Translate "manuelles" to Russian

FR Réduisez les tâches manuelles

• Réduisez les tâches

FR Les produits Server requièrent des mises à niveau manuelles lorsque de nouvelles versions de produit sont publiées.

• produits Server requièrent
• mises à niveau
• lorsque de nouvelles

FR Sauvegardes manuelles seulement

• Sauvegardes manuelles seulement

FR Sauvegardes manuelles et automatiques et Récupération

• Sauvegardes manuelles
• automatiques
• Récupération

FR Pas d’actions manuelles avec les mots de passe

• passe

FR Oubliez les modifications manuelles fastidieuses, téléchargez un ensemble complet de photos et regardez les fichiers PNG transparents apparaître comme par magie.

• Oubliez les modifications
• fastidieuses
• téléchargez un ensemble
• photos
• regardez les fichiers

FR Développez des règles flexibles pour minimiser les tâches manuelles sans compromettre l'organisation de votre équipe.

• Développez des règles
• minimiser les tâches

FR Éliminez les tâches manuelles, réduisez les erreurs et boostez l’efficacité globale

• Éliminez les tâches
• réduisez les erreurs
• boostez
• globale

FR Oubliez les modifications manuelles fastidieuses, téléchargez un ensemble complet de photos et regardez les fichiers PNG transparents apparaître comme par magie.

• Oubliez les modifications
• fastidieuses
• téléchargez un ensemble
• photos
• regardez les fichiers

FR Oubliez les modifications manuelles fastidieuses, téléchargez un ensemble complet de photos et regardez les fichiers PNG transparents apparaître comme par magie.

• Oubliez les modifications
• fastidieuses
• téléchargez un ensemble
• photos
• regardez les fichiers

FR Les cintreuses de conduites manuelles et électriques permettent d'effectuer du travail précis rapidement et de cintrer facilement des tuyaux en métal et en PVC.

• cintreuses de conduites
• électriques permettent d'effectuer
• travail précis rapidement
• métal

FR Si le protocole ARP n'est pas pris en charge, des entrées manuelles peuvent être effectuées dans cet annuaire. 

• protocole ARP n'est
• pris en charge
• effectuées dans cet

FR Les étapes manuelles nécessaires à la personnalisation des documents standard sont généralement trop lentes et sujettes aux erreurs pour répondre à la demande

• étapes manuelles nécessaires
• personnalisation des documents
• généralement trop lentes
• sujettes aux erreurs

FR Accélérez l’exécution des tâches d’équipe et gagnez un temps précieux en remplaçant les tâches manuelles et répétitives par des flux de travail flexibles et automatisés : 

• Accélérez
• tâches
• remplaçant les tâches
• travail flexibles
• automatisés

FR [assure que toutes les routines sont manuelles]

• routines sont manuelles

FR Visa changements versa manuelles dans un composant graphique de couleur ou code HTML seront reflétés sur la palette lorsque le bouton vous appuyez sur Entrée

• Visa changements versa
• code HTML seront
• appuyez sur Entrée

FR Automatisez le traitement de tous les fichiers et répertoires de votre projet pour éliminer les opérations manuelles qui risqueraient de corrompre les données.

• Automatisez le traitement
• fichiers
• éliminer les opérations
• risqueraient de corrompre

FR Il n'est pas nécessaire de souffrir en pérennisant des méthodes manuelles de gestion des données. Il existe une solution moderne et numérique.

• n'est pas nécessaire
• souffrir en pérennisant
• données
• existe une solution

FR Les erreurs de conception manuelles sont considérablement réduites et corrigées rapidement.

• erreurs de conception
• considérablement réduites
• corrigées

FR Éliminez les téléchargements de portail Web et les interventions manuelles grâce à la connectivité bancaire centralisée.

• Éliminez les téléchargements
• portail Web
• interventions manuelles grâce
• connectivité bancaire

FR La conformité des fournisseurs rend l'enregistrement des déductions manuelles simple et rapide en utilisant un formulaire d'inscription mobile intégré

• conformité des fournisseurs
• l'enregistrement des déductions
• simple
• rapide en utilisant
• formulaire d'inscription mobile

FR Pour les corrections manuelles, utilisez le tampon de clonage de matériau sur la totalité de l'ensemble PBR.

• corrections manuelles
• utilisez le tampon
• clonage de matériau
• totalité de l'ensemble

FR Les signatures numériques offrent le plus haut niveau d’assurance par rapport aux signatures manuelles et électroniques.

• signatures numériques offrent
• haut niveau
• rapport aux signatures

FR Les outils d’annuaire prêts à l’emploi pour Microsoft Active Directory et les référentiels LDAP réduisent également les opérations informatiques manuelles

• outils
• Microsoft Active Directory
• référentiels LDAP réduisent
• opérations informatiques manuelles

FR Coûts d'exploitation réduits et opérations manuelles minimales

• Coûts d'exploitation réduits
• opérations manuelles minimales

FR avec PowerSPF pour que votre enregistrement soit optimisé et mis à jour en un seul clic, sans qu'il soit nécessaire de procéder à une surveillance constante ou à des mises à jour manuelles.

• enregistrement soit optimisé
• seul clic
• qu'il soit nécessaire
• constante

FR Les feuilles de calcul manuelles sont longues à créer et difficiles à gérer

• feuilles de calcul
• longues à créer
• difficiles à gérer

FR Toutefois, il n'est pas conseillé d'apporter des modifications manuelles aux fichiers CFG

• Toutefois
• n'est pas conseillé
• CFG

FR Des modifications manuelles du contenu peuvent entraîner des problèmes lors de l'implémentation des fichiers MLC via le LIP.

• entraîner des problèmes
• l'implémentation des fichiers

FR Automatisez les tâches manuelles répétitives à mesure que vous vous développez et permettez à vos équipes de concentrer leurs efforts sur le travail qui compte.

• Automatisez les tâches
• répétitives à mesure
• développez
• concentrer leurs efforts

FR Automatisez les tâches manuelles répétitives à mesure que vous vous développez et permettez à vos équipes de concentrer leurs efforts sur le travail qui compte.

• Automatisez les tâches
• répétitives à mesure
• développez
• concentrer leurs efforts

FR Les feuilles de calcul manuelles sont longues à créer et difficiles à gérer

• feuilles de calcul
• longues à créer
• difficiles à gérer

FR Il n'est pas nécessaire de souffrir en pérennisant des méthodes manuelles de gestion des données. Il existe une solution moderne et numérique.

• n'est pas nécessaire
• souffrir en pérennisant
• données
• existe une solution

FR Automatisez le traitement de tous les fichiers et répertoires de votre projet pour éliminer les opérations manuelles qui risqueraient de corrompre les données.

• Automatisez le traitement
• fichiers
• éliminer les opérations
• risqueraient de corrompre

FR Oubliez les modifications manuelles fastidieuses, téléchargez un ensemble complet de photos et regardez les fichiers PNG transparents apparaître comme par magie.

• Oubliez les modifications
• fastidieuses
• téléchargez un ensemble
• photos
• regardez les fichiers

FR Coûts d'exploitation réduits et opérations manuelles minimales

• Coûts d'exploitation réduits
• opérations manuelles minimales

FR Réduisez les tâches manuelles

• Réduisez les tâches

FR Les produits Server requièrent des mises à niveau manuelles lorsque de nouvelles versions de produit sont publiées.

• produits Server requièrent
• mises à niveau
• lorsque de nouvelles

FR Automatisez les tâches manuelles répétitives à mesure que vous vous développez et permettez à vos équipes de concentrer leurs efforts sur le travail qui compte.

• Automatisez les tâches
• répétitives à mesure
• développez
• concentrer leurs efforts

FR Activités Manuelles et Artisanat

• Activités Manuelles
• Artisanat

FR Développez des règles flexibles pour minimiser les tâches manuelles sans compromettre l'organisation de votre équipe.

• Développez des règles
• minimiser les tâches

FR Utilisez ou créez vos propres automatisations pour effectuer les tâches manuelles qui font qui font perdre un temps précieux à vos commerciaux.

• Utilisez
• créez vos propres
• effectuer les tâches
• font qui font

FR [assure que toutes les routines sont manuelles]

• routines sont manuelles

FR Accélérez l’exécution des tâches d’équipe et gagnez un temps précieux en remplaçant les tâches manuelles et répétitives par des flux de travail flexibles et automatisés : 

• Accélérez
• tâches
• remplaçant les tâches
• travail flexibles
• automatisés

FR Avec Smartsheet, vous pouvez rapidement créer des flux de travail pour automatiser les tâches répétitives et manuelles qui régissent votre journée

• Smartsheet
• pouvez rapidement créer
• flux de travail
• automatiser les tâches
• manuelles qui régissent
• journée

FR Avec Smartsheet, vous pouvez rapidement créer des flux de travail pour automatiser les tâches répétitives et manuelles qui régissent votre j...

• Smartsheet
• pouvez rapidement créer
• flux de travail
• automatiser les tâches
• manuelles qui régissent

FR Supprimez le besoin de feuilles de temps manuelles avec des heures calculées automatiquement

• Supprimez le besoin
• heures calculées automatiquement

FR Visa changements versa manuelles dans un composant graphique de couleur ou code HTML seront reflétés sur la palette lorsque le bouton vous appuyez sur Entrée

• Visa changements versa
• code HTML seront
• appuyez sur Entrée

FR BuyAftermarketParts - Les Transmissions Automatiques Manuelles, La Nouvelle Norme De L'industrie

• BuyAftermarketParts
• Transmissions Automatiques Manuelles
• Nouvelle Norme De