Translate "origines" to Russian

FR DES PARFUMS CLASSIQUES INSPIRÉS PAR LEURS ORIGINES

• PARFUMS CLASSIQUES INSPIRÉS
• ORIGINES

FR Les plus courants sont Arial, Times New Roman, Verdana et autres, qui symbolisent la maturité, la sagesse et la fidélité à leurs origines

• courants sont Arial
• Times New Roman
• Verdana
• symbolisent la maturité
• sagesse

FR En réalité, ce sport a des origines bien plus anciennes, puisque des jeux similaires étaient déjà pratiqués au Moyen Âge dans de nombreux pays européens

• réalité
• anciennes
• puisque des jeux
• étaient déjà pratiqués
• nombreux pays européens

FR Des descriptions de ce sport peuvent être retrouvées dans la littérature du 16ème siècle, mais en tant que sport de course, ses origines remontent au 19ème siècle

• siècle
• tant que sport
• course

FR L’haltérophilie a des origines très anciennes

• a des origines
• anciennes

FR Le dernier opus de la trilogie retraçant les origines de Tomb Raider voit Lara Croft face à une apocalypse maya qui menace de détruire le monde.

• Tomb Raider voit

FR Les origines de la société dans le secteur des applications industrielles remontent à plus de cent ans, avec la construction des établissements électro-techniques Ansaldo à Gênes en 1899

• secteur des applications
• construction des établissements
• Ansaldo à Gênes

FR Nous n’utilisons que des pièces NETZSCH d’origines

• pièces NETZSCH

FR Un fichier portant l'extension DO (nomdefichier.do) peut avoir différentes origines et utilités

• fichier portant l'extension
• différentes origines
• utilités

FR Les origines du Aller Voir - Toyota

• origines du Aller
• Toyota

FR À ses origines, Abu Dhabi comptait 300 huttes Barasti (en palme), quelques bâtiments en corail et le fort du souverain

• origines
• Abu Dhabi comptait
• Barasti
• palme
• fort du souverain

FR Dernières histoires sur les origines

• origines

FR Itinéraire intelligent entre les origines et les centres de données

• origines
• centres de données

FR Par exemple, vous pouvez acheminer des requêtes vers les origines au sein d’une région, selon l’emplacement de l’utilisateur.

• exemple
• vers les origines
• sein
• région
• selon

FR Le dernier opus de la trilogie retraçant les origines de Tomb Raider voit Lara Croft face à une apocalypse maya qui menace de détruire le monde.

• Tomb Raider voit

FR Le dernier opus de la trilogie retraçant les origines de Tomb Raider voit Lara Croft face à une apocalypse maya qui menace de détruire le monde.

• Tomb Raider voit

FR Les origines de la société dans le secteur des applications industrielles remontent à plus de cent ans, avec la construction des établissements électro-techniques Ansaldo à Gênes en 1899

• secteur des applications
• construction des établissements
• Ansaldo à Gênes

FR Les plus courants sont Arial, Times New Roman, Verdana et autres, qui symbolisent la maturité, la sagesse et la fidélité à leurs origines

• courants sont Arial
• Times New Roman
• Verdana
• symbolisent la maturité
• sagesse

FR matriceLocale: La matrice locale du noeud. Elle transforme les objets du noeud et leurs enfants dans un système de coordonnées où leurs origines devient la même que la sienne.

• matriceLocale
• transforme les objets
• noeud

FR Les origines suivantes sont actuellement autorisées pour la diffusion de polices via des balises de lien:

FR Retour aux origines. Disponible partout !

• Retour aux origines
• Disponible partout

FR Delphi Timewarp - 1995 et les origines mythiques de Delphi

• Delphi Timewarp

FR S. Pougatchev parle de l?arrestation de Khodorkovsky, des origines du business Russe en Grande-Bretagne, et des tribunaux londoniens.

• arrestation de Khodorkovsky
• origines du business
• Grande-Bretagne
• tribunaux

FR Découvrez les origines et l’histoire du hip-hop, un genre musical qui inspire des artistes dans le monde entier.

• Découvrez les origines
• hip-hop

FR Les origines familiales de Biden lient la Pennsylvanie et l’Irlande

• lient la Pennsylvanie

FR Aux États-Unis, les traditions du Ramadan sont aussi variées que les origines des musulmans américains. Trois d’entre eux décrivent ce qu’il y a d’unique dans le Ramadan « à l’américaine ».

• États-Unis
• traditions du Ramadan
• musulmans américains
• Trois
• Ramadan

FR Nous voulons que vous puissiez donner le meilleur de vous-même, quels que soient vos origines et votre parcours

• donner le meilleur
• vous-même
• quels que soient
• origines
• parcours