Hire a translator I am translator

Translate "montants" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "montants" from French to Spanish

Translations of montants

"montants" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

montants a al como con de la de los del el en en el es importes las los más no o pagar para por si son su una y

Translation of French to Spanish of montants

French
Spanish

FR Nos montants estimatifs sont soigneusement étalonnés basés sur les taux de taxis locaux et les prix de taxis actuels.Les montants estimatifs des tarifs de taxis de TaxiFareFinder sont connus pour être les plus précis de tout site Web de taxis

ES Nuestros cálculos se calibran cuidadosamente con tarifas de taxis locales y precios de taxis actualizados.Los cálculos de la tarifa de taxi de TaxiFareFinder son los más precisos de cualquier sitio web de taxis

French Spanish
soigneusement cuidadosamente
précis precisos
et y
tarifs tarifas
de de
taxis taxis
locaux locales
prix precios
plus más
nos nuestros
site sitio
web web

FR Nos montants estimatifs sont soigneusement étalonnés basés sur les taux de taxis locaux et les prix de taxis actuels.Les montants estimatifs des tarifs de taxis de TaxiFareFinder sont connus pour être les plus précis de tout site Web de taxis

ES Nuestros cálculos se calibran cuidadosamente con tarifas de taxis locales y precios de taxis actualizados.Los cálculos de la tarifa de taxi de TaxiFareFinder son los más precisos de cualquier sitio web de taxis

French Spanish
soigneusement cuidadosamente
précis precisos
et y
tarifs tarifas
de de
taxis taxis
locaux locales
prix precios
plus más
nos nuestros
site sitio
web web

FR Les montants et les récompenses varient en fonction du type de travail de design

ES Las tarifas y beneficios varían dependiendo del tipo de trabajo de diseño

French Spanish
récompenses beneficios
varient varían
et y
design diseño
travail trabajo
type tipo
de de
du del

FR Cet hébergement sur mesure implique des frais de mise en place unique et un forfait annuel de maintenance dont les montants respectifs font l’objet d’un devis sans engagement.

ES Este alojamiento a medida implica un coste único de instalación y una tasa anual de mantenimiento cuyos importes respectivos figuran en un presupuesto sin compromiso.

French Spanish
hébergement alojamiento
mesure medida
implique implica
annuel anual
maintenance mantenimiento
respectifs respectivos
devis presupuesto
engagement compromiso
et y
en en
mise instalación
de de

FR Alors l'expression XPath précédente retournera la séquence (62.5 83.55) qui constitue les montants respectifs pour chaque poste de notre facture.

ES Entonces la expresión XPath anterior devolverá la secuencia (62.5 83.55) que son las cantidades de cada concepto de la factura.

French Spanish
xpath xpath
séquence secuencia
facture factura
la la
de de
chaque cada

FR L'utilisateur Jimdo déclare accepter le fait que Jimdo ne reçoit que les paiements provenant de ces prestataires ou que les prestataires concernés sont autorisés à prélever les montants correspondants

ES El usuario de Jimdo declara su conformidad con que Jimdo solo cobre los pagos a través de dichos proveedores o que solo dichos proveedores pueden cobrar los importes pagaderos

French Spanish
jimdo jimdo
reçoit pueden
prestataires proveedores
déclare declara
ou o
le el
paiements pagos
de de
à a

FR Tous les montants prélevés sur votre carte bancaire seront convertis selon le taux de change de votre institution financière.

ES Todos los cargos que se hagan en tu tarjeta de crédito se reflejarán en la tasa de cambio extranjero de las instituciones financieras de tu país.

French Spanish
taux tasa
change cambio
institution instituciones
carte tarjeta
le la
votre tu
de de
financière financieras
tous todos
seront que
sur en

FR Étant donné que la taxabilité d'une réservation et les taux d'imposition applicables varient selon l'endroit, les montants des taxes que nous payons aux Fournisseurs peuvent différer des frais de taxes et de frais qui vous sont facturés.

ES Debido a que la imponibilidad de una reserva y las tasas de impuestos aplicables varían según la ubicación, los importes de los impuestos que pagamos a los Proveedores pueden diferir del cargo que le cobramos a usted por los Impuestos y Tasas.

French Spanish
réservation reserva
applicables aplicables
varient varían
fournisseurs proveedores
différer diferir
et y
peuvent pueden
la la
frais cargo
taxes impuestos
de de
les taux tasas

FR Si vous annulez avant cette date, les montants payés ou les crédits utilisés pour payer la réservation seront remboursés via le mode de paiement et le compte HotelTonight utilisés pour effectuer la réservation

ES Si cancela antes de esa fecha, las cantidades pagadas o los créditos utilizados para pagar la reserva se devolverán al método de pago y a la cuenta de HotelTonight utilizados para hacer la reserva

French Spanish
annulez cancela
crédits créditos
réservation reserva
mode método
ou o
et y
de de
paiement pago
compte cuenta
date fecha
la la
payer pagar
utilisé utilizados

FR Quels sont les montants disponibles ?

ES ¿Cuáles son los importes disponibles?

French Spanish
disponibles disponibles
les los
montants importes

FR Les montants par voyage dépendent des moyens de transports que vous avez choisis (par exemple, les trains émettent moins de CO₂ que les avions), cependant, en moyenne, cela représente 0.5 % du prix total du voyage.*

ES Aunque los precios por viaje dependen de la modalidad de transporte (por ejemplo, los trenes emiten menos CO₂ que los aviones), el promedio es de un 0.5% del precio total del viaje.*

FR Les montants par voyage dépendront des moyens de transport choisis (par exemple, les trains émettent moins de CO₂ que les avions)

ES Los precios por viaje dependen de la modalidad de transporte (por ejemplo, los trenes emiten menos CO₂ que los aviones)

FR Etre avocat doit être sympa. Vous arrivez à s'habiller dans un costume (que j'aime) et vous obtenez également de se permettre de dépenser des montants exorbitants d'argent pour le trafic du site Web. Pas trop minable.

ES Ser abogado debe ser amable. Puedes vestirte con un traje (que me encanta) y también puedes permitirte gastar cantidades exorbitantes de dinero para el tráfico del sitio web. No muy mal.

French Spanish
avocat abogado
costume traje
dépenser gastar
permettre permitirte
et y
doit debe
également también
de de
pas no
le el
du del
pour dinero
être ser
trafic tráfico
site sitio
web web

FR Résumé des activités (Tous les montants sont en milliers de dollars US)

ES Resumen de la declaración de actividades (Todos los montos están en US$000)

French Spanish
résumé resumen
en en
activités actividades
de de
tous todos

FR REMARQUE: Nous n'offrons pas de montants estimatifs de tarifs ou de devis de taxis par courriel. TaxiFareFinder n'est pas associé avec les entreprises de taxis ou les services de limousines.

ES NOTA: No proporcionamos cálculos de tarifas ni presupuestos de taxis por correo electrónico. TaxiFareFinder no está asociado con compañías de taxis ni servicios de limusinas.

French Spanish
tarifs tarifas
taxis taxis
associé asociado
devis presupuestos
courriel correo electrónico
de de
services servicios
remarque nota

FR Nos montants estimatifs sont soigneusement calibrés basés sur les tarifs actuels soumis par notre équipe, entreprises de taxis et nos utilisateurs.

ES Nuestros cálculos se calibran cuidadosamente según las tarifas reales enviadas por nuestro personal, las compañías de taxis y los usuarios.

French Spanish
soigneusement cuidadosamente
entreprises compañías
taxis taxis
utilisateurs usuarios
actuels reales
et y
tarifs tarifas
de de
nos nuestros
notre nuestro

FR Quelle est la précision des montants estimatifs des tarifs de TaxiFareFinder?

ES ¿Qué tan precisos son los cálculos de tarifas de TaxiFareFinder?

French Spanish
tarifs tarifas
précision precisos
de de

FR Comment est-ce que les montants estimatifs des tarifs de TaxiFareFinder sont plus précis que ceux d'autres sites?

ES ¿De qué forma los cálculos de tarifas de TaxiFareFinder son más precisos que los de otros sitios?

French Spanish
tarifs tarifas
précis precisos
sites sitios
de de
plus más

FR Malheureusement, cela ne donne pas lieu à des montants estimatifs qui sont précis ou comparables aux tarifs du monde réel

ES Lamentablemente, esto no da como resultado cálculos precisos o comparables con las tarifas del mundo real

French Spanish
malheureusement lamentablemente
donne da
précis precisos
comparables comparables
tarifs tarifas
monde mundo
réel real
ou o
du del
à con
cela esto
ne no

FR Les montants estimatifs peuvent varier de votre tarif actuel, selon des facteurs imprévisibles, comme le mauvais temps, les embouteillages, les constructions routières et même les habitudes de conduite de votre conducteur

ES Los cálculos pueden variar de la tarifa real debido a factores imprevisibles, como el clima desapacible, congestiones de tráfico inusuales, construcción de caminos e incluso los hábitos de manejo del chofer

French Spanish
peuvent pueden
varier variar
tarif tarifa
facteurs factores
habitudes hábitos
temps clima
de de
le el
conduite a
et como

FR Ensuite, vous pouvez utiliser le fonds pour octroyer des montants spécifiques à CARE au fil du temps.

ES Luego, puede usar el fondo para otorgar montos específicos a CARE a lo largo del tiempo.

French Spanish
fonds fondo
care care
utiliser usar
le el
du del
temps tiempo
pouvez puede
spécifiques específicos
à a
pour para

FR En général, les enquêtes qui paient des montants plus modérés, de 0,50 à 1,50 $, seront ouvertes à un public plus large ou seront de plus courte durée

ES Por lo general, las encuestas que pagan montos más moderados, de 0,50€ a 1,50€, estarán abiertas a una audiencia más amplia o serán de menor duración

French Spanish
enquêtes encuestas
ouvertes abiertas
courte menor
durée duración
général general
public audiencia
large amplia
de de
paient a
plus más
ou o

FR Les montants afférents à votre Adhésion Premium seront payables immédiatement à compter de leur facturation

ES Los pagos del periodo completo del Paquete Premium deberán realizarse inmediatamente después de la facturación

French Spanish
premium premium
immédiatement inmediatamente
seront deberán
facturation facturación
de de
leur la

FR Avec l'argent mobile, les utilisateurs envoient plus fréquemment des montants plus faibles à un plus grand nombre de bénéficiaires, notamment des femmes

ES Con el dinero móvil, las personas envían más frecuentemente cantidades menores a un mayor número de receptores, incluidas las mujeres

French Spanish
mobile móvil
fréquemment frecuentemente
bénéficiaires receptores
femmes mujeres
de de
largent el dinero
plus más
grand mayor
à a

FR Il fonctionne en toute sécurité, avec des dizaines de milliers de clients, et vend de petits montants (1€), jusqu'à concurrence du montant dont vous avez besoin.

ES Opera de forma segura, junto a decenas de miles de clientes, vendiendo desde cantidades pequeñas (1€), hasta la cantidad que necesites.

FR Nous gérons des montants supérieurs à 150K euros de manière personnalisée et à des prix spéciaux

ES Las cantidades superiores a 150K euros te las gestionamos de forma personalizada y a precios especiales

French Spanish
supérieurs superiores
euros euros
spéciaux especiales
et y
de de
prix precios
à a

FR Par exemple, dans Google Analytics, il est facultatif d'inclure les taxes dans les montants d'achat et les conversions sont suivies via des sessions qui se terminent après une période d'inactivité

ES Por ejemplo, en Google Analytics es opcional incluir los impuestos con los importes de compra, y se realiza el seguimiento de las conversiones con sesiones que finalizan después de un período de inactividad

French Spanish
google google
analytics analytics
facultatif opcional
taxes impuestos
suivies seguimiento
sessions sesiones
période período
et y
conversions conversiones
exemple ejemplo
montants importes
est es
via de

FR En revanche, Mailchimp n'inclut pas les taxes avec les montants d'achat dans les rapports de campagne par e-mail et le suivi est assuré en permanence, contact par contact.

ES Mailchimp, en cambio, no incluye los impuestos con los importes de compra en los informes de campañas por correo electrónico, y continúa rastreando indefinidamente y por contacto.

French Spanish
mailchimp mailchimp
taxes impuestos
campagne campañas
contact contacto
rapports informes
et y
pas no
de de
en en
e electrónico
mail correo

FR Tous les montants sont indiqués en dollars des États-Unis.

ES Todas las cifras están en dólares estadounidenses.

French Spanish
dollars dólares
en en
des todas
les las

FR *Tous les montants indiqués sont en Euros

ES *Todas las cantidades mostradas son en Euros

French Spanish
euros euros
en en
les las
sont son

FR Un moyen sécurisé et économique d'être payé ou de payer des montants récurrents

ES Un método seguro y rentable para recibir pagos o pagar en cantidades regulares

French Spanish
économique rentable
et y
ou o
être recibir
sécurisé seguro
payer pagar
de para
moyen en
payé pagos

FR Un prélèvement est une instruction qu'un client envoie à sa banque, qui autorise un organisme ou une entreprise à prélever des montants variés sur le compte du client. 

ES Un débito directo es una instrucción de un cliente a su banco para autorizar a una empresa a cobrar cantidades variables de su cuenta. 

French Spanish
prélèvement débito
instruction instrucción
client cliente
banque banco
entreprise empresa
compte cuenta
est es
à a

FR Le modèle calcule automatiquement les totaux intermédiaires et les montants finaux

ES La plantilla calcula automáticamente el subtotal y el importe total

French Spanish
modèle plantilla
calcule calcula
automatiquement automáticamente
et y
le el
totaux total

FR Veuillez noter que nous ne remboursons pas les frais de transaction, les commissions et les montants similaires.

ES Tenga en cuenta que no realizamos el reembolso de tarifas de transacciones, comisiones u otros importes similares.

French Spanish
similaires similares
commissions comisiones
frais tarifas
de de
transaction transacciones
veuillez que
ne no
montants importes

FR Quels sont les montants de seuil ? Comment ont-ils été calculés ?

ES ¿Cuáles son los importes mínimos? ¿Cómo se calculan?

French Spanish
sont son
comment cómo
montants importes

FR Les montants minimum sont définis par monnaie.

ES Los importes mínimos se establecen por moneda.

French Spanish
minimum mínimos
monnaie moneda
les los
par por
montants importes

FR Votre historique de facturation comprend vos dates de paiement, les montants de vos paiements, et une copie de chaque reçu.

ES Su historial de facturación incluye las fechas de pago, los montos de pago y una copia de cada recibo.

French Spanish
historique historial
comprend incluye
dates fechas
copie copia
reçu recibo
facturation facturación
et y
de de
paiement pago
chaque cada

FR À ce stade, les banques configurent généralement des alertes pour l'accès, les utilisateurs, les transactions, les emplacements, les montants, etc

ES En esta etapa, los bancos suelen configurar alertas de acceso, usuarios, transacciones, ubicaciones, montos y más

French Spanish
stade etapa
banques bancos
généralement suelen
alertes alertas
utilisateurs usuarios
transactions transacciones
emplacements ubicaciones
les los
ce esta

FR Il y a d'autres parkings qui facturent des montants forfaitaires de 5 à 20 $, selon la journée, la proximité de la tour, et selon que d'autres événements sont en cours ou non

ES Hay otros parkings que cobran una tarifa fija entre 5-20 dólares, dependiendo del día, la proximidad a la torre y si hay otros eventos

French Spanish
dautres otros
proximité proximidad
événements eventos
et y
la la
la tour torre
a hay
de del
à a

FR Étape 8: Vérifiez les éléments et montants des détails de votre commande en bas de la page de paiement, cochez la case Conditions d'utilisation, puis cliquez sur Complétez la commande.

ES Paso 8: Verifique los artículos y los detalles de los montos para su pedido en la parte inferior de la página de pago, consulte los Términos de la casilla de verificación del Servicio y haga clic en Orden completa.

French Spanish
case casilla
conditions términos
complétez completa
et y
commande pedido
paiement pago
vérifiez verifique
en en
la la
détails detalles
de de
page página
cliquez clic
éléments parte

FR Splashtop peut suspendre ou résilier les Services de votre compte Splashtop pour cause d'impayés et vous acceptez de rembourser à Splashtop tous les frais et dépenses raisonnables engagés pour recouvrer les montants en souffrance

ES Splashtop puede suspender o cancelar los Servicios en su Cuenta Splashtop debido a la morosidad de los pagos y usted acepta reembolsar a Splashtop todos los costes y gastos razonables incurridos en el cobro de las cantidades morosas

French Spanish
peut puede
services servicios
acceptez acepta
rembourser reembolsar
raisonnables razonables
splashtop splashtop
suspendre suspender
ou o
résilier cancelar
et y
de de
cause debido a
compte cuenta
dépenses gastos
en en
tous todos
à a

FR Tous les montants prélevés sur votre carte bancaire seront convertis selon le taux de change de votre institution financière.

ES Todos los cargos que se hagan en tu tarjeta de crédito se reflejarán en la tasa de cambio extranjero de las instituciones financieras de tu país.

French Spanish
taux tasa
change cambio
institution instituciones
carte tarjeta
le la
votre tu
de de
financière financieras
tous todos
seront que
sur en

FR Tous les montants prélevés sur votre carte bancaire seront convertis selon le taux de change de votre institution financière.

ES Todos los cargos que se hagan en tu tarjeta de crédito se reflejarán en la tasa de cambio extranjero de las instituciones financieras de tu país.

French Spanish
taux tasa
change cambio
institution instituciones
carte tarjeta
le la
votre tu
de de
financière financieras
tous todos
seront que
sur en

FR Au bas de la page Modifier pour les cartes-cadeaux, vous pourrez définir les montants et, si nécessaire, le SKU de chaque type de carte-cadeau.

ES En la parte inferior de la página Editar para las tarjetas de regalo, podrá establecer las cantidades y, si es necesario, el SKU de cada tipo de tarjeta de regalo.

French Spanish
modifier editar
définir establecer
sku sku
et y
de de
nécessaire necesario
carte tarjeta
page página
cartes tarjetas
cadeau regalo
pourrez podrá
la la
le el
chaque cada
type tipo

FR Lors de l'achat de Services et/ou de Produits Finaux, il est de votre responsabilité de décider si les taxes s'appliquent ou non à une vente et de déclarer et remettre les montants corrects à l'autorité compétente

ES Al comprar Servicios y/o Productos Finales, es su responsabilidad decidir si los impuestos sobre las ventas se aplican o no a una venta e informar y remitir los importes correctos a la autoridad correspondiente

French Spanish
responsabilité responsabilidad
décider decidir
taxes impuestos
services servicios
et y
finaux finales
d e
ou o
à a
vente venta
produits productos
est es
non no
de sobre
les los
une una

FR Dans les cas où l'article retourné a été réglé en partie avec une carte cadeau et un mode de paiement complémentaire, les montants respectifs seront remboursés sur les différents modes de paiement

ES Si en el momento de la compra se ha utilizado una Tarjeta Regalo y otro método de pago alternativo, se reembolsará el importe original que corresponda a cada uno de los métodos de pago utilizados

French Spanish
cadeau regalo
carte tarjeta
et y
en en
modes métodos
mode método
de de
paiement pago
réglé todo
seront que
cas el
un a

FR Lorsque les tirages de loterie ont lieu, il faut un certain temps pour que les montants des jackpots soient calculés et vérifiés, car souvent le montant exact dépend du nombre de gagnants

ES Cuando los sorteos tienen lugar, se tarda algún tiempo en calcular las cantidades del premio mayor para ser calculado y verificado porque a menudo la cantidad exacta depende de cuántos ganadores ha habido

French Spanish
tirages sorteos
lieu lugar
exact exacta
dépend depende
gagnants ganadores
calculé calculado
et y
vérifié verificado
de de
le la
calcul calcular
du del
temps tiempo
lorsque en

FR Cela peut conduire parfois à des retards dans la publication des montants.

ES Esto a veces puede llevar a retrasos en los publicación de los números.

French Spanish
peut puede
retards retrasos
publication publicación
cela esto
parfois a veces
des de

FR Nos frais sont moins chers lorsque vous envoyez des montants supérieurs à 100 000 GBP (ou équivalent dans votre devise). Vous obtiendrez des frais moins chers, que vous envoyiez un seul transfert important ou plusieurs transferts sur un mois.

ES Nuestra comisión se hace más barata cuando envías cantidades superiores a 100 000 GBP (o equivalente en otra moneda). Te aplicaremos una comisión más baja si envías una transferencia grande única, o divida en varias transferencias durante un mes.

French Spanish
frais comisión
gbp gbp
équivalent equivalente
devise moneda
ou o
transfert transferencia
transferts transferencias
mois mes
supérieurs superiores
seul un
que otra
important más
à a

FR *Les montants des appels téléphoniques peuvent varier selon l’opérateur de réseau ou le fournisseur de réseau de téléphonie mobile

ES *El coste de la llamada puede variar dependiendo del operador o proveedor de red móvil

French Spanish
peuvent puede
varier variar
réseau red
fournisseur proveedor
appels llamada
ou o
mobile móvil
de de
le el

Showing 50 of 50 translations