FR L’œuvre de Julia Alvarez s’inspire des souvenirs qui ont marqué son enfance en République dominicaine et de son adaptation à la vie à New York
FR L’œuvre de Julia Alvarez s’inspire des souvenirs qui ont marqué son enfance en République dominicaine et de son adaptation à la vie à New York
RU Сочинения Хулии Альварес наполнены ее яркими воспоминаниями детства в Доминиканской Республике и адаптации к жизни в Нью-Йорке
Transliteration Sočineniâ Hulii Alʹvares napolneny ee ârkimi vospominaniâmi detstva v Dominikanskoj Respublike i adaptacii k žizni v Nʹû-Jorke
French | Russian |
---|---|
et | и |
vie | жизни |
FR Faisant écho aux préoccupations exprimées par le Fonds des Nations Unies pour l'enfance (UNICEF) et d'autres organismes concernant les violations des droits, M
RU Детский фонд ООН (ЮНИСЕФ) и другие организации уже не раз высказывали обеспокоенность по поводу практики злоупотреблений полномочиями
Transliteration Detskij fond OON (ÛNISEF) i drugie organizacii uže ne raz vyskazyvali obespokoennostʹ po povodu praktiki zloupotreblenij polnomočiâmi
French | Russian |
---|---|
fonds | фонд |
autres | другие |
organismes | организации |
FR Icônes Enfance - Téléchargement gratuit en PNG et SVG
French | Russian |
---|---|
png | png |
svg | svg |
téléchargement | скачивайте |
gratuit | бесплатно |
en | в |
FR Télécharger 597 icônes Enfance gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
French | Russian |
---|---|
ios | ios |
windows | windows |
gratuites | бесплатных |
icônes | иконок |
et | и |
autres | других |
French | Russian |
---|---|
est | был |
plus | подробнее |
French | Russian |
---|---|
plus | подробнее |
French | Russian |
---|---|
ans | года |
RU Ясмин Хамдан (Yasmine Hamdan) — ливанская певица, автор песен и актриса. Стала известна благодаря Soapkills, дуэту, основанному в Бейруте с… подробнее
Transliteration Âsmin Hamdan (Yasmine Hamdan) — livanskaâ pevica, avtor pesen i aktrisa. Stala izvestna blagodarâ Soapkills, duétu, osnovannomu v Bejrute s… podrobnee
French | Russian |
---|---|
au | благодаря |
des | с |
plus | подробнее |
French | Russian |
---|---|
entre | совместно |
des | с |
FR Certains membres explorent les religions du monde et / ou reviennent à une foi depuis l'enfance
RU Некоторые участники изучают мировые религии и / или возвращаются к вере из детства
Transliteration Nekotorye učastniki izučaût mirovye religii i / ili vozvraŝaûtsâ k vere iz detstva
French | Russian |
---|---|
membres | участники |
FR Enfance, Nouveau Concept De Vie Banque D'Images Et Photos Libres De Droits
RU Childhood, New Life Concept Фотография, картинки, изображения и сток-фотография без роялти
Transliteration Childhood, New Life Concept Fotografiâ, kartinki, izobraženiâ i stok-fotografiâ bez roâlti
French | Russian |
---|---|
concept | concept |
et | и |
FR Accueil - Maternité et enfance - Soins bébé - Dispositif d'aspiration nasale
RU Главная страница - Мамы и дети - Все для детей - Носовые аспираторы
Transliteration Glavnaâ stranica - Mamy i deti - Vse dlâ detej - Nosovye aspiratory
French | Russian |
---|---|
et | и |
FR Accueil - Maternité et enfance - Activité pour bébés et enfants - Sacs à dos et porte-bagages
RU Главная страница - Мамы и дети - Детская деятельность - Рюкзаки и переноски детей
Transliteration Glavnaâ stranica - Mamy i deti - Detskaâ deâtelʹnostʹ - Rûkzaki i perenoski detej
FR Icônes Enfance - Téléchargement gratuit en PNG et SVG
French | Russian |
---|---|
png | png |
svg | svg |
téléchargement | скачивайте |
gratuit | бесплатно |
en | в |
FR Télécharger 639 icônes Enfance gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
French | Russian |
---|---|
ios | ios |
windows | windows |
gratuites | бесплатных |
icônes | иконок |
et | и |
autres | других |
FR Télécharger 639 icônes Enfance gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
French | Russian |
---|---|
ios | ios |
windows | windows |
gratuites | бесплатных |
icônes | иконок |
et | и |
autres | других |
FR Icônes Enfance - Téléchargement gratuit en PNG et SVG
French | Russian |
---|---|
png | png |
svg | svg |
téléchargement | скачивайте |
gratuit | бесплатно |
en | в |
FR Télécharger 639 icônes Enfance gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
French | Russian |
---|---|
ios | ios |
windows | windows |
gratuites | бесплатных |
icônes | иконок |
et | и |
autres | других |
FR Les données des abonnés stockées dans les SSFE sont cryptées à tout moment. Les services d'aide à l'enfance et à la famille n'ont pas accès aux données non cryptées des abonnés.
RU Данные абонентов, хранящиеся в AWS, всегда зашифрованы. AWS и не имеют доступа к незашифрованным данным абонентов.
Transliteration Dannye abonentov, hranâŝiesâ v AWS, vsegda zašifrovany. AWS i ne imeût dostupa k nezašifrovannym dannym abonentov.
French | Russian |
---|---|
stockées | хранящиеся |
pas | всегда |
cryptées | зашифрованы |
ont | имеют |
accès | доступа |
FR À son retour au Canada, il a recruté ses amis d'enfance Mike Gradek et Frederic Thouin pour lancer la société
RU По возвращении в Канаду он предложил основать компанию своим старым друзьям Майку Градеку и Фредерику Туину
Transliteration Po vozvraŝenii v Kanadu on predložil osnovatʹ kompaniû svoim starym druzʹâm Majku Gradeku i Frederiku Tuinu
French | Russian |
---|---|
amis | друзьям |
FR Les données des abonnés stockées dans les SSFE sont cryptées à tout moment. Les services d'aide à l'enfance et à la famille n'ont pas accès aux données non cryptées des abonnés.
RU Данные абонентов, хранящиеся в AWS, всегда зашифрованы. AWS и не имеют доступа к незашифрованным данным абонентов.
Transliteration Dannye abonentov, hranâŝiesâ v AWS, vsegda zašifrovany. AWS i ne imeût dostupa k nezašifrovannym dannym abonentov.
French | Russian |
---|---|
stockées | хранящиеся |
pas | всегда |
cryptées | зашифрованы |
ont | имеют |
accès | доступа |
French | Russian |
---|---|
est | был |
plus | подробнее |
French | Russian |
---|---|
plus | подробнее |
French | Russian |
---|---|
ans | года |
FR Certains membres explorent les religions du monde et / ou reviennent à une foi depuis l'enfance
RU Некоторые участники изучают мировые религии и / или возвращаются к вере из детства
Transliteration Nekotorye učastniki izučaût mirovye religii i / ili vozvraŝaûtsâ k vere iz detstva
French | Russian |
---|---|
membres | участники |
FR Je m'appelle Alessandro Fontanelli et Salumeria Toscana est née du désir de faire connaître au monde les délices qui m'accompagnent depuis l'enfance
RU Меня зовут Алессандро Фонтанелли, и Salumeria Toscana родилась из желания показать миру прелести, которые сопровождали меня с детства
Transliteration Menâ zovut Alessandro Fontanelli, i Salumeria Toscana rodilasʹ iz želaniâ pokazatʹ miru prelesti, kotorye soprovoždali menâ s detstva
FR L’œuvre de Julia Alvarez s’inspire des souvenirs qui ont marqué son enfance en République dominicaine et de son adaptation à la vie à New York
RU Сочинения Хулии Альварес наполнены ее яркими воспоминаниями детства в Доминиканской Республике и адаптации к жизни в Нью-Йорке
Transliteration Sočineniâ Hulii Alʹvares napolneny ee ârkimi vospominaniâmi detstva v Dominikanskoj Respublike i adaptacii k žizni v Nʹû-Jorke
FR « Notre développement est intrinsèquement liée à l’autonomisation des femmes, et cela commence dès l’enfance. » ? Narendra Modi.
RU “Наше развитие неразрывно связано с расширением прав и возможностей женщин, и начинается с девочек”. ? Моди.
Transliteration “Naše razvitie nerazryvno svâzano s rasšireniem prav i vozmožnostej ženŝin, i načinaetsâ s devoček”. ? Modi.
FR Une offre du gouvernement canadien pour indemniser les enfants des Premières Nations retirés de leurs familles et réformer le système de protection de l'enfance pour les Autochtones.
RU Поисковые операции пока не прекращаются
Transliteration Poiskovye operacii poka ne prekraŝaûtsâ
FR Une offre du gouvernement canadien pour indemniser les enfants des Premières Nations retirés de leurs familles et réformer le système de protection de l'enfance pour les Autochtones.
RU Поисковые операции пока не прекращаются
Transliteration Poiskovye operacii poka ne prekraŝaûtsâ
FR Une offre du gouvernement canadien pour indemniser les enfants des Premières Nations retirés de leurs familles et réformer le système de protection de l'enfance pour les Autochtones.
RU Поисковые операции пока не прекращаются
Transliteration Poiskovye operacii poka ne prekraŝaûtsâ
FR Un documentaire sur la psychiatrie du Français Nicolas Philibert a décroché samedi l'Ours d'Or à la Berlinale, qui a décerné son prix d'interprétation à une fillette espagnole de seulement 8 ans, pour un film sur l'enfance et la transidentité.
RU Берлинский кинофестиваль открылся на фоне острых конфликтов в разных уголках мира
Transliteration Berlinskij kinofestivalʹ otkrylsâ na fone ostryh konfliktov v raznyh ugolkah mira
FR Un documentaire sur la psychiatrie du Français Nicolas Philibert a décroché samedi l'Ours d'Or à la Berlinale, qui a décerné son prix d'interprétation à une fillette espagnole de seulement 8 ans, pour un film sur l'enfance et la transidentité.
RU Берлинский кинофестиваль открылся на фоне острых конфликтов в разных уголках мира
Transliteration Berlinskij kinofestivalʹ otkrylsâ na fone ostryh konfliktov v raznyh ugolkah mira
FR Le réalisateur italien a déclaré s'être inspiré de sa propre enfance de garçon dans un corps de fille, effectuant au passage son coming out trans.
RU Кинематограф пересекает границы стран и континентов
Transliteration Kinematograf peresekaet granicy stran i kontinentov
Showing 37 of 37 translations