FR Honorer l’expérience que nous avons vécue et partagée
FR Honorer l’expérience que nous avons vécue et partagée
RU Уважать наш общий опыт и личный опыт каждого
Transliteration Uvažatʹ naš obŝij opyt i ličnyj opyt každogo
French | Russian |
---|---|
expérience | опыт |
et | и |
FR Si une demande de conservation d?informations est reçue après qu?un compte ait été supprimé, ASKfm ne sera pas en mesure d?honorer la demande.
RU Если запрос о сохранении получен после удаления учетной записи, ASKfm не может удовлетворить такой запрос.
Transliteration Esli zapros o sohranenii polučen posle udaleniâ učetnoj zapisi, ASKfm ne možet udovletvoritʹ takoj zapros.
French | Russian |
---|---|
demande | запрос |
informations | записи |
FR Ceci pourrait impliquer que vous ayez à honorer vos obligations de paiement au prorata, jusqu'à ce que la rétractation sera devenue effective
RU Это может означать, что вы обязаны выполнять свои платежные обязательства пропорционально, пока аннулирование не вступит в силу
Transliteration Éto možet označatʹ, čto vy obâzany vypolnâtʹ svoi platežnye obâzatelʹstva proporcionalʹno, poka annulirovanie ne vstupit v silu
French | Russian |
---|---|
obligations | обязательства |
FR Pendant que vous attendez la réponse de Dieu à votre prière, n'arrêtez pas de le louer et de l'honorer
RU Пока вы ожидаете Божьего ответа на свою молитву, не прекращайте прославлять Его и воздавать Ему хвалу
Transliteration Poka vy ožidaete Božʹego otveta na svoû molitvu, ne prekraŝajte proslavlâtʹ Ego i vozdavatʹ Emu hvalu
French | Russian |
---|---|
et | и |
FR Nous nous sommes engagés à honorer les droits de nos utilisateurs à la confidentialité et à la protection des données
RU Мы стремимся соблюдать права наших пользователей на конфиденциальность и защиту данных
Transliteration My stremimsâ soblûdatʹ prava naših polʹzovatelej na konfidencialʹnostʹ i zaŝitu dannyh
French | Russian |
---|---|
droits | права |
utilisateurs | пользователей |
protection | конфиденциальность |
FR Si une demande de conservation d?informations est reçue après qu?un compte ait été supprimé, ASKfm ne sera pas en mesure d?honorer la demande.
RU Если запрос о сохранении получен после удаления учетной записи, ASKfm не может удовлетворить такой запрос.
Transliteration Esli zapros o sohranenii polučen posle udaleniâ učetnoj zapisi, ASKfm ne možet udovletvoritʹ takoj zapros.
French | Russian |
---|---|
demande | запрос |
informations | записи |
FR 2) lorsque c’est nécessaire pour nous afin d’honorer nos obligations légales ou réglementaires ;
RU 2) когда это необходимо для выполнения нами установленных законом обязанностей или законодательных обязательств;
Transliteration 2) kogda éto neobhodimo dlâ vypolneniâ nami ustanovlennyh zakonom obâzannostej ili zakonodatelʹnyh obâzatelʹstv;
French | Russian |
---|---|
lorsque | когда |
nécessaire | необходимо |
obligations | обязательств |
Showing 7 of 7 translations