FR En 2003, à l'âge de onze ans, elle obtient un petit rôle dans la série Doc dans laquelle son père tient le rôle principal
Translate "onze" to Russian
Showing 27 of 27 translations of the phrase "onze" from French to Russian
Translation of French to Russian of onze
French
Russian
RU Также Сайрус записала к нему два саундтрека Hannah Montana (2006) и Hannah Montana 2/Meet Miley Cyrus (2007), выпущенных под лейблом Walt Disney Records
Transliteration Takže Sajrus zapisala k nemu dva saundtreka Hannah Montana (2006) i Hannah Montana 2/Meet Miley Cyrus (2007), vypuŝennyh pod lejblom Walt Disney Records
FR Les onze maisons sont disséminées dans le hameau de Sporz, à 1600 mètres d’altitude, sur les hauteurs de Lenzerheide.
RU Одиннадцать домов отеля расположены в деревушке Шпорц над Ленцерхайде, на высоте 1600 метров над уровнем моря.
Transliteration Odinnadcatʹ domov otelâ raspoloženy v derevuške Šporc nad Lencerhajde, na vysote 1600 metrov nad urovnem morâ.
| French | Russian |
|---|---|
| maisons | домов |
| mètres | метров |
FR Le Maiensässhotel consiste en onze bâtiments et deux restaurants.
RU В комплекс отеля Maiensäss входят 11 домов и 2 ресторана.
Transliteration V kompleks otelâ Maiensäss vhodât 11 domov i 2 restorana.
| French | Russian |
|---|---|
| et | и |
FR En plus du plan sectoriel annuel, pour quatre des onze secteurs, une stratégie sectorielle est également en place
RU В дополнение к годовому отраслевому плану для четырех из одиннадцати секторов также действует отраслевая стратегия
Transliteration V dopolnenie k godovomu otraslevomu planu dlâ četyreh iz odinnadcati sektorov takže dejstvuet otraslevaâ strategiâ
| French | Russian |
|---|---|
| plan | плану |
| quatre | четырех |
| stratégie | стратегия |
FR En coopération avec le Centre de conférences Mövenpick, nous pouvons accueillir jusqu'à 250 personnes dans onze salles de conférence.
RU В сотрудничестве с конференц-центром Mövenpick мы можем проводить мероприятия с участием до 250 человек в 11 конференц-залах.
Transliteration V sotrudničestve s konferenc-centrom Mövenpick my možem provoditʹ meropriâtiâ s učastiem do 250 čelovek v 11 konferenc-zalah.
| French | Russian |
|---|---|
| coopération | сотрудничестве |
| avec | с |
| personnes | человек |
FR Les monts Glass House sont un groupe de onze collines qui se dressent sur la plaine côtière de la Sunshine Coast, au Queensland, en Australie
RU Гласс-Хаус (English: Glass House Mountains) — группа из одиннадцати (один является сдвоенным) холмов в районе Саншайн-Кост, штат Квинсленд, Австралия
Transliteration Glass-Haus (English: Glass House Mountains) — gruppa iz odinnadcati (odin âvlâetsâ sdvoennym) holmov v rajone Sanšajn-Kost, štat Kvinslend, Avstraliâ
| French | Russian |
|---|---|
| sont | является |
FR Effectif: 7, Onze de départ: 4, Remplacé en : 3, Sur le banc: 0, Suspendu: 0, Blessé: 1
RU Команда: 7, Стартовый состав: 4, Вышел на замену: 3, В запасе: 0, Дисквалифицирован: 0, Травмирован: 1
Transliteration Komanda: 7, Startovyj sostav: 4, Vyšel na zamenu: 3, V zapase: 0, Diskvalificirovan: 0, Travmirovan: 1
FR Effectif: 4, Onze de départ: 3, Remplacé en : 0, Sur le banc: 1, Suspendu: 0, Blessé: 0
RU Команда: 4, Стартовый состав: 3, Вышел на замену: 0, В запасе: 1, Дисквалифицирован: 0, Травмирован: 0
Transliteration Komanda: 4, Startovyj sostav: 3, Vyšel na zamenu: 0, V zapase: 1, Diskvalificirovan: 0, Travmirovan: 0
FR Effectif: 36, Onze de départ: 18, Remplacé en : 16, Sur le banc: 2, Suspendu: 0, Blessé: 1
RU Команда: 36, Стартовый состав: 18, Вышел на замену: 16, В запасе: 2, Дисквалифицирован: 0, Травмирован: 1
Transliteration Komanda: 36, Startovyj sostav: 18, Vyšel na zamenu: 16, V zapase: 2, Diskvalificirovan: 0, Travmirovan: 1
FR Effectif: 1, Onze de départ: 1, Remplacé en : 0, Sur le banc: 0, Suspendu: 0, Blessé: 0
RU Команда: 1, Стартовый состав: 1, Вышел на замену: 0, В запасе: 0, Дисквалифицирован: 0, Травмирован: 0
Transliteration Komanda: 1, Startovyj sostav: 1, Vyšel na zamenu: 0, V zapase: 0, Diskvalificirovan: 0, Travmirovan: 0
FR Effectif: 4, Onze de départ: 2, Remplacé en : 2, Sur le banc: 0, Suspendu: 0, Blessé: 0
RU Команда: 4, Стартовый состав: 2, Вышел на замену: 2, В запасе: 0, Дисквалифицирован: 0, Травмирован: 0
Transliteration Komanda: 4, Startovyj sostav: 2, Vyšel na zamenu: 2, V zapase: 0, Diskvalificirovan: 0, Travmirovan: 0
FR Effectif: 0, Onze de départ: 0, Remplacé en : 0, Sur le banc: 0, Suspendu: 0, Blessé: 0
RU Команда: 0, Стартовый состав: 0, Вышел на замену: 0, В запасе: 0, Дисквалифицирован: 0, Травмирован: 0
Transliteration Komanda: 0, Startovyj sostav: 0, Vyšel na zamenu: 0, V zapase: 0, Diskvalificirovan: 0, Travmirovan: 0
FR Effectif: 7, Onze de départ: 7, Remplacé en : 0, Sur le banc: 0, Suspendu: 0, Blessé: 3
RU Команда: 7, Стартовый состав: 7, Вышел на замену: 0, В запасе: 0, Дисквалифицирован: 0, Травмирован: 3
Transliteration Komanda: 7, Startovyj sostav: 7, Vyšel na zamenu: 0, V zapase: 0, Diskvalificirovan: 0, Travmirovan: 3
FR Onze arbres pour Archviz modèle 3D
RU Одиннадцать деревьев для Арчвиза 3D модель
Transliteration Odinnadcatʹ derevʹev dlâ Arčviza 3D modelʹ
| French | Russian |
|---|---|
| arbres | деревьев |
| pour | для |
| modèle | модель |
FR Effectif: 4, Onze de départ: 4, Entré en jeu: 0, Sur le banc: 0, Suspendu: 0, Blessé: 2
RU Команда: 4, Стартовый состав: 4, Вышел на замену: 0, В запасе: 0, Дисквалифицирован: 0, Травмирован: 2
Transliteration Komanda: 4, Startovyj sostav: 4, Vyšel na zamenu: 0, V zapase: 0, Diskvalificirovan: 0, Travmirovan: 2
FR Effectif: 2, Onze de départ: 2, Entré en jeu: 0, Sur le banc: 0, Suspendu: 0, Blessé: 0
RU Команда: 2, Стартовый состав: 2, Вышел на замену: 0, В запасе: 0, Дисквалифицирован: 0, Травмирован: 0
Transliteration Komanda: 2, Startovyj sostav: 2, Vyšel na zamenu: 0, V zapase: 0, Diskvalificirovan: 0, Travmirovan: 0
FR Effectif: 16, Onze de départ: 0, Entré en jeu: 9, Sur le banc: 7, Suspendu: 0, Blessé: 3
RU Команда: 16, Стартовый состав: 0, Вышел на замену: 9, В запасе: 7, Дисквалифицирован: 0, Травмирован: 3
Transliteration Komanda: 16, Startovyj sostav: 0, Vyšel na zamenu: 9, V zapase: 7, Diskvalificirovan: 0, Travmirovan: 3
FR Effectif: 1, Onze de départ: 1, Entré en jeu: 0, Sur le banc: 0, Suspendu: 0, Blessé: 0
RU Команда: 1, Стартовый состав: 1, Вышел на замену: 0, В запасе: 0, Дисквалифицирован: 0, Травмирован: 0
Transliteration Komanda: 1, Startovyj sostav: 1, Vyšel na zamenu: 0, V zapase: 0, Diskvalificirovan: 0, Travmirovan: 0
FR Effectif: 4, Onze de départ: 2, Entré en jeu: 2, Sur le banc: 0, Suspendu: 0, Blessé: 1
RU Команда: 4, Стартовый состав: 2, Вышел на замену: 2, В запасе: 0, Дисквалифицирован: 0, Травмирован: 1
Transliteration Komanda: 4, Startovyj sostav: 2, Vyšel na zamenu: 2, V zapase: 0, Diskvalificirovan: 0, Travmirovan: 1
RU Также Сайрус записала к нему два саундтрека Hannah Montana (2006) и Hannah Montana 2/Meet Miley Cyrus (2007), выпущенных под лейблом Walt Disney Records
Transliteration Takže Sajrus zapisala k nemu dva saundtreka Hannah Montana (2006) i Hannah Montana 2/Meet Miley Cyrus (2007), vypuŝennyh pod lejblom Walt Disney Records
FR Les onze maisons sont disséminées dans le hameau de Sporz, à 1600 mètres d’altitude, sur les hauteurs de Lenzerheide.
RU Одиннадцать домов отеля расположены в деревушке Шпорц над Ленцерхайде, на высоте 1600 метров над уровнем моря.
Transliteration Odinnadcatʹ domov otelâ raspoloženy v derevuške Šporc nad Lencerhajde, na vysote 1600 metrov nad urovnem morâ.
| French | Russian |
|---|---|
| maisons | домов |
| mètres | метров |
FR Le Maiensässhotel consiste en onze bâtiments et deux restaurants.
RU В комплекс отеля Maiensäss входят 11 домов и 2 ресторана.
Transliteration V kompleks otelâ Maiensäss vhodât 11 domov i 2 restorana.
| French | Russian |
|---|---|
| et | и |
FR Onze restaurants et bars vous permettront de goûter à un large éventail de spécialités culinaires locales et internationales
RU В 11 ресторанах и барах предлагаются разнообразные меню с местными и международными блюдами
Transliteration V 11 restoranah i barah predlagaûtsâ raznoobraznye menû s mestnymi i meždunarodnymi blûdami
FR L'appareil, exploité par une compagnie ukrainienne, effectuait une liaison entre la Serbie et la Jordanie. Il était chargé de onze tonnes d'armes à destination du Bangladesh.
RU Вертолет, летевший с островов Тремити в Фоджию, разбился в Апулии на юге Италии, семь человек погибли.
Transliteration Vertolet, letevšij s ostrovov Tremiti v Fodžiû, razbilsâ v Apulii na ûge Italii, semʹ čelovek pogibli.
FR L'appareil, exploité par une compagnie ukrainienne, effectuait une liaison entre la Serbie et la Jordanie. Il était chargé de onze tonnes d'armes à destination du Bangladesh.
RU Среди погибших — четверо россиян
Transliteration Sredi pogibših — četvero rossiân
FR Onze ans après la catastrophe nucléaire de Fukushima, les habitants de la région se préparent à une nouvelle étape : le Japon va bientôt rejeter en mer, les eaux traitées. Nous sommes allés à leur rencontre pour voir ce qui est en jeu.
RU Как восстановить морские ресурсы, не потеряв при этом малое рыболовство? Объясняет эксперт WWF Марко Костантини.
Transliteration Kak vosstanovitʹ morskie resursy, ne poterâv pri étom maloe rybolovstvo? Obʺâsnâet ékspert WWF Marko Kostantini.
FR L'appareil, exploité par une compagnie ukrainienne, effectuait une liaison entre la Serbie et la Jordanie. Il était chargé de onze tonnes d'armes à destination du Bangladesh.
RU Все 72 человека, находившихся на борту, объявлены погибшими
Transliteration Vse 72 čeloveka, nahodivšihsâ na bortu, obʺâvleny pogibšimi
Showing 27 of 27 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese