Translate "propriété" to Russian

RU Авторское право и право собственности на контент

Transliteration Avtorskoe pravo i pravo sobstvennosti na kontent

RU Использование Услуг не дает вам права интеллектуальной собственности на используемые Услуги или материалы.

Transliteration Ispolʹzovanie Uslug ne daet vam prava intellektualʹnoj sobstvennosti na ispolʹzuemye Uslugi ili materialy.

RU Доказательство владения способами оплаты

Transliteration Dokazatelʹstvo vladeniâ sposobami oplaty

RU Право собственности. Runtastic не заявляет прав собственности на содержимое, созданное пользователями, и не будет его контролировать.

Transliteration Pravo sobstvennosti. Runtastic ne zaâvlâet prav sobstvennosti na soderžimoe, sozdannoe polʹzovatelâmi, i ne budet ego kontrolirovatʹ.

RU Передать владение группой: передача владения группой другому администратору группы в учётной записи "Бизнес" или "Корпоративный".

Transliteration Peredatʹ vladenie gruppoj: peredača vladeniâ gruppoj drugomu administratoru gruppy v učëtnoj zapisi "Biznes" ili "Korporativnyj".

RU Право собственности, использования и интеллектуальной собственности:

Transliteration Pravo sobstvennosti, ispolʹzovaniâ i intellektualʹnoj sobstvennosti:

RU Доказательство владения способами оплаты

Transliteration Dokazatelʹstvo vladeniâ sposobami oplaty

RU Вы можете указать два свойства flex-direction и flex-wrap в одном flex-flow. Первое значение свойства определяет flex-direction, второе flex-wrap.

Transliteration Vy možete ukazatʹ dva svojstva flex-direction i flex-wrap v odnom flex-flow. Pervoe značenie svojstva opredelâet flex-direction, vtoroe flex-wrap.

RU Ваш сервер 100% ваш, предоставляя вам 100% владение всеми предлагаемыми ресурсами и полный доступ к 1 Gbps сетевая ссылка.

Transliteration Vaš server 100% vaš, predostavlââ vam 100% vladenie vsemi predlagaemymi resursami i polnyj dostup k 1 Gbps setevaâ ssylka.

RU Вам нужно подтвердить владение вашим веб-сайтом, чтобы использовать инструменты

Transliteration Vam nužno podtverditʹ vladenie vašim veb-sajtom, čtoby ispolʹzovatʹ instrumenty

RU Проверка владения доменом для просмотра расширенных сведений о нем

Transliteration Proverka vladeniâ domenom dlâ prosmotra rasširennyh svedenij o nem

RU Когда вы подтверждаете право собственности на ДОМЕН, мы предполагаем протокол основного URL-адреса сайта.

Transliteration Kogda vy podtverždaete pravo sobstvennosti na DOMEN, my predpolagaem protokol osnovnogo URL-adresa sajta.

RU Товарные знаки и интеллектуальная собственность

Transliteration Tovarnye znaki i intellektualʹnaâ sobstvennostʹ

RU Авторские права на все материалы, включая текст, графику и исходный код принадлежат компании Serif или ее партнерам

Transliteration Avtorskie prava na vse materialy, vklûčaâ tekst, grafiku i ishodnyj kod prinadležat kompanii Serif ili ee partneram

RU На все изображения, доступные для загрузки, распространяется действие авторского права компании Serif или лицензии Serif

Transliteration Na vse izobraženiâ, dostupnye dlâ zagruzki, rasprostranâetsâ dejstvie avtorskogo prava kompanii Serif ili licenzii Serif

RU Все представленные логотипы являются товарными знаками компании Serif, и все права на них защищены

Transliteration Vse predstavlennye logotipy âvlâûtsâ tovarnymi znakami kompanii Serif, i vse prava na nih zaŝiŝeny

RU В рамках настоящих правил и условий не переходит передача никаких прав на интеллектуальную собственность

Transliteration V ramkah nastoâŝih pravil i uslovij ne perehodit peredača nikakih prav na intellektualʹnuû sobstvennostʹ

RU Например, мы не будем объяснять, как Array.prototype.filter работает в вычисляемом свойстве, которое фильтрует список

Transliteration Naprimer, my ne budem obʺâsnâtʹ, kak Array.prototype.filter rabotaet v vyčislâemom svojstve, kotoroe filʹtruet spisok

RU элементы для ввода текста и многострочного текста используют свойство value и событие input;

Transliteration élementy dlâ vvoda teksta i mnogostročnogo teksta ispolʹzuût svojstvo value i sobytie input;

RU чекбоксы и радиокнопки используют свойство checked и событие change;

Transliteration čekboksy i radioknopki ispolʹzuût svojstvo checked i sobytie change;

RU Иногда необходимо связать значение с динамическим свойством экземпляра Vue

Transliteration Inogda neobhodimo svâzatʹ značenie s dinamičeskim svojstvom ékzemplâra Vue

RU // Изменение свойства экземпляра

Transliteration // Izmenenie svojstva ékzemplâra

RU Если isActive истинно, результирующий HTML будет:

Transliteration Esli isActive istinno, rezulʹtiruûŝij HTML budet:

RU Это значит, если добавить новое свойство, например:

Transliteration Éto značit, esli dobavitʹ novoe svojstvo, naprimer:

RU Начиная с версии 2.3.0+ можно предоставить массив из нескольких (префиксных) значений для свойства style, например:

Transliteration Načinaâ s versii 2.3.0+ možno predostavitʹ massiv iz neskolʹkih (prefiksnyh) značenij dlâ svojstva style, naprimer:

RU Разница в том, что элемент с v-show будет всегда оставаться в DOM, а изменяться будет лишь свойство display в его параметрах CSS.

Transliteration Raznica v tom, čto élement s v-show budet vsegda ostavatʹsâ v DOM, a izmenâtʹsâ budet lišʹ svojstvo display v ego parametrah CSS.

RU Например, если ваш экземпляр Vue имеет в данных свойство attributeName, значение которого равно "href", то это будет эквивалентно привязке v-bind:href.

Transliteration Naprimer, esli vaš ékzemplâr Vue imeet v dannyh svojstvo attributeName, značenie kotorogo ravno "href", to éto budet ékvivalentno privâzke v-bind:href.

RU Не используйте стрелочные функции в свойствах экземпляра и в коллбэках, например created: () => console.log(this.a) или vm.$watch('a', newVal => this.myMethod())

Transliteration Ne ispolʹzujte streločnye funkcii v svojstvah ékzemplâra i v kollbékah, naprimer created: () => console.log(this.a) ili vm.$watch('a', newVal => this.myMethod())

RU Когда значение передаётся в атрибут входного параметра, оно становится свойством экземпляра компонента

Transliteration Kogda značenie peredaëtsâ v atribut vhodnogo parametra, ono stanovitsâ svojstvom ékzemplâra komponenta

RU Это подходящее время для рефакторинга компонента <blog-post>, чтобы вместо длинного списка принимать лишь один входной параметр post:

Transliteration Éto podhodâŝee vremâ dlâ refaktoringa komponenta <blog-post>, čtoby vmesto dlinnogo spiska prinimatʹ lišʹ odin vhodnoj parametr post:

RU Теперь, когда добавляется новое свойство в объект post, оно будет автоматически доступно внутри <blog-post>.

Transliteration Teperʹ, kogda dobavlâetsâ novoe svojstvo v obʺekt post, ono budet avtomatičeski dostupno vnutri <blog-post>.

RU В родительском компоненте мы можем добавить свойство postFontSize для этой возможности:

Transliteration V roditelʹskom komponente my možem dobavitʹ svojstvo postFontSize dlâ étoj vozmožnosti:

RU То этот слот имеет доступ к тем же свойствам экземпляра (т.е

Transliteration To étot slot imeet dostup k tem že svojstvam ékzemplâra (t.e

RU Например, чтобы объявить свойство экземпляра $myProperty с типом string:

Transliteration Naprimer, čtoby obʺâvitʹ svojstvo ékzemplâra $myProperty s tipom string:

RU Значение этого свойства одинаково для приложений от одного поставщика, работающих на одном устройстве

Transliteration Značenie étogo svojstva odinakovo dlâ priloženij ot odnogo postavŝika, rabotaûŝih na odnom ustrojstve

RU Программа подготовки в сфере ИС способствует развитию стартапов в Индии

Transliteration Programma podgotovki v sfere IS sposobstvuet razvitiû startapov v Indii

RU Организация по присвоению имен и номеров в Интернете (ICANN) регулирует регистрацию и владение доменными именами

Transliteration Organizaciâ po prisvoeniû imen i nomerov v Internete (ICANN) reguliruet registraciû i vladenie domennymi imenami

RU Храните ресурсы, чтобы эффективно управлять ими, а также отслеживать права владения и жизненные циклы и тем самым снижать расходы.

Transliteration Hranite resursy, čtoby éffektivno upravlâtʹ imi, a takže otsleživatʹ prava vladeniâ i žiznennye cikly i tem samym snižatʹ rashody.

RU © 2021 Dotcom-Monitor, Inc. Все права зарезервированы.LoadView является дочерней компанией

Transliteration © 2021 Dotcom-Monitor, Inc. Vse prava zarezervirovany.LoadView âvlâetsâ dočernej kompaniej

RU Сеть HBO® и связанные с ней каналы и марки обслуживания являются собственностью компании Home Box Office.

Transliteration Setʹ HBO® i svâzannye s nej kanaly i marki obsluživaniâ âvlâûtsâ sobstvennostʹû kompanii Home Box Office.

RU Углубленный анализ использования определенного свойства тикета в триггерах, правилах автоматизации, макросах и видах тикетов.

Transliteration Uglublennyj analiz ispolʹzovaniâ opredelennogo svojstva tiketa v triggerah, pravilah avtomatizacii, makrosah i vidah tiketov.

RU Право собственности и обеспечение безопасности сервисных данных

Transliteration Pravo sobstvennosti i obespečenie bezopasnosti servisnyh dannyh

RU РАЗДЕЛ 6.ПРАВО СОБСТВЕННОСТИ И ОБЕСПЕЧЕНИЕ БЕЗОПАСНОСТИ СЕРВИСНЫХ ДАННЫХ

Transliteration RAZDEL 6.PRAVO SOBSTVENNOSTI I OBESPEČENIE BEZOPASNOSTI SERVISNYH DANNYH

RU 11.1Каждая Сторона сохраняет все права, титулы и интересы в отношении любой интеллектуальной собственности

Transliteration 11.1Každaâ Storona sohranâet vse prava, tituly i interesy v otnošenii lûboj intellektualʹnoj sobstvennosti

RU РАЗДЕЛ 5.ПРАВО СОБСТВЕННОСТИ И ОБЕСПЕЧЕНИЕ БЕЗОПАСНОСТИ СЕРВИСНЫХ ДАННЫХ

Transliteration RAZDEL 5.PRAVO SOBSTVENNOSTI I OBESPEČENIE BEZOPASNOSTI SERVISNYH DANNYH

RU 10.1Каждая Сторона сохраняет все права, титулы и интересы в отношении любой интеллектуальной собственности

Transliteration 10.1Každaâ Storona sohranâet vse prava, tituly i interesy v otnošenii lûboj intellektualʹnoj sobstvennosti

RU Информация о правах собственности

Transliteration Informaciâ o pravah sobstvennosti

RU описание работы, защищенной авторскими правами, или другой интеллектуальной собственности, права на которую вы считаете нарушенными,

Transliteration opisanie raboty, zaŝiŝennoj avtorskimi pravami, ili drugoj intellektualʹnoj sobstvennosti, prava na kotoruû vy sčitaete narušennymi,

RU Вы получаете исключительное право собственности для дизайна логотипа

Transliteration Vy polučaete isklûčitelʹnoe pravo sobstvennosti dlâ dizajna logotipa

RU Сайт является собственностью Peli продуктов, S.L.U., ее дочерние компании и филиалы (коллективно, Peli) и ее лицензиаров

Transliteration Sajt âvlâetsâ sobstvennostʹû Peli produktov, S.L.U., ee dočernie kompanii i filialy (kollektivno, Peli) i ee licenziarov