FR Quels sont les montants disponibles ?
FR Quels sont les montants disponibles ?
RU Какую сумму я могу выбрать?
Transliteration Kakuû summu â mogu vybratʹ?
FR Vous arrivez à s'habiller dans un costume (que j'aime) et vous obtenez également de se permettre de dépenser des montants exorbitants d'argent pour le trafic du site Web
RU Вы получите одеваться в костюм (который я люблю), и вы также можете позволить себе тратить непомерные суммы денег для веб-сайта движения
Transliteration Vy polučite odevatʹsâ v kostûm (kotoryj â lûblû), i vy takže možete pozvolitʹ sebe tratitʹ nepomernye summy deneg dlâ veb-sajta dviženiâ
French | Russian |
---|---|
obtenez | получите |
j | я |
dépenser | тратить |
argent | денег |
FR Sauf si autrement prévue dans la section 8, Runtastic ne remboursera pas les montants réglés préalablement à la résiliation.
RU Если в Разделе 8 не предусмотрено иное, Runtastic не возвращает ранее уплаченные вами суммы.
Transliteration Esli v Razdele 8 ne predusmotreno inoe, Runtastic ne vozvraŝaet ranee uplačennye vami summy.
French | Russian |
---|---|
préalablement | ранее |
FR Nous n'aurons aucune obligation de rembourser les montants payés précédemment.
RU Мы не обязаны предоставлять возврат ранее уплаченных сумм.
Transliteration My ne obâzany predostavlâtʹ vozvrat ranee uplačennyh summ.
French | Russian |
---|---|
précédemment | ранее |
FR No-Limit Poker – jeux dans lesquels les montants maximums des paris ne sont pas fixes.
RU No-Limit Poker, Безлимитный покер – игры, в которых максимальные суммы ставок не ограничены.
Transliteration No-Limit Poker, Bezlimitnyj poker – igry, v kotoryh maksimalʹnye summy stavok ne ograničeny.
French | Russian |
---|---|
jeux | игры |
lesquels | которых |
FR *Tous les montants indiqués sont en Euros
RU *Все суммы даны в Долларах Евро
Transliteration *Vse summy dany v Dollarah Evro
FR Votre historique de facturation comprend vos dates de paiement, les montants de vos paiements, et une copie de chaque reçu.
RU История выставления счетов включает даты платежей, их размер и копию каждого уведомления о получении.
Transliteration Istoriâ vystavleniâ sčetov vklûčaet daty platežej, ih razmer i kopiû každogo uvedomleniâ o polučenii.
French | Russian |
---|---|
comprend | включает |
dates | даты |
copie | копию |
FR Au bas de la page Modifier pour les cartes-cadeaux, vous pourrez définir les montants et, si nécessaire, le SKU de chaque type de carte-cadeau.
RU Внизу страницы редактирования подарочных карт вы сможете установить суммы и, при необходимости, SKU каждого типа подарочной карты.
Transliteration Vnizu stranicy redaktirovaniâ podaročnyh kart vy smožete ustanovitʹ summy i, pri neobhodimosti, SKU každogo tipa podaročnoj karty.
French | Russian |
---|---|
page | страницы |
modifier | редактирования |
pourrez | сможете |
définir | установить |
chaque | каждого |
type | типа |
French | Russian |
---|---|
peut | может |
conduire | привести |
FR Détecte les flancs montants et descendants à l'entrée.
RU Детектирует восходящие и нисходящие фронты на входе.
Transliteration Detektiruet voshodâŝie i nishodâŝie fronty na vhode.
FR La carte bancaire reste une bonne façon d’acheter de petits montants
RU Если вам нужна небольшая сумма, то будет лучше воспользоваться кредитной или дебетовой картой
Transliteration Esli vam nužna nebolʹšaâ summa, to budet lučše vospolʹzovatʹsâ kreditnoj ili debetovoj kartoj
French | Russian |
---|---|
bonne | лучше |
la | или |
FR Vous arrivez à s'habiller dans un costume (que j'aime) et vous obtenez également de se permettre de dépenser des montants exorbitants d'argent pour le trafic du site Web
RU Вы получите одеваться в костюм (который я люблю), и вы также можете позволить себе тратить непомерные суммы денег для веб-сайта движения
Transliteration Vy polučite odevatʹsâ v kostûm (kotoryj â lûblû), i vy takže možete pozvolitʹ sebe tratitʹ nepomernye summy deneg dlâ veb-sajta dviženiâ
French | Russian |
---|---|
obtenez | получите |
j | я |
dépenser | тратить |
argent | денег |
FR Nous n'aurons aucune obligation de rembourser les montants payés précédemment.
RU Мы не обязаны предоставлять возврат ранее уплаченных сумм.
Transliteration My ne obâzany predostavlâtʹ vozvrat ranee uplačennyh summ.
French | Russian |
---|---|
précédemment | ранее |
FR *Tous les montants indiqués sont en Euros
RU *Все суммы даны в Долларах Евро
Transliteration *Vse summy dany v Dollarah Evro
FR *Tous les montants indiqués sont en US Dollars
RU *Все суммы указаны в долларах US Dollars
Transliteration *Vse summy ukazany v dollarah US Dollars
French | Russian |
---|---|
peut | может |
conduire | привести |
French | Russian |
---|---|
villes | города |
tickets | билеты |
French | Russian |
---|---|
joueur | игрок |
prix | приз |
RU По правилам лотереи, суперприз может переноситься неограниченное количество раз, а это значит - джекпот может достигать гигантских сумм.
Transliteration Po pravilam loterei, superpriz možet perenositʹsâ neograničennoe količestvo raz, a éto značit - džekpot možet dostigatʹ gigantskih summ.
French | Russian |
---|---|
peut | может |
signifie | значит |
atteindre | достигать |
FR Sauf mention contraire spécifiée dans la facture, les montants facturés devront être réglés à trente (30) jours à partir de la date de la facture
RU Если иное не указано в счете, он подлежит оплате в течение 30 (тридцати) дней с даты выставления счета
Transliteration Esli inoe ne ukazano v sčete, on podležit oplate v tečenie 30 (tridcati) dnej s daty vystavleniâ sčeta
French | Russian |
---|---|
jours | дней |
s | с |
FR La carte bancaire reste une bonne façon d’acheter de petits montants
RU Если вам нужна небольшая сумма, то будет лучше воспользоваться кредитной или дебетовой картой
Transliteration Esli vam nužna nebolʹšaâ summa, to budet lučše vospolʹzovatʹsâ kreditnoj ili debetovoj kartoj
French | Russian |
---|---|
bonne | лучше |
la | или |
FR Vous pouvez également payer à l\'avance des tests utilisateurs pour des montants plus importants.
RU Вы также можете заранее оплатить пользовательские тесты в больших количествах.
Transliteration Vy takže možete zaranee oplatitʹ polʹzovatelʹskie testy v bolʹših količestvah.
FR Votre historique de facturation comprend les dates et les montants de vos paiements ainsi qu’une copie de chaque reçu.
RU История выставления счетов включает даты платежей, их размер и копии уведомлений о получении оплаты.
Transliteration Istoriâ vystavleniâ sčetov vklûčaet daty platežej, ih razmer i kopii uvedomlenij o polučenii oplaty.
FR Les capital-risqueurs travaillent dans des institutions qui se spécialisent dans l’apport de gros montants en capital à long terme aux petites entreprises
RU ВК работают в учреждениях, которые специализируются на предоставлении малым фирмам крупных сумм в качестве долгосрочного капитала
Transliteration VK rabotaût v učreždeniâh, kotorye specializiruûtsâ na predostavlenii malym firmam krupnyh summ v kačestve dolgosročnogo kapitala
FR Comprenez rapidement combien vous êtes susceptible de payer lorsque vous envoyez des montants dans différentes devises.
RU Быстро понять, сколько вы готовы заплатить, отправляя суммы в разных валютах.
Transliteration Bystro ponâtʹ, skolʹko vy gotovy zaplatitʹ, otpravlââ summy v raznyh valûtah.
FR Utilisez plutôt des nombres décimaux pour indiquer les montants en devises ou les pourcentages.
RU Используйте десятичные дроби, чтобы указать денежные или процентные значения.
Transliteration Ispolʹzujte desâtičnye drobi, čtoby ukazatʹ denežnye ili procentnye značeniâ.
FR La monnaie numérique peut être achetée en différents montants, ce qui signifie que vous n'avez pas besoin d'acheter 1 BTC entier.
RU Цифровую валюту можно покупать частями, то есть вам вовсе не обязательно приобретать целый BTC.
Transliteration Cifrovuû valûtu možno pokupatʹ častâmi, to estʹ vam vovse ne obâzatelʹno priobretatʹ celyj BTC.
FR Il vous appartient de régler les montants facturés par Keeper Security sur votre Carte de paiement au titre des Frais d'abonnement
RU Вы несете ответственность за уплату сумм, выставляемых Keeper Security, на вашу платежную карту для оплаты подписки
Transliteration Vy nesete otvetstvennostʹ za uplatu summ, vystavlâemyh Keeper Security, na vašu platežnuû kartu dlâ oplaty podpiski
Showing 31 of 31 translations