FR Vous devez louer et remercier le Seigneur sincèrement et non dans le but de le louer dans l'espoir d'obtenir une faveur
Translate "louer" to Russian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "louer" from French to Russian
Translation of French to Russian of louer
French
Russian
RU Прославлять и благодарить Его нужно искренне, а не с целью умилостивить Бога перед тем, как будете Его о чем-то просить
Transliteration Proslavlâtʹ i blagodaritʹ Ego nužno iskrenne, a ne s celʹû umilostivitʹ Boga pered tem, kak budete Ego o čem-to prositʹ
| French | Russian |
|---|---|
| et | и |
| une | а |
| but | целью |
FR Louer Dodge Charger à Dubaï | Louer une Dodge Challenger aux EAU
RU Взять напрокат Dodge Charger в Дубае | Прокат Dodge Challenger в ОАЭ
Transliteration Vzâtʹ naprokat Dodge Charger v Dubae | Prokat Dodge Challenger v OAÉ
| French | Russian |
|---|---|
| aux | в |
FR Louer Porsche Dubaï | Louer 911 Carrera, Taycan, Panamera, Cayenne, Boxster aux EAU
RU Аренда Porsche в Дубае | Арендуйте 911 Carrera, Taycan, Panamera, Cayenne, Boxster в ОАЭ
Transliteration Arenda Porsche v Dubae | Arendujte 911 Carrera, Taycan, Panamera, Cayenne, Boxster v OAÉ
| French | Russian |
|---|---|
| aux | в |
FR L'âge minimum admissible pour louer une voiture en Serbie est de 21 ans. Bien sûr, vous pouvez également louer une voiture si vous avez plus de 21 ans.
RU Минимальный возраст для аренды автомобиля в Сербии - 21 год. Конечно, вы можете арендовать машину, если вам больше 21 года.
Transliteration Minimalʹnyj vozrast dlâ arendy avtomobilâ v Serbii - 21 god. Konečno, vy možete arendovatʹ mašinu, esli vam bolʹše 21 goda.
| French | Russian |
|---|---|
| si | если |
FR Une caution par carte de crédit est requise pour louer par heure, si vous souhaitez louer une voiture chez nous
RU Если вы хотите арендовать автомобиль у нас, необходимо внести залог по кредитной карте для почасовой аренды
Transliteration Esli vy hotite arendovatʹ avtomobilʹ u nas, neobhodimo vnesti zalog po kreditnoj karte dlâ počasovoj arendy
| French | Russian |
|---|---|
| souhaitez | хотите |
| voiture | автомобиль |
| crédit | кредитной |
| carte | карте |
FR Louer Dodge Charger à Dubaï | Louer une Dodge Challenger aux EAU
RU Взять напрокат Dodge Charger в Дубае | Прокат Dodge Challenger в ОАЭ
Transliteration Vzâtʹ naprokat Dodge Charger v Dubae | Prokat Dodge Challenger v OAÉ
| French | Russian |
|---|---|
| aux | в |
FR Louer Lamborghini Dubaï, louer une Lambo Huracan, Urus | OneClickDrive
RU Прокат Lamborghini в Дубае, Аренда Lambo Huracan, Urus | OneClickDrive
Transliteration Prokat Lamborghini v Dubae, Arenda Lambo Huracan, Urus | OneClickDrive
FR Vous vous demandez où louer la Lamborghini ? Si vous voulez vous asseoir à l'intérieur d'une voiture Lamborghini, louer une Lamborghini à Dubaï est la meilleure option pour vous
RU Думаете, где взять напрокат Lamborghini? Если вы хотите сесть в автомобиль Lamborghini, то аренда Lamborghini в Дубае — лучший вариант для вас
Transliteration Dumaete, gde vzâtʹ naprokat Lamborghini? Esli vy hotite sestʹ v avtomobilʹ Lamborghini, to arenda Lamborghini v Dubae — lučšij variant dlâ vas
| French | Russian |
|---|---|
| voiture | автомобиль |
| louer | аренда |
| option | вариант |
FR Louer Porsche Dubaï | Louer 911 Carrera, Taycan, Panamera, Cayenne, Boxster aux EAU
RU Аренда Porsche в Дубае | Арендуйте 911 Carrera, Taycan, Panamera, Cayenne, Boxster в ОАЭ
Transliteration Arenda Porsche v Dubae | Arendujte 911 Carrera, Taycan, Panamera, Cayenne, Boxster v OAÉ
| French | Russian |
|---|---|
| aux | в |
FR Louer, louer, distribuer, concéder sous licence ou transférer de toute autre manière le logiciel ou sa documentation à une autre partie
RU Аренда, лизинг, распространение, лицензирование или иная передача Программного обеспечения или его документации любой другой стороне
Transliteration Arenda, lizing, rasprostranenie, licenzirovanie ili inaâ peredača Programmnogo obespečeniâ ili ego dokumentacii lûboj drugoj storone
| French | Russian |
|---|---|
| licence | лицензирование |
| transférer | передача |
| documentation | документации |
FR Conseils pour louer une voiture Málaga Aeroport ou louer une voiture Marbella
RU Советы по Аренда автомобиля аэропорта Малаги или аренда автомобилей Марбелья
Transliteration Sovety po Arenda avtomobilâ aéroporta Malagi ili arenda avtomobilej Marbelʹâ
| French | Russian |
|---|---|
| ou | или |
| louer | аренда |
| voiture | автомобилей |
FR Zendesk s’engage à ne jamais vendre ou louer vos Données de service à des tiers
RU Zendesk никогда не будет продавать, предоставлять в аренду или временное пользование Ваши Сервисные данные третьим лицам
Transliteration Zendesk nikogda ne budet prodavatʹ, predostavlâtʹ v arendu ili vremennoe polʹzovanie Vaši Servisnye dannye tretʹim licam
| French | Russian |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| vendre | продавать |
| louer | аренду |
| ou | или |
| données | данные |
| tiers | третьим |
FR Rеnt Rоlls Rоуcе Dubаi | Louer Rolls Royce Cullinan, Ghost, Wraith, Dawn aux EAU
RU Rеnt Rоlls Roucе Dubаi | Прокат Rolls Royce Cullinan, Ghost, Wraith, Dawn в ОАЭ
Transliteration Rent Rolls Rouce Dubai | Prokat Rolls Royce Cullinan, Ghost, Wraith, Dawn v OAÉ
FR Qu’est-ce que le rang et le loyer? Comment classer et louer un site Web?
RU Что такое рейтинг и аренда? Как ранжировать и арендовать веб-сайт?
Transliteration Čto takoe rejting i arenda? Kak ranžirovatʹ i arendovatʹ veb-sajt?
| French | Russian |
|---|---|
| et | и |
| classer | ранжировать |
FR Vous pouvez louer votre site Web si vous avez un bon trafic sur vos sites Web
RU Вы можете арендовать свой сайт, если у вас хорошая посещаемость
Transliteration Vy možete arendovatʹ svoj sajt, esli u vas horošaâ poseŝaemostʹ
| French | Russian |
|---|---|
| louer | арендовать |
| vos | свой |
| si | если |
| bon | хорошая |
FR Vous pouvez louer un site Web ou même donner votre site Web en location aux personnes qui en ont besoin
RU Вы можете арендовать сайт или даже сдать его в аренду людям, которые в нем нуждаются
Transliteration Vy možete arendovatʹ sajt ili daže sdatʹ ego v arendu lûdâm, kotorye v nem nuždaûtsâ
| French | Russian |
|---|---|
| ou | или |
| personnes | людям |
| qui | которые |
FR C'est encore mieux si vous avez un appartement entier à louer
RU Еще лучше, если у вас будет сниматься целая квартира
Transliteration Eŝe lučše, esli u vas budet snimatʹsâ celaâ kvartira
| French | Russian |
|---|---|
| mieux | лучше |
| si | если |
FR Si vous partez en vacances pendant quelques mois, vous pouvez également louer votre appartement pendant cette période pour gagner un peu plus d'argent.
RU Если вы уезжаете в отпуск на несколько месяцев, вы также можете сдать на это время свою квартиру, чтобы заработать дополнительные деньги.
Transliteration Esli vy uezžaete v otpusk na neskolʹko mesâcev, vy takže možete sdatʹ na éto vremâ svoû kvartiru, čtoby zarabotatʹ dopolnitelʹnye denʹgi.
| French | Russian |
|---|---|
| vacances | отпуск |
| votre | также |
| gagner | заработать |
| argent | деньги |
FR Si vous envisagez de louer votre propriété, alors
RU Если вы подумываете сдать свою недвижимость в аренду, то
Transliteration Esli vy podumyvaete sdatʹ svoû nedvižimostʹ v arendu, to
| French | Russian |
|---|---|
| louer | аренду |
FR Pendant que vous attendez la réponse de Dieu à votre prière, n'arrêtez pas de le louer et de l'honorer
RU Пока вы ожидаете Божьего ответа на свою молитву, не прекращайте прославлять Его и воздавать Ему хвалу
Transliteration Poka vy ožidaete Božʹego otveta na svoû molitvu, ne prekraŝajte proslavlâtʹ Ego i vozdavatʹ Emu hvalu
| French | Russian |
|---|---|
| et | и |
FR Par exemple, vous pouvez retourner dans un restaurant spécial ou louer le premier film que vous avez suivi ensemble.
RU Можете, например, снова сходить в особенный для вас ресторан или посмотреть фильм, который когда-то смотрели вместе.
Transliteration Možete, naprimer, snova shoditʹ v osobennyj dlâ vas restoran ili posmotretʹ filʹm, kotoryj kogda-to smotreli vmeste.
| French | Russian |
|---|---|
| par exemple | например |
| restaurant | ресторан |
| film | фильм |
FR En outre, il est possible de louer cinq appartements de vacances pratiques dans la dépendance de la Villa Margaritha, une maison d’art nouveau située au bord du lac
RU Кроме того, к вашим услугам 5 удобных апартаментов на вилле Маргарита – здании в стиле ар-нуво у воды
Transliteration Krome togo, k vašim uslugam 5 udobnyh apartamentov na ville Margarita – zdanii v stile ar-nuvo u vody
| French | Russian |
|---|---|
| cinq | 5 |
| villa | вилле |
| French | Russian |
|---|---|
| les | в |
| louer | аренду |
| French | Russian |
|---|---|
| les | в |
| louer | аренду |
| French | Russian |
|---|---|
| les | в |
| louer | аренду |
FR Aide-nous à louer au lieu de critiquer, à nous montrer empathique au lieu de décourager et à construire au lieu de détruire.
RU Помогите нам восхвалять, а не критиковать, сочувствовать, а не обескураживать, строить, а не разрушать.
Transliteration Pomogite nam voshvalâtʹ, a ne kritikovatʹ, sočuvstvovatʹ, a ne obeskuraživatʹ, stroitʹ, a ne razrušatʹ.
| French | Russian |
|---|---|
| nous | нам |
| construire | строить |
FR Si vous envisagez de louer une voiture dans un avenir proche, il vous faut un VPN dès maintenant
RU Если вы планируете в скором времени арендовать машину, вам просто необходим VPN прямо сейчас
Transliteration Esli vy planiruete v skorom vremeni arendovatʹ mašinu, vam prosto neobhodim VPN prâmo sejčas
| French | Russian |
|---|---|
| vpn | vpn |
| dans | в |
| louer | арендовать |
FR Louer une voiture en Azerbaïdjan, meilleurs prix et offres de location de voitures
RU Прокат автомобилей Азербайджан, Лучшие цены и предложения на прокат автомобилей
Transliteration Prokat avtomobilej Azerbajdžan, Lučšie ceny i predloženiâ na prokat avtomobilej
| French | Russian |
|---|---|
| prix | цены |
| et | и |
| offres | предложения |
FR Louer une voiture au Royaume-Uni: Vérifiez les meilleures offres et offres de location de voitures au Royaume-Uni
RU Прокат автомобилей в Великобритании: проверьте лучшие предложения и предложения по аренде автомобилей в Великобритании
Transliteration Prokat avtomobilej v Velikobritanii: proverʹte lučšie predloženiâ i predloženiâ po arende avtomobilej v Velikobritanii
| French | Russian |
|---|---|
| vérifiez | проверьте |
| meilleures | лучшие |
| offres | предложения |
FR Comparer et louer une berline aux EAU: Dubaï
RU Сравните и арендуйте седан в ОАЭ: Дубай
Transliteration Sravnite i arendujte sedan v OAÉ: Dubaj
| French | Russian |
|---|---|
| et | и |
| aux | в |
FR Location de véhicules utilitaires pas cher à Dubaï | Louer des véhicules commerciaux abordables aux EAU
RU Аренда недорогих коммерческих автомобилей в Дубае | Аренда доступного коммерческого транспорта в ОАЭ
Transliteration Arenda nedorogih kommerčeskih avtomobilej v Dubae | Arenda dostupnogo kommerčeskogo transporta v OAÉ
| French | Russian |
|---|---|
| aux | в |
FR Louer une voiture à l'heure à Dubaï, offres, offres sur la location à l'heure
RU Почасовая аренда автомобилей в Дубае, Скидки, Предложения по почасовой аренде
Transliteration Počasovaâ arenda avtomobilej v Dubae, Skidki, Predloženiâ po počasovoj arende
| French | Russian |
|---|---|
| voiture | автомобилей |
| la | в |
FR Louer une voiture par mois à Sharjah commence à AED 1200 / mois
RU Ежемесячная аренда автомобиля в Шарджа начинается с 1200 дирхамов ОАЭ в месяц.
Transliteration Ežemesâčnaâ arenda avtomobilâ v Šardža načinaetsâ s 1200 dirhamov OAÉ v mesâc.
| French | Russian |
|---|---|
| louer | аренда |
| commence | начинается |
| mois | месяц |
FR Louer une voiture Ras Al Khaimah | Location de voitures bon marché | Pas de frais cachés
RU Прокат автомобилей Рас Аль Хайма | Дешевый прокат автомобилей | Нет скрытых платежей
Transliteration Prokat avtomobilej Ras Alʹ Hajma | Deševyj prokat avtomobilej | Net skrytyh platežej
| French | Russian |
|---|---|
| cachés | скрытых |
FR Louer une voiture Chevrolet à Dubaï, EAU | Meilleurs tarifs garantis!
RU Прокат автомобилей Chevrolet в Дубае, ОАЭ | Гарантия лучшей цены!
Transliteration Prokat avtomobilej Chevrolet v Dubae, OAÉ | Garantiâ lučšej ceny!
| French | Russian |
|---|---|
| voiture | автомобилей |
| tarifs | цены |
FR Louer une voiture Hyundai à Dubaï, EAU | Meilleurs tarifs garantis!
RU Аренда автомобиля Hyundai в Дубае, ОАЭ | Гарантия лучшей цены!
Transliteration Arenda avtomobilâ Hyundai v Dubae, OAÉ | Garantiâ lučšej ceny!
| French | Russian |
|---|---|
| tarifs | цены |
FR Louer une voiture Kia à Dubaï, EAU | Meilleurs tarifs garantis!
RU Прокат автомобилей Kia в Дубае, ОАЭ | Гарантия лучшей цены!
Transliteration Prokat avtomobilej Kia v Dubae, OAÉ | Garantiâ lučšej ceny!
| French | Russian |
|---|---|
| voiture | автомобилей |
| tarifs | цены |
FR Louer une voiture Mazda à Dubaï, EAU | Meilleurs tarifs garantis!
RU Прокат автомобилей Mazda в Дубае, ОАЭ | Гарантия лучшей цены!
Transliteration Prokat avtomobilej Mazda v Dubae, OAÉ | Garantiâ lučšej ceny!
| French | Russian |
|---|---|
| voiture | автомобилей |
| tarifs | цены |
FR Louer une voiture Renault à Dubaï, EAU | Meilleurs tarifs garantis!
RU Прокат автомобилей Renault в Дубае, ОАЭ | Гарантия лучшей цены!
Transliteration Prokat avtomobilej Renault v Dubae, OAÉ | Garantiâ lučšej ceny!
| French | Russian |
|---|---|
| voiture | автомобилей |
| tarifs | цены |
FR Louer une voiture Mitsubishi à Dubaï, EAU | Meilleurs tarifs garantis!
RU Прокат автомобилей Mitsubishi в Дубае, ОАЭ | Гарантия лучшей цены!
Transliteration Prokat avtomobilej Mitsubishi v Dubae, OAÉ | Garantiâ lučšej ceny!
| French | Russian |
|---|---|
| voiture | автомобилей |
| tarifs | цены |
FR Au besoin, vous pouvez à nouveau louer les clés stockées dans votre HSM.
RU При необходимости можно снова предоставить ключи, хранящиеся в модуле HSM.
Transliteration Pri neobhodimosti možno snova predostavitʹ klûči, hranâŝiesâ v module HSM.
| French | Russian |
|---|---|
| besoin | необходимости |
| stockées | хранящиеся |
| hsm | hsm |
FR Entreprises de fabrication d'électronique avec un engagement à acheter/louer un minimum de 20% de la superficie du terrain et à investir un minimum de 300 crore INR
RU EMC 2.0 будет открыт для приложений в течение 3 лет. Дальнейший период в 5 лет будет доступен для выплаты средств.
Transliteration EMC 2.0 budet otkryt dlâ priloženij v tečenie 3 let. Dalʹnejšij period v 5 let budet dostupen dlâ vyplaty sredstv.
| French | Russian |
|---|---|
| la | в |
| un | лет |
FR Acheter/louer au moins 20% de la superficie du terrain
RU Покупка / аренда не менее 20% земельного участка
Transliteration Pokupka / arenda ne menee 20% zemelʹnogo učastka
| French | Russian |
|---|---|
| louer | аренда |
FR Vous pouvez louer une installation pilote pour commencer
RU Для начала можно арендовать пилотную установку
Transliteration Dlâ načala možno arendovatʹ pilotnuû ustanovku
| French | Russian |
|---|---|
| commencer | начала |
| louer | арендовать |
| installation | установку |
FR DES VÊTEMENTS À SURCYCLER, ÉCHANGER, LOUER, RACCOMMODER?
RU НОВАЯ ЖИЗНЬ СТАРЫМ ВЕЩАМ, ШТОПКА, ПОЧИНКА, ОБМЕН И ПРОКАТ…
Transliteration NOVAÂ ŽIZNʹ̱ STARYM VEŜAM, ŠTOPKA, POČINKA, OBMEN I PROKAT…
FR On trouve aussi dans de nombreux parcs nationaux des sites où planter sa tente, des cabanes forestières à louer et des huttes ouvertes destinées à accueillir tout randonneur ayant besoin d?un abri ou d?un espace de repos
RU В большинстве парков есть места для палаток, домики для аренды или незапертые сторожки, где может остановиться любой желающий
Transliteration V bolʹšinstve parkov estʹ mesta dlâ palatok, domiki dlâ arendy ili nezapertye storožki, gde možet ostanovitʹsâ lûboj želaûŝij
| French | Russian |
|---|---|
| espace | места |
| louer | аренды |
FR Campus recrute des évaluations à louer à l'échelle
RU Оценки найма кампуса нанимают в масштабе
Transliteration Ocenki najma kampusa nanimaût v masštabe
| French | Russian |
|---|---|
| campus | кампуса |
FR Vous pouvez être amené à louer, construire et équiper un nouvel espace afin de vous adapter à une croissance rapide et avez besoin d’un soutien basé sur des projets
RU Вы можете арендовать, построить и оборудовать новое помещение, чтобы обеспечить быстрый рост и поддержку на основе проекта
Transliteration Vy možete arendovatʹ, postroitʹ i oborudovatʹ novoe pomeŝenie, čtoby obespečitʹ bystryj rost i podderžku na osnove proekta
| French | Russian |
|---|---|
| louer | арендовать |
| construire | построить |
| et | и |
| nouvel | новое |
| rapide | быстрый |
| croissance | рост |
| soutien | поддержку |
| projets | проекта |
FR Zendesk s’engage à ne jamais vendre ou louer vos Données de service à des tiers
RU Zendesk никогда не будет продавать, предоставлять в аренду или временное пользование Ваши Сервисные данные третьим лицам
Transliteration Zendesk nikogda ne budet prodavatʹ, predostavlâtʹ v arendu ili vremennoe polʹzovanie Vaši Servisnye dannye tretʹim licam
| French | Russian |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| vendre | продавать |
| louer | аренду |
| ou | или |
| données | данные |
| tiers | третьим |
FR Zendesk s’engage à ne jamais vendre ou louer vos Données de service à des tiers
RU Zendesk никогда не будет продавать, предоставлять в аренду или временное пользование Ваши Сервисные данные третьим лицам
Transliteration Zendesk nikogda ne budet prodavatʹ, predostavlâtʹ v arendu ili vremennoe polʹzovanie Vaši Servisnye dannye tretʹim licam
| French | Russian |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| vendre | продавать |
| louer | аренду |
| ou | или |
| données | данные |
| tiers | третьим |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese