FR Dans ce cas, installez uniquement Medical QAWeb Agent (sans installer le serveur Medical QAWeb Relay ni vous inscrire au service QAWeb).
FR Dans ce cas, installez uniquement Medical QAWeb Agent (sans installer le serveur Medical QAWeb Relay ni vous inscrire au service QAWeb).
RU В этом случае установите только агент MediCal QAWeb Agent (без установки сервера MediCal QAWeb Relay и регистрации в службе QAWeb).
Transliteration V étom slučae ustanovite tolʹko agent MediCal QAWeb Agent (bez ustanovki servera MediCal QAWeb Relay i registracii v službe QAWeb).
French | Russian |
---|---|
cas | случае |
uniquement | только |
sans | без |
serveur | сервера |
service | службе |
FR une copie du rapport médical détaillant le diagnostic médical
RU копию медицинского заключения с подробным медицинским диагнозом
Transliteration kopiû medicinskogo zaklûčeniâ s podrobnym medicinskim diagnozom
French | Russian |
---|---|
copie | копию |
médical | медицинского |
FR une copie du rapport médical détaillant le diagnostic médical
RU копию медицинского заключения с подробным медицинским диагнозом
Transliteration kopiû medicinskogo zaklûčeniâ s podrobnym medicinskim diagnozom
French | Russian |
---|---|
copie | копию |
médical | медицинского |
FR Les clients cherchent un partenaire dans le domaine du diagnostic médical, et c’est ce que Roche s’efforce d’offrir.
RU Клиентам нужен партнёр в области медицинской диагностики, и именно таким партнёром хочет быть Roche.
Transliteration Klientam nužen partnër v oblasti medicinskoj diagnostiki, i imenno takim partnërom hočet bytʹ Roche.
French | Russian |
---|---|
domaine | области |
médical | медицинской |
diagnostic | диагностики |
FR ONLYOFFICE pour le secteur médical
RU ONLYOFFICE для фармацевтических компаний
Transliteration ONLYOFFICE dlâ farmacevtičeskih kompanij
French | Russian |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
FR Travailleur médical en masque facial, mettre des gants
French | Russian |
---|---|
en | в |
gants | перчатки |
FR Une femme portant un masque médical
French | Russian |
---|---|
médical | медицинской |
FR Icônes Medical - Téléchargement gratuit en PNG et SVG
French | Russian |
---|---|
png | png |
svg | svg |
téléchargement | скачивайте |
gratuit | бесплатно |
en | в |
FR Télécharger 15370 icônes Medical gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
French | Russian |
---|---|
ios | ios |
windows | windows |
gratuites | бесплатных |
icônes | иконок |
et | и |
autres | других |
FR En cas d’urgence, rendez-vous à l’hôpital le plus proche, un cabinet médical d’urgence ou, dans les cas graves, appelez...
RU Больницы и клиники предлагают специализированное лечение и индивидуальный подход к...
Transliteration Bolʹnicy i kliniki predlagaût specializirovannoe lečenie i individualʹnyj podhod k...
FR QAWeb Enterprise ou Medical QAWeb : lequel est fait pour moi ?
RU QAWeb Enterprise или MediCal QAWeb: что мне подходит?
Transliteration QAWeb Enterprise ili MediCal QAWeb: čto mne podhodit?
French | Russian |
---|---|
enterprise | enterprise |
FR QAWeb Enterprise et Medical QAWeb sont des solutions actuellement disponibles.
RU В настоящее время доступны оба решения QAWeb Enterprise и MediCal QAWeb.
Transliteration V nastoâŝee vremâ dostupny oba rešeniâ QAWeb Enterprise i MediCal QAWeb.
French | Russian |
---|---|
enterprise | enterprise |
disponibles | доступны |
solutions | решения |
et | и |
FR Il est recommandé de continuer à utiliser Medical QAWeb ou de l'utiliser pour de nouvelles installations dans les situations suivantes :
RU Рекомендуем продолжать использовать MediCal QAWeb или использовать его для новых установок, если:
Transliteration Rekomenduem prodolžatʹ ispolʹzovatʹ MediCal QAWeb ili ispolʹzovatʹ ego dlâ novyh ustanovok, esli:
French | Russian |
---|---|
continuer | продолжать |
utiliser | использовать |
nouvelles | новых |
FR Si QAWeb Enterprise n'est pas encore disponible dans votre région (en attente d'autorisation réglementaire/en tant que dispositif médical)
RU решение QAWeb Enterprise еще не доступно в вашем регионе (ожидает разрешения от регулирующих органов/оформления в качестве медицинского прибора)
Transliteration rešenie QAWeb Enterprise eŝe ne dostupno v vašem regione (ožidaet razrešeniâ ot reguliruûŝih organov/oformleniâ v kačestve medicinskogo pribora)
French | Russian |
---|---|
enterprise | enterprise |
encore | еще |
disponible | доступно |
votre | вашем |
région | регионе |
autorisation | разрешения |
médical | медицинского |
FR Services d?informations du monde entier dans les domaines sanitaire, médical et pharmaceutique
RU Новости здравоохранения, медицины и фармацевтической отрасли со всего мира
Transliteration Novosti zdravoohraneniâ, mediciny i farmacevtičeskoj otrasli so vsego mira
French | Russian |
---|---|
services | отрасли |
RU Полухрупкое медицинское оборудование, радиооборудование и усилители, испытательное оборудование для использования в полевых условиях
Transliteration Poluhrupkoe medicinskoe oborudovanie, radiooborudovanie i usiliteli, ispytatelʹnoe oborudovanie dlâ ispolʹzovaniâ v polevyh usloviâh
French | Russian |
---|---|
et | и |
le | в |
FR Idées et échantillons de conception de logo médical
RU Примеры медицинских логотипов
Transliteration Primery medicinskih logotipov
French | Russian |
---|---|
logo | логотипов |
FR Parmi les domaines les plus courants en transcription, nous pouvons citer entre autres le secteur commercial, juridique, académique, médical, marketing, les podcasts, les interviews ou les transcriptions médias.
RU В число наших специализаций входят коммерция, право, наука, медицина, маркетинг, подкасты, интервью и СМИ.
Transliteration V čislo naših specializacij vhodât kommerciâ, pravo, nauka, medicina, marketing, podkasty, intervʹû i SMI.
French | Russian |
---|---|
nous | наших |
marketing | маркетинг |
interviews | интервью |
FR modèle médical réseau cerveaux cellule neurone axone myéline
RU наука модель медицинская сеть мозги клетка нейрон синапс нервный Нерв аксон миелин
Transliteration nauka modelʹ medicinskaâ setʹ mozgi kletka nejron sinaps nervnyj Nerv akson mielin
French | Russian |
---|---|
modèle | модель |
médical | медицинская |
réseau | сеть |
FR corps personnage Humain élève veine œil Réaliste anatomie modèle médical PHOTORÉALISTE organes globes-oculaires
RU тело персонаж человек ученица вена глаз реалистический анатомия модель медицинская ФОТОРЕАЛИСТИЧНОЕ органы глазные-яблоки Ирис
Transliteration telo personaž čelovek učenica vena glaz realističeskij anatomiâ modelʹ medicinskaâ FOTOREALISTIČNOE organy glaznye-âbloki Iris
French | Russian |
---|---|
modèle | модель |
médical | медицинская |
organes | органы |
FR corps personnage Humain élève œil anatomie modèle médical lentille cornée rétine sclérotique
RU тело раздел персонаж человек ученица глаз наука мускул анатомия модель медицинская объектив Ирис роговица сетчатка склера
Transliteration telo razdel personaž čelovek učenica glaz nauka muskul anatomiâ modelʹ medicinskaâ obʺektiv Iris rogovica setčatka sklera
French | Russian |
---|---|
modèle | модель |
médical | медицинская |
FR enveloppe Humain modèle médical cellule nucléaire noyau endoplasmique mitochondries
RU конверт человек наука модель медицинская клетка ядерный ядро эндоплазматический Гольджи митохондрии лизосома центриоль
Transliteration konvert čelovek nauka modelʹ medicinskaâ kletka âdernyj âdro éndoplazmatičeskij Golʹdži mitohondrii lizosoma centriolʹ
French | Russian |
---|---|
humain | человек |
modèle | модель |
médical | медицинская |
noyau | ядро |
FR Kit médical et lunettes sur fond blanc
French | Russian |
---|---|
et | и |
lunettes | очки |
blanc | белом |
fond | фоне |
FR Photo de Une femme portant un masque médical
French | Russian |
---|---|
médical | медицинской |
FR Télécharger 15703 icônes Medical gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
French | Russian |
---|---|
ios | ios |
windows | windows |
gratuites | бесплатных |
icônes | иконок |
et | и |
autres | других |
FR Icônes Medical - Téléchargement gratuit en PNG et SVG
French | Russian |
---|---|
png | png |
svg | svg |
téléchargement | скачивайте |
gratuit | бесплатно |
en | в |
FR Télécharger 15703 icônes Medical gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
French | Russian |
---|---|
ios | ios |
windows | windows |
gratuites | бесплатных |
icônes | иконок |
et | и |
autres | других |
FR Télécharger 116893 icônes Healthcare and medical gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
French | Russian |
---|---|
ios | ios |
windows | windows |
gratuites | бесплатных |
icônes | иконок |
autres | других |
FR MedicalGuide - Thème santé et Drupal médical
RU MedicalGuide - Здоровье и медицинская Тема Drupal
Transliteration MedicalGuide - Zdorovʹe i medicinskaâ Tema Drupal
French | Russian |
---|---|
et | и |
médical | медицинская |
drupal | drupal |
RU Подготовка практического руководства по оказанию медицинской помощи жертвам применения химического оружия ОЗХО (2016 год, наанглийском
Transliteration Podgotovka praktičeskogo rukovodstva po okazaniû medicinskoj pomoŝi žertvam primeneniâ himičeskogo oružiâ OZHO (2016 god, naanglijskom
French | Russian |
---|---|
guide | руководства |
médicale | медицинской |
armes | оружия |
French | Russian |
---|---|
en | для |
et | и |
médical | медицинского |
French | Russian |
---|---|
et | и |
médical | медицинского |
French | Russian |
---|---|
hipaa | hipaa |
clients | клиентов |
plus | более |
volume | объем |
French | Russian |
---|---|
utiliser | использовать |
sonix | sonix |
French | Russian |
---|---|
sonix | sonix |
peut | может |
servir | служить |
plusieurs | несколько |
utilisation | использования |
French | Russian |
---|---|
sonix | sonix |
fonctionne | работает |
pratiquement | практически |
microphone | микрофон |
French | Russian |
---|---|
sonix | sonix |
analyser | анализировать |
transcriptions | стенограммы |
entrée | входа |
systèmes | системы |
French | Russian |
---|---|
sonix | sonix |
est | это |
entièrement | полностью |
French | Russian |
---|---|
apprentissage | обучение |
expérience | опыт |
utiliser | использования |
sonix | sonix |
French | Russian |
---|---|
transcription | транскрипция |
sonix | sonix |
FR MediCal QAWeb, une technologie d’étalonnage et d'assurance qualité automatisés, basée sur le cloud.
RU MediCal QAWeb, облачная технология для автоматической калибровки и контроля качества.
Transliteration MediCal QAWeb, oblačnaâ tehnologiâ dlâ avtomatičeskoj kalibrovki i kontrolâ kačestva.
French | Russian |
---|---|
technologie | технология |
et | и |
FR Traitement médical d’urgence dans le monde entier, thérapie hyperbare et hospitalisation incluses (15 000,00 €)
RU Неотложная медицинская помощь, включая гипербарическую терапию и госпитализацию по всему миру (€ 15,000.00)
Transliteration Neotložnaâ medicinskaâ pomoŝʹ, vklûčaâ giperbaričeskuû terapiû i gospitalizaciû po vsemu miru (€ 15,000.00)
French | Russian |
---|---|
médical | медицинская |
et | и |
FR Toutefois, lors de son examen médical, le pédiatre a émis certaines craintes quant à la croissance de ses os et à la plongée sous-marine
RU На недавнем медосмотре нашей дочери, ее педиатр выразил некоторое беспокойство по поводу ее роста костей и погружения с аквалангом
Transliteration Na nedavnem medosmotre našej dočeri, ee pediatr vyrazil nekotoroe bespokojstvo po povodu ee rosta kostej i pogruženiâ s akvalangom
French | Russian |
---|---|
croissance | роста |
et | и |
FR Enhao Gong, Fondateur et PDG, Subtle Medical
RU Гун Эньхао, основатель и генеральный директор Subtle Medical
Transliteration Gun Énʹhao, osnovatelʹ i generalʹnyj direktor Subtle Medical
French | Russian |
---|---|
fondateur | основатель |
et | и |
FR Icônes Medical - Téléchargement gratuit en PNG et SVG
French | Russian |
---|---|
png | png |
svg | svg |
téléchargement | скачивайте |
gratuit | бесплатно |
en | в |
FR Télécharger 16338 icônes Medical gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
French | Russian |
---|---|
ios | ios |
windows | windows |
gratuites | бесплатных |
icônes | иконок |
et | и |
autres | других |
FR Travailleur médical en masque facial, mettre des gants
French | Russian |
---|---|
en | в |
gants | перчатки |
FR Une femme portant un masque médical
French | Russian |
---|---|
médical | медицинской |
FR Télécharger 16338 icônes Medical gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
French | Russian |
---|---|
ios | ios |
windows | windows |
gratuites | бесплатных |
icônes | иконок |
et | и |
autres | других |
FR Il en va de même pour le personnel médical
RU Кроме того, их медицинский персонал проходит ротацию или движется дальше
Transliteration Krome togo, ih medicinskij personal prohodit rotaciû ili dvižetsâ dalʹše
French | Russian |
---|---|
médical | медицинский |
personnel | персонал |
Showing 50 of 50 translations