Hire a translator I am translator

Translate "tribunaux" to Russian

Showing 13 of 13 translations of the phrase "tribunaux" from French to Russian

Translation of French to Russian of tribunaux

French
Russian

FR Les parties en l’espèce doivent se soumettre à la compétence personnelle exclusive des tribunaux siégeant dans le comté de Hennepin, au Minnesota.

RU Стороны должны подчиняться исключительной личной юрисдикции судов, заседающих в хеннепин Каунти, штат Миннесота.

Transliteration Storony dolžny podčinâtʹsâ isklûčitelʹnoj ličnoj ûrisdikcii sudov, zasedaûŝih v hennepin Kaunti, štat Minnesota.

French Russian
doivent должны
personnelle личной

FR Les fichiers PDF sont sécurisés, et souvent recevables devant les tribunaux de droit comme preuve

RU В PDF-файлы защищены, и часто допустимы в судах в качестве доказательств

Transliteration V PDF-fajly zaŝiŝeny, i často dopustimy v sudah v kačestve dokazatelʹstv

French Russian
pdf pdf
souvent часто

FR Coopération avec les autorités chargées de l'application de la loi et de la réglementation (y compris les tribunaux).

RU Сотрудничество с правоохранительными структурами и органами власти (включая суды).

Transliteration Sotrudničestvo s pravoohranitelʹnymi strukturami i organami vlasti (vklûčaâ sudy).

French Russian
autorités власти

FR Autorités, y compris les tribunaux ; et

RU органы власти, включая суды;

Transliteration organy vlasti, vklûčaâ sudy;

French Russian
autorités власти

FR TOUT LITIGE RELATIF AUX PRÉSENTES CONDITIONS GÉNÉRALES ET, PLUS GÉNÉRALEMENT, À L’UTILISATION DE L’ESPACE PRESSE ET DU CONTENU SERA SOUMIS À LA COMPÉTENCE EXCLUSIVE DES TRIBUNAUX ORDINAIRES DU CANTON DE GENÈVE, SUISSE

RU Rolex не занимается сбором личной информации без уведомления и разрешения с Вашей стороны

Transliteration Rolex ne zanimaetsâ sborom ličnoj informacii bez uvedomleniâ i razrešeniâ s Vašej storony

French Russian
contenu информации
n без
et и
des с

FR Les parties en l’espèce doivent se soumettre à la compétence personnelle exclusive des tribunaux siégeant dans le comté de Hennepin, au Minnesota.

RU Стороны должны подчиняться исключительной личной юрисдикции судов, заседающих в хеннепин Каунти, штат Миннесота.

Transliteration Storony dolžny podčinâtʹsâ isklûčitelʹnoj ličnoj ûrisdikcii sudov, zasedaûŝih v hennepin Kaunti, štat Minnesota.

French Russian
doivent должны
personnelle личной

FR Nous pouvons recevoir des demandes de renseignements sur les comptes de la part des autorités chargées de l'application de la loi, comme la police ou les tribunaux.

RU Мы можем получать запросы на учетную информацию от правоохранительных органов, таких как полиция или суды.

Transliteration My možem polučatʹ zaprosy na učetnuû informaciû ot pravoohranitelʹnyh organov, takih kak policiâ ili sudy.

French Russian
recevoir получать
demandes запросы
renseignements информацию
comme как

FR Elles fournissent des enregistrements audio et vidéo d’une grande netteté que vous pouvez utiliser dans des enquêtes internes et devant les tribunaux.

RU Они обеспечивают высочайшее качество аудио- и видеозаписи, которые вы можете использовать как во внутренних расследованиях, так и в суде.

Transliteration Oni obespečivaût vysočajšee kačestvo audio- i videozapisi, kotorye vy možete ispolʹzovatʹ kak vo vnutrennih rassledovaniâh, tak i v sude.

French Russian
fournissent обеспечивают
utiliser использовать

FR S. Pougatchev parle de l?arrestation de Khodorkovsky, des origines du business Russe en Grande-Bretagne, et des tribunaux londoniens.

RU Как российские олигархи проникли в команду Трампа

Transliteration Kak rossijskie oligarhi pronikli v komandu Trampa

FR XVIII. Droit applicable et tribunaux compétents

RU XVIII. Применимое право и юрисдикция

Transliteration XVIII. Primenimoe pravo i ûrisdikciâ

FR Découvrez comment le système des tribunaux de l?État de Floride fait avancer ses dossiers judiciaires grâce aux Zoom Rooms, Zoom Meetings, Zoom Team Chat et Zoom Webinars

RU Узнайте, как судебная система штата Флорида рассматривает список судебных дел, используя Zoom Rooms, Zoom Meetings, Zoom Team Chat и Zoom Webinars.

Transliteration Uznajte, kak sudebnaâ sistema štata Florida rassmatrivaet spisok sudebnyh del, ispolʹzuâ Zoom Rooms, Zoom Meetings, Zoom Team Chat i Zoom Webinars.

FR 33.3 Droit applicable, tribunaux compétents et lieu d’exécution

RU 33.3. Применимое законодательство, юрисдикция и территориальная подсудность

Transliteration 33.3. Primenimoe zakonodatelʹstvo, ûrisdikciâ i territorialʹnaâ podsudnostʹ

FR Les parties consentent par les présentes à la compétence desdits tribunaux.

RU Настоящим стороны соглашаются с юрисдикцией таких судов.

Transliteration Nastoâŝim storony soglašaûtsâ s ûrisdikciej takih sudov.

Showing 13 of 13 translations

Similar translations

tribunaux