FR Expo de Dubaï : place à la culture, à l’éducation et à l’innovation au pavillon des États-Unis
FR Expo de Dubaï : place à la culture, à l’éducation et à l’innovation au pavillon des États-Unis
RU Кого будут выбирать американцы в 2021 году и почему это важно
Transliteration Kogo budut vybiratʹ amerikancy v 2021 godu i počemu éto važno
French | Russian |
---|---|
et | и |
FR Le Pavillon de glace a été entièrement réaménagée au printemps 2016
RU Именно так можно описать посещение Ледяного Грота на Миттельаллалин
Transliteration Imenno tak možno opisatʹ poseŝenie Ledânogo Grota na Mittelʹallalin
FR Pavillon de glace - au coeur du glacier | Suisse Tourisme
RU Ледяной павильон или ледник изнутри | Швейцарский туризм
Transliteration Ledânoj pavilʹon ili lednik iznutri | Švejcarskij turizm
French | Russian |
---|---|
tourisme | туризм |
FR Restaurant au bord du lac à la cuisine classique de saison, spécialités de poisson, pavillon annexe convivial
RU Ресторан расположен в красивом павильоне, в меню традиционная сезонная кухня и фирменные рыбные блюда
Transliteration Restoran raspoložen v krasivom pavilʹone, v menû tradicionnaâ sezonnaâ kuhnâ i firmennye rybnye blûda
French | Russian |
---|---|
la | в |
cuisine | кухня |
French | Russian |
---|---|
lvmh | lvmh |
FR Purnama - Dégustez des fruits de mer fraîchement pêchés dans un pavillon en plein air sur les rochers, entre les étoiles et la mer
RU «Punama»: в этом открытом павильоне на камнях между звездами и океаном вам предложат свежевыловленные морепродукты
Transliteration «Punama»: v étom otkrytom pavilʹone na kamnâh meždu zvezdami i okeanom vam predložat sveževylovlennye moreprodukty
FR Dites-vous « Oui » dans le cadre idyllique de notre pavillon flottant, entouré par le bleu turquoise d'une biosphère inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO
RU Обменяйтесь обручальными кольцами в нашем «плавучем» свадебном павильоне, окруженном лазурными водами биосферного заповедника ЮНЕСКО
Transliteration Obmenâjtesʹ obručalʹnymi kolʹcami v našem «plavučem» svadebnom pavilʹone, okružennom lazurnymi vodami biosfernogo zapovednika ÛNESKO
French | Russian |
---|---|
notre | нашем |
FR Rejoignez-nous au pavillon du Danemark dans le Mobility District et libérez tout le potentiel de votre chaîne d’approvisionnement
RU Посетите павильон Дании в зоне мобильности, чтобы раскрыть весь потенциал вашей цепочки поставок
Transliteration Posetite pavilʹon Danii v zone mobilʹnosti, čtoby raskrytʹ vesʹ potencial vašej cepočki postavok
French | Russian |
---|---|
tout | весь |
potentiel | потенциал |
FR Pavillon moderne un avec intérieur complet
RU Современный павильон два с полным интерьером
Transliteration Sovremennyj pavilʹon dva s polnym interʹerom
French | Russian |
---|---|
un | два |
avec | с |
FR Purnama - Dégustez des fruits de mer fraîchement pêchés dans un pavillon en plein air sur les rochers, entre les étoiles et la mer
RU «Punama»: в этом открытом павильоне на камнях между звездами и океаном вам предложат свежевыловленные морепродукты
Transliteration «Punama»: v étom otkrytom pavilʹone na kamnâh meždu zvezdami i okeanom vam predložat sveževylovlennye moreprodukty
FR Conçu dans un style architectural exotique, le dessin et l'allure générale du pavillon est de style anglo-indien, style très répandu en Inde pratiquement pendant tout le.
RU Эксплуатируется частично: между станциями Шеффилд Парк и Кингскоут, и обслуживается в основном добровольцами.
Transliteration Ékspluatiruetsâ častično: meždu stanciâmi Šeffild Park i Kingskout, i obsluživaetsâ v osnovnom dobrovolʹcami.
French | Russian |
---|---|
et | и |
FR Le Pavillon de glace a été entièrement réaménagée au printemps 2016
RU Именно так можно описать посещение Ледяного Грота на Миттельаллалин
Transliteration Imenno tak možno opisatʹ poseŝenie Ledânogo Grota na Mittelʹallalin
FR Restaurant au bord du lac à la cuisine classique de saison, spécialités de poisson, pavillon annexe convivial
RU Ресторан расположен в красивом павильоне, в меню традиционная сезонная кухня и фирменные рыбные блюда
Transliteration Restoran raspoložen v krasivom pavilʹone, v menû tradicionnaâ sezonnaâ kuhnâ i firmennye rybnye blûda
French | Russian |
---|---|
la | в |
cuisine | кухня |
FR Des défenseurs de la cause climatique ont manifesté vendredi près du pavillon américain de la COP27 à Charm el-Cheikh en Égypte, avant l'arrivée de Joe Biden.
RU По оценкам ООН, 80% финансирования программ в области климата в развивающихся странах покрывается бюджетами самих государств.
Transliteration Po ocenkam OON, 80% finansirovaniâ programm v oblasti klimata v razvivaûŝihsâ stranah pokryvaetsâ bûdžetami samih gosudarstv.
FR 5 min. de marche jusqu'à la rivière Nanming et le pavillon Jiaxiu
RU 5 минут ходьбы до реки Нанминг и Башни Цзясиу
Transliteration 5 minut hodʹby do reki Nanming i Bašni Czâsiu
FR Sous le toit de style pavillon d'un sala thaï, laissez le bruit de l'eau qui s'écoule vous emplir de bonheur
RU На фоне журчания воды Вы окунетесь в абсолютную блажь под павильонной крышей в стиле сала
Transliteration Na fone žurčaniâ vody Vy okunetesʹ v absolûtnuû blažʹ pod pavilʹonnoj kryšej v stile sala
Showing 17 of 17 translations