontières límites
réseaux redes
fédéraux federales
offrant proporciona
communications comunicaciones
cloud nube
et y
en en
tout en tiempo
de de
organismes agencias
données datos
visibilité visibilidad
trafic tráfico
le el
sécuriser proteger

FR Bureau des défenseurs fédéraux - District ouest du Missouri

ES Oficina del Defensor Público Federal - Distrito Oeste de Misuri, EE. UU.

French Spanish
bureau oficina
district distrito
ouest oeste
missouri misuri
des de
du del

FR Les organisations de défense fédérales représentent la grande majorité des personnes poursuivies devant les tribunaux fédéraux américains

ES Las organizaciones federales del defensor público representan a la inmensa mayoría de personas que son procesadas en los tribunales federales de EE. UU

French Spanish
organisations organizaciones
représentent representan
tribunaux tribunales
de de
la la
majorité mayoría
fédérales federales
personnes personas
grande inmensa

FR Il existe 81 organisations de défense fédérales autorisées, qui emploient plus de 3 700 avocats, enquêteurs, para-juristes et personnel de soutien au service des districts judiciaires fédéraux des États-Unis.

ES Hay 81 organizaciones del defensor autorizadas, que emplean a más de 3700 abogados, investigadores, procuradores y personal de apoyo en los distritos judiciales federales de EE. UU.

French Spanish
organisations organizaciones
autorisées autorizadas
avocats abogados
enquêteurs investigadores
districts distritos
judiciaires judiciales
et y
soutien apoyo
de de
plus más
il hay
fédérales federales
personnel personal

FR Fermé le lundi (sauf pendant les jours fériés fédéraux), et les jours de Thanksgiving et de Noël.

ES Cerrado los lunes (excepto en fiestas federales), en Acción de Gracias y el día de Navidad

French Spanish
sauf excepto
fédéraux federales
noël navidad
le el
et y
lundi lunes
de de
fermé cerrado

FR Suisse: « Je demande que les requérants d’asile soient traités comme des êtres humains » : Violation des droits humains dans les centres fédéraux d’asile suisses

ES Los Estados exponen su visión y sus compromisos como candidatos al Consejo de Derechos Humanos

French Spanish
humains humanos
droits derechos
les los

FR Cartes d’identification pour les services publics fédéraux américains

ES ID del Gobierno Federal de EE. UU.

FR Les Railjets des Chemins de fer fédéraux autrichiens (ÖBB) emmènent les voyageurs à Zurich toutes les deux heures

ES Los trenes federales austriacos Railjets (ÖBB) llevan a los viajeros a Zúrich en intervalos de 2 horas

French Spanish
fédéraux federales
voyageurs viajeros
zurich zúrich
heures horas
de de
à a

FR La déclaration de principe discute des lignes générales d'action aux gens du pays, à la condition et aux niveaux fédéraux pour améliorer la santé de nos communautés

ES La declaración de plan de acción discute la dirección de plan de acción en el local, el estado y los niveles federales para perfeccionar la salud de nuestras comunidades

French Spanish
déclaration declaración
discute discute
daction acción
niveaux niveles
fédéraux federales
améliorer perfeccionar
condition estado
et y
communautés comunidades
de de
santé salud
la la

FR Vous acceptez la compétence exclusive des tribunaux fédéraux et d'État situés à New York, aux États-Unis, et renoncez à toute objection de juridiction, de lieu ou de forum gênant à l'égard de ces tribunaux

ES Usted acepta la jurisdicción exclusiva de los tribunales federales y estatales ubicados en Nueva York, Estados Unidos, y renuncia a cualquier objeción jurisdiccional, de lugar o de foro inconveniente a dichos tribunales

French Spanish
acceptez acepta
tribunaux tribunales
fédéraux federales
situés ubicados
new nueva
york york
forum foro
unis unidos
objection objeción
et y
juridiction jurisdicción
ou o
la la
de de
lieu lugar
exclusive exclusiva
à a

FR Tribunaux fédéraux et d?État à Irvine, Orange County, Californie

ES Tribunales federales y estatales en Irvine, Condado de Orange, California

French Spanish
tribunaux tribunales
fédéraux federales
et y
à en
californie california
orange orange

FR Analyse des données pour les gouvernements fédéraux

ES Análisis de datos para las instituciones gubernamentales

French Spanish
gouvernements gubernamentales
analyse análisis
données datos

FR Par les présentes, vous reconnaissez de façon irrévocable la juridiction exclusive des tribunaux de la province de Québec et des tribunaux fédéraux situés au Québec en ce qui concerne tout litige en rapport avec le présent Contrat

ES Por la presente, usted reconoce irrevocablemente la jurisdicción exclusiva de los tribunales de la Provincia de Quebec y de los tribunales federales ubicados en Quebec con respecto a cualquier disputa relacionada con este Acuerdo

French Spanish
reconnaissez reconoce
juridiction jurisdicción
tribunaux tribunales
province provincia
québec quebec
fédéraux federales
situés ubicados
concerne con respecto a
litige disputa
contrat acuerdo
et y
en en
de de
présent presente
ce este
la la
qui concerne respecto
exclusive exclusiva

FR Le processus de certification et d’accréditation (C&A) est obligatoire pour tous les systèmes informatiques des organismes fédéraux

ES Certificación y Acreditación (C y A) es un requisito para todos los sistemas de TI federales

French Spanish
fédéraux federales
obligatoire requisito
certification certificación
et y
systèmes sistemas
c c
de de
est es
tous todos

FR Analyse des données pour les gouvernements fédéraux

ES Análisis de datos para las instituciones gubernamentales

French Spanish
gouvernements gubernamentales
analyse análisis
données datos

FR Dans les faits, on assiste à un profond changement dans la façon dont les municipalités, les organismes régionaux et fédéraux et d’autres organisations anticipent et gèrent les situations d’urgence

ES De hecho, se está produciendo una profunda modificación en la forma en que los municipios locales, los organismos estatales y federales y otras organizaciones se preparan para las emergencias y responden ante ellas

French Spanish
profond profunda
changement modificación
façon forma
régionaux locales
fédéraux federales
dautres otras
et y
la la
organisations organizaciones
organismes organismos
un una
dont de

FR Les fonds fédéraux soutiennent la création d'un poste à temps partiel et à durée déterminée pour diriger ce projet

ES Los fondos federales apoyan la creación de una contratación a tiempo parcial para dirigir este proyecto

French Spanish
fédéraux federales
soutiennent apoyan
partiel parcial
diriger dirigir
la la
temps tiempo
projet proyecto
ce este
fonds fondos
création creación
dun de
à a

FR La directive HSPD-12 appelle à des normes communes d’identification pour les employés et les sous-traitants fédéraux.

ES La HSPD-12 exige estándares de identificación comunes para empleados y contratistas federales.

French Spanish
normes estándares
fédéraux federales
la la
employés empleados
et y
à para

FR Le processus de certification et d’accréditation (C&A) est obligatoire pour tous les systèmes informatiques des organismes fédéraux

ES Certificación y Acreditación (C y A) es un requisito para todos los sistemas de TI federales

French Spanish
fédéraux federales
obligatoire requisito
certification certificación
et y
systèmes sistemas
c c
de de
est es
tous todos

FR Ordre exécutif sur la cybersécurité : comprendre l'approche Zero Trust pour les organismes fédéraux

ES Comprender la confianza cero «Zero Trust» en el decreto ley cibernético para las agencias federales

French Spanish
organismes agencias
fédéraux federales
trust trust
zero zero
sur en
la la
comprendre comprender
pour para

FR Le TIC 3.0 doit permettre de sécuriser les données, frontières et réseaux fédéraux tout en offrant une totale visibilité sur le trafic de ces organismes, et notamment sur leurs communications cloud.

ES El objetivo del programa TIC 3.0 es proteger los datos, las redes y los límites federales al tiempo que proporciona visibilidad al tráfico de las agencias gubernamentales, incluyendo las comunicaciones en la nube.

French Spanish
tic tic
frontières límites
réseaux redes
fédéraux federales
offrant proporciona
communications comunicaciones
cloud nube
et y
en en
tout en tiempo
de de
organismes agencias
données datos
visibilité visibilidad
trafic tráfico
le el
sécuriser proteger

FR Vous acceptez expressément de vous soumettre à la juridiction personnelle exclusive des tribunaux d'État et fédéraux siégeant dans la ville de San Francisco, dans l'État de Californie

ES Usted acepta expresamente someterse a la jurisdicción personal exclusiva de los tribunales estatales y federales de la ciudad de San Francisco en el Estado de California

French Spanish
acceptez acepta
expressément expresamente
juridiction jurisdicción
tribunaux tribunales
fédéraux federales
ville ciudad
san san
francisco francisco
californie california
et y
vous estado
de de
la la
exclusive exclusiva
à a

FR Ils calculeront et rempliront automatiquement tous vos impôts et formulaires d'État et fédéraux.

ES Automáticamente calcularán y archivarán todos sus impuestos y formularios estatales y federales.

French Spanish
automatiquement automáticamente
impôts impuestos
formulaires formularios
fédéraux federales
et y
tous todos

FR En outre, le niveau de sécurité de Snowflake est validé par sa conformité SOC 2 Type 2 et PCI DSS et par sa prise en charge de la conformité HIPPA requises par les industries et les gouvernements étatiques et fédéraux.

ES Asimismo, la conformidad con los requisitos SOC 2 de Tipo 2 y PCI DSS y el fomento del cumplimiento de la HIPAA confirman el nivel de seguridad de Snowflake, que es el que exigen la industria y los Gobiernos estatales y federales.

French Spanish
sécurité seguridad
pci pci
dss dss
requises requisitos
gouvernements gobiernos
fédéraux federales
soc soc
niveau nivel
conformité cumplimiento
et y
de de
industries la industria
en outre asimismo
la la
le el
outre que
est es
type tipo

FR Informations d’identification PIV-I (Personal Identity Verification-Interoperable) pour les agences gouvernementales, les sous-traitants fédéraux, les gouvernements locaux et étatiques et les organisations du secteur privé

ES Verificación de identidad personal: credenciales de identificación interoperables para agencias gubernamentales, contratistas federales, gobiernos estatales y locales, así como organizaciones del sector privado

French Spanish
identity identidad
fédéraux federales
locaux locales
secteur sector
personal personal
agences agencias
gouvernementales gubernamentales
gouvernements gobiernos
et y
organisations organizaciones
du del
privé privado

FR Better Business Bureau Guidestar Avis de conformité fédéraux et étatiques

ES Better Business Bureau Guidestar Avisos de cumplimiento federal y estatal

French Spanish
business business
avis avisos
de de
conformité cumplimiento
et y
bureau bureau

FR Cartes d’identification pour les services publics fédéraux américains

ES ID del Gobierno Federal de EE. UU.

FR Analyse des données pour les gouvernements fédéraux

ES Análisis de datos para las instituciones gubernamentales

French Spanish
gouvernements gubernamentales
analyse análisis
données datos

FR Par les présentes, vous reconnaissez de façon irrévocable la juridiction exclusive des tribunaux de la province de Québec et des tribunaux fédéraux situés au Québec en ce qui concerne tout litige en rapport avec le présent Contrat

ES Por la presente, usted reconoce irrevocablemente la jurisdicción exclusiva de los tribunales de la Provincia de Quebec y de los tribunales federales ubicados en Quebec con respecto a cualquier disputa relacionada con este Acuerdo

French Spanish
reconnaissez reconoce
juridiction jurisdicción
tribunaux tribunales
province provincia
québec quebec
fédéraux federales
situés ubicados
concerne con respecto a
litige disputa
contrat acuerdo
et y
en en
de de
présent presente
ce este
la la
qui concerne respecto
exclusive exclusiva

FR Données des recensements fédéraux, étatiques et locaux

ES Datos del censo federales, estatales y locales

French Spanish
données datos
fédéraux federales
locaux locales
et y

FR Données des recensements fédéraux, étatiques et locaux

ES Datos del censo federales, estatales y locales

French Spanish
données datos
fédéraux federales
locaux locales
et y

FR Données des recensements fédéraux, étatiques et locaux

ES Datos del censo federales, estatales y locales

French Spanish
données datos
fédéraux federales
locaux locales
et y

FR Ces rôles cruciaux s'accompagnent souvent d'exigences de crédit pour l'entrée et la poursuite du service. Par exemple, la plupart des services de police fédéraux, étatiques et municipaux exigent des vérifications de crédit,

ES Estos roles cruciales a menudo vienen con requisitos de crédito para la entrada y el servicio continuo. Por ejemplo, la mayoría de los departamentos de policía federales, estatales y municipales requieren verificaciones de crédito,

French Spanish
rôles roles
crédit crédito
police policía
fédéraux federales
exigent requieren
vérifications verificaciones
et y
de de
service servicio
exemple ejemplo
la la

FR Et puis, de nombreuses Golf Academies et écoles de golf pour adultes et enfants où apprendre à jouer ou se perfectionner sous la direction d’instructeurs fédéraux, dont beaucoup d'entre eux sont déjà des joueurs de l'European Tour.

ES Estas experiencias hay que probarlas en vistas de las próximas vacaciones en Milán, junto a la gran música del Teatro alla Scala o a las compras en las chispeantes boutiques del Cuadrilátero de la Moda. 

French Spanish
ou o
la la
de de
et las

FR Tribunaux fédéraux et d?État à Irvine, Orange County, Californie

ES Tribunales federales y estatales en Irvine, Condado de Orange, California

French Spanish
tribunaux tribunales
fédéraux federales
et y
à en
californie california
orange orange

FR Le chancelier et les ministres fédéraux composent le gouvernement.

ES El o la canciller federal (jefe del Gobierno) y los ministros federales forman el Gobierno Federal. 

French Spanish
ministres ministros
fédéraux federales
et y
le el
gouvernement gobierno
les los

FR Le chancelier ou la chancelière est à la tête du gouvernement fédéral. Avec les ministres fédéraux, il ou elle forme le gouvernement fédéral, le cabinet.

ES El o la canciller federal (jefe/a del Gobierno) encabeza el Gobierno federal. Junto con los ministros y ministras federales forman el Gobierno federal.

French Spanish
ministres ministros
tête jefe
ou o
fédéral federal
fédéraux federales
la la
à a
gouvernement gobierno
le el
avec con
du del
les los

FR Cloudflare figure désormais sur les listes du programme FedRamp au titre de son offre pour les services fédéraux.

ES Cloudflare forma parte ahora de la lista de proveedores autorizados por el FedRAMP Marketplace por su oferta de servicio a agencias federales.

French Spanish
cloudflare cloudflare
fédéraux federales
fedramp fedramp
désormais ahora
de de
titre por
offre oferta
services agencias
du parte

FR FedHealthIT : Pega nommé parmi les meilleurs produits technologiques qui transforment aujourd’hui les services de santé fédéraux

ES FedHealthIT: Pega se destaca como productos de tecnología superiores que impulsan la salud federal de la actualidad

French Spanish
technologiques tecnología
meilleurs superiores
santé salud
produits productos
de de

FR Le présent contrat est soumis à la compétence exclusive des tribunaux fédéraux et d’État situés dans l’État de l’expéditeur.

ES Este contrato está sujeto a la jurisdicción de los tribunales locales y provinciales del expedidor.

French Spanish
contrat contrato
soumis sujeto
compétence jurisdicción
tribunaux tribunales
et y
de de
à a
la la
est está

FR Le présent contrat de vente et l’interprétation de ses termes seront régis par et interprétés conformément aux lois de l’État et soumis à la juridiction exclusive des tribunaux fédéraux et d’État situés dans l’État.

ES Este Contrato comercial y la interpretación de sus términos se regirán e interpretarán de acuerdo con la legislación española y estarán sujetos a la jurisdicción específica de los tribunales locales y provinciales de Madrid.

French Spanish
conformément de acuerdo con
juridiction jurisdicción
tribunaux tribunales
vente comercial
et y
termes términos
lois legislación
contrat contrato
de de
la la
à a
seront estarán

FR Protection des programmes de recherche financés par des fonds nationaux/fédéraux avec une sécurité répondant aux exigences de conformité

ES Proteja los programas de investigación financiados con fondos nacionales o regionales cumpliendo con la seguridad

French Spanish
programmes programas
recherche investigación
fonds fondos
nationaux nacionales
sécurité seguridad
protection proteja
de de

Showing 50 of 50 translations