Hire a translator I am translator

Translate "juridiction" to Russian

Showing 19 of 19 translations of the phrase "juridiction" from French to Russian

Translation of French to Russian of juridiction

French
Russian

FR Atlassian respecte les règles et lois de la juridiction dans laquelle l'entreprise opère, ainsi que la vie privée et les droits de ses clients

RU Atlassian уважает нормы и законы юрисдикции, в рамках которой действует, а также конфиденциальность и права своих клиентов

Transliteration Atlassian uvažaet normy i zakony ûrisdikcii, v ramkah kotoroj dejstvuet, a takže konfidencialʹnostʹ i prava svoih klientov

French Russian
atlassian atlassian
lois законы
ainsi que также
vie privée конфиденциальность
droits права
clients клиентов

FR La Belgique aura la juridiction exclusive relative à tout différent en rapport avec les présentes conditions

RU Суды, расположенные в Брюсселе, Бельгия, обладают исключительной юрисдикцией в отношении любого спора, который может возникнуть

Transliteration Sudy, raspoložennye v Brûssele, Belʹgiâ, obladaût isklûčitelʹnoj ûrisdikciej v otnošenii lûbogo spora, kotoryj možet vozniknutʹ

French Russian
tout любого

FR DROIT APPLICABLE ET JURIDICTION COMPÉTENTE

RU ПРИМЕНИМОЕ ПРАВО И ЮРИСДИКЦИЯ

Transliteration PRIMENIMOE PRAVO I ÛRISDIKCIÂ

FR Droit applicable et juridiction compétente.

RU Регулирующее право и юрисдикция.

Transliteration Reguliruûŝee pravo i ûrisdikciâ.

French Russian
droit право
et и

FR Nous vous aiderons à trouver la bonne juridiction en fonction de vos besoins et de votre budget, avec différentes options disponibles qui peuvent être envisagées

RU Выбор подходящей юрисдикции в соответствии с вашими требованиями и бюджетом

Transliteration Vybor podhodâŝej ûrisdikcii v sootvetstvii s vašimi trebovaniâmi i bûdžetom

French Russian
avec с
besoins требованиями
et и

FR Cette disposition est valable dans toute la mesure autorisée par la loi dans la juridiction compétente.

RU Это положение действует в полной мере, разрешенной законом в соответствующей юрисдикции.

Transliteration Éto položenie dejstvuet v polnoj mere, razrešennoj zakonom v sootvetstvuûŝej ûrisdikcii.

French Russian
toute полной
mesure мере

FR DROIT APPLICABLE ET JURIDICTION

RU ПРИМЕНИМОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО И ЮРИСДИКЦИЯ

Transliteration PRIMENIMOE ZAKONODATELʹ̱STVO I ÛRISDIKCIÂ

FR Informations affichées sur le certificat Organisation Emplacement Juridiction Type d’organisation

RU Информация, отображаемая в сертификате Организация Местонахождение Юрисдикция Тип организации

Transliteration Informaciâ, otobražaemaâ v sertifikate Organizaciâ Mestonahoždenie Ûrisdikciâ Tip organizacii

French Russian
le в
organisation организации

FR DROIT APPLICABLE ET JURIDICTION

RU ЗАКОНЫ И ПОДСУДНОСТЬ

Transliteration ZAKONY I PODSUDNOSTʹ̱

FR 10. On vérifie la juridiction du VPN & et s'il enregistre vos informations personnelles.

RU 10. Мы проверяем юрисдикцию VPN и хранит ли он персональную информацию.

Transliteration 10. My proverâem ûrisdikciû VPN i hranit li on personalʹnuû informaciû.

French Russian
vpn vpn
et и
informations информацию

FR La vérifications de la juridiction et des antécédents est elle aussi essentielle, car on est conscients qu’elles peuvent affecter la sécurité générale d'un VPN, du coup - votre propre sécurité

RU Проверка юрисдикции и прошлых событий также важно, так как это может повлиять на общую безопасности VPN, а значит - вашу конфиденциальность

Transliteration Proverka ûrisdikcii i prošlyh sobytij takže važno, tak kak éto možet povliâtʹ na obŝuû bezopasnosti VPN, a značit - vašu konfidencialʹnostʹ

French Russian
vpn vpn
et и
affecter повлиять
un а

FR Quelle est la juridiction d’ibVPN?

RU В чьей юрисдикции находится ibVPN?

Transliteration V čʹej ûrisdikcii nahoditsâ ibVPN?

FR Examiner la politique d'enregistrement & la juridiction des fournisseurs.

RU Изучаем политику конфиденциальности и юрисдикцию VPN.

Transliteration Izučaem politiku konfidencialʹnosti i ûrisdikciû VPN.

FR Une assignation à comparaître, mandat ou autre processus émis par une juridiction compétente;

RU Субэна, ордер или другой процесс, выданный судом компетентной юрисдикции;

Transliteration Subéna, order ili drugoj process, vydannyj sudom kompetentnoj ûrisdikcii;

French Russian
ou или
processus процесс

FR Atlassian respecte les règles et lois de la juridiction dans laquelle l'entreprise opère, ainsi que la vie privée et les droits de ses clients

RU Atlassian уважает нормы и законы юрисдикции, в рамках которой ведет деятельность, а также конфиденциальность и права своих клиентов

Transliteration Atlassian uvažaet normy i zakony ûrisdikcii, v ramkah kotoroj vedet deâtelʹnostʹ, a takže konfidencialʹnostʹ i prava svoih klientov

French Russian
atlassian atlassian
lois законы
ainsi que также
vie privée конфиденциальность
droits права
clients клиентов

FR Nous vous aiderons à trouver la bonne juridiction en fonction de vos besoins et de votre budget, avec différentes options disponibles qui peuvent être envisagées

RU Выбор подходящей юрисдикции в соответствии с вашими требованиями и бюджетом

Transliteration Vybor podhodâŝej ûrisdikcii v sootvetstvii s vašimi trebovaniâmi i bûdžetom

French Russian
avec с
besoins требованиями
et и

FR Nous ferons de notre mieux pour éviter tout changement, y compris le déplacement de notre entreprise vers une juridiction différente

RU Мы сделаем все возможное, чтобы избежать каких-либо изменений, которые включает в себя перемещение компании в другую юрисдикцию

Transliteration My sdelaem vse vozmožnoe, čtoby izbežatʹ kakih-libo izmenenij, kotorye vklûčaet v sebâ peremeŝenie kompanii v druguû ûrisdikciû

FR Tout différend concernant la juridiction du tribunal des petites créances sera déterminé par ledit tribunal

RU Любые разногласия в отношении юрисдикции суда мелких тяжб разрешаются судом мелких тяжб

Transliteration Lûbye raznoglasiâ v otnošenii ûrisdikcii suda melkih tâžb razrešaûtsâ sudom melkih tâžb

FR Loi applicable et Juridiction compétente

RU Регулирующее законодательство, место судебного производства и юрисдикция

Transliteration Reguliruûŝee zakonodatelʹstvo, mesto sudebnogo proizvodstva i ûrisdikciâ

Showing 19 of 19 translations