Translate "familles" to Russian

FR Le choix des familles – « Les familles adorent le mini-club et le bassin pour enfants de cet hôtel »

• choix des familles
• bassin pour enfants
• cet hôtel

FR Le gestionnaire de mot de passe pour les familles, les entreprises, et les groupes de travail | 1Password

• gestionnaire de mot
• entreprises

FR En Jordanie, à l’heure de la pandémie de COVID-19, les familles de réfugiés luttent pour joindre les deux bouts

• Jordanie
• familles de réfugiés

FR 8. Panda : bonne option pour les familles et les débutants

• Panda
• familles
• débutants

FR Détection des e-mails malveillants : tous types de malwares et de familles de malwares.

• Détection des e-mails
• types de malwares

FR Notre pays offre aussi aux familles d'autres lieux idéaux pour elles.

• familles d'autres lieux

FR Les familles s'y sentent parfaitement à l'aise: toutes les destinations familiales en un coup d'œil.

• familles s'y sentent
• l'aise
• coup

FR A chacun son hôtel : que ce soit un hôtel design, un hôtel wellness, un golf-hôtel ou un hôtel adapté aux familles et aux enfants.

• soit un hôtel
• hôtel wellness
• golf-hôtel

FR Offres pour familles | Suisse Tourisme

• Offres pour famillesxSuisse

FR Spacieuse et chaleureuse, la chambre Novotel pour les familles est conçue pour accueillir 2 adultes et 2 enfants dans le plus grand confort

• Spacieuse
• chaleureuse
• familles est conçue
• accueillir adultes
• grand confort

FR Activités pour les familles dans les hôtels présentés

• hôtels présentés

FR Plus de 290 familles comme celle de Manal ont bénéficié du programme "travail contre rémunération".

• familles comme celle
• Manal ont bénéficié
• programme
• contre

FR GNUDD | En Jordanie, à l’heure de la pandémie de COVID-19, les familles de réfugiés luttent pour joindre les deux bouts

• GNUDDxEn Jordanie
• familles de réfugiés

FR Légende: Les membres d'Arcoiris et de Codiva se préparent à distribuer des produits de première nécessité aux familles touchées par le cyclone.

• Légende
• membres d'Arcoiris
• Codiva se préparent
• distribuer des produits

FR "Il y a une réticence à reconnaître les femmes et les filles comme des personnes à part entière et pas seulement comme des accessoires pour les familles

• a une réticence
• reconnaître les femmes
• part entière
• familles

FR En Jordanie, à l’heure de la pandémie de COVID-19, les familles de réfugiés luttent pour joindre les deux bouts

• Jordanie
• familles de réfugiés

FR Il fait en sorte que 1Password développe des produits et services robustes et fiables servant à la fois des familles et des entreprises nous accordant leur confiance avec leurs données.

• sorte que développe
• produits
• robustes
• fois des familles
• entreprises nous accordant

FR Comprendre l?ADN des logiciels malveillants : Classification des familles de logiciels malveillants

• ADN des logiciels
• Classification des familles
• logiciels malveillants

FR Mise à jour: L'équipe de 1Password nous a contactés pour offrir 3 mois gratuits de 1Password pour les familles, en utilisant ce lien

• contactés pour offrir
• familles
• utilisant ce lien

FR Nos stations balnéaires ont donné un havre à des célébrités et nos chalets de montagne ont hébergé des familles royales

• chalets de montagne
• hébergé des familles

FR Elle réunit plus de 13 ans d'expérience en thérapie auprès d'enfants, de familles, de couples et de célibataires

• d'expérience en thérapie
• d'enfants
• familles
• couples
• célibataires

FR Cette station de villégiature d’été et d’hiver, idéale pour les familles, bénéficie de 300 jours d’ensoleillement par an.

• station de villégiature
• bénéficie de jours

FR Pour les familles en particulier, Braunwald est une oasis pour se ressourcer et pratiquer des sports d’hiver.

• familles en particulier
• ressourcer
• pratiquer des sports

FR ESEB utilise MindMeister, MeisterTask et Google Workspace pour offrir des logements sûrs et respectueux de l'environnement aux familles à travers l'Europe.

• ESEB utilise MindMeister
• MeisterTask
• logements sûrs
• respectueux de l'environnement
• familles à travers

FR Les familles veulent être diverties

FR Grâce à Zendesk, l’IRC a terminé le processus d’admission de plus de 1 000 familles et 800 enfants.

• Grâce à Zendesk
• familles

FR L’alimentation rassemble nos familles, nos communautés et nos nations

• rassemble nos familles
• communautés
• nations

FR Il y a peut-être là une indication sur le regard porté collectivement en Finlande sur les parents et les familles et sur le soutien qu’ils reçoivent.

• a peut-être là
• parents
• familles
• soutien

FR Les familles finlandaises se mettent dans l’esprit du Flow Festival

• Flow Festival

FR Chaque année, une cinquantaine de familles font le voyage de la Fondation Kraddick à Disney World, et avec le personnel médical et de la fondation et les célébrités qui les divertissent, cela représente environ 400 à 500 personnes au total

• année
• cinquantaine de familles
• Kraddick à Disney
• personnel médical
• fondation
• cela représente environ
• total

FR Ils dépensent 30 % de plus par habitant que les familles mixtes.

• dépensent

FR Pour accompagner les familles d'étrangers

• accompagner les familles

FR Nous croyons en un monde où les différends sont résolus sans violence, et où les populations peuvent offrir un avenir plus pacifié à leurs familles et communautés.

• où les différends
• résolus sans violence
• où les populations
• offrir un avenir

FR Au début de l'entreprise, nous avons permis aux familles et petites entreprises de bénéficier de la VoIP

• début de l'entreprise
• VoIP

FR Nos stations balnéaires ont donné un havre à des célébrités et nos chalets de montagne ont hébergé des familles royales

• chalets de montagne
• hébergé des familles

FR Nos stations balnéaires ont donné un havre à des célébrités et nos chalets de montagne ont hébergé des familles royales

• chalets de montagne
• hébergé des familles

FR Les familles vont adorer le zoo d'Al Ain où plus de 4 000 animaux évoluent

• familles vont adorer
• zoo d'Al Ain
• animaux évoluent

FR Pique-niquer le week-end est un passe-temps favori dans l'émirat et les parcs sont alors très prisés des familles et groupes d'amis.

• Pique-niquer le week-end
• parcs sont alors
• prisés des familles
• groupes

FR Superbe complexe familial avec mini-club et activités pour les familles

• Superbe complexe familial
• mini-club

FR Le Mövenpick Resort Soma Bay est destiné aussi bien aux couples et aux familles qu'aux clients d'affaires

• Mövenpick Resort Soma
• couples
• familles qu'aux clients

FR Conçue spécialement pour les membres de familles royales, cette suite dispose d’une salle de réunion, d’un centre de fitness, d’un spa et d’un accès privé

• membres de familles
• suite dispose
• salle de réunion
• centre de fitness
• spa
• accès privé

FR Rassemblant deux chambres communicantes, cet hébergement unique est parfait pour les familles ou les amis voyageant ensemble

• Rassemblant deux chambres
• cet hébergement unique
• amis voyageant ensemble

FR Le lieu idéal pour les familles sur la Riviera Maya existe

• Maya existe

FR L’occasion idéale pour que les familles les plus actives s’imprègnent d’une culture passionnante.

• culture

FR « L’achat d’un bien immobilier est la décision la plus importante que la plupart des familles prennent dans leur vie

FR Le gestionnaire de mot de passe pour les familles, les entreprises, et les groupes de travail | 1Password

• gestionnaire de mot
• entreprises

FR Pique-niquer le week-end est un passe-temps favori dans l'émirat et les parcs sont alors très prisés des familles et groupes d'amis.

• Pique-niquer le week-end
• parcs sont alors
• prisés des familles
• groupes

FR Détection des e-mails malveillants : tous types de malwares et de familles de malwares.

• Détection des e-mails
• types de malwares

FR Grâce à Zendesk, l’IRC a terminé le processus d’admission de plus de 1 000 familles et 800 enfants.

• Grâce à Zendesk
• familles

FR Grâce à Zendesk, l’IRC a terminé le processus d’admission de plus de 1 000 familles et 800 enfants.

• Grâce à Zendesk
• familles