Hire a translator I am translator

Translate "dessin" to Russian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "dessin" from French to Russian

Translations of dessin

"dessin" in French can be translated into the following Russian words/phrases:

dessin в для и на по рисования

Translation of French to Russian of dessin

French
Russian

FR grand homme Bureau personnage Humain mâle modèle dessin-animé les-mecs ballot dessin-animé

RU высокий человек офис персонаж человек мужчина модель мультфильм ребята ботан мультяшных фанат

Transliteration vysokij čelovek ofis personaž čelovek mužčina modelʹ mulʹtfilʹm rebâta botan mulʹtâšnyh fanat

French Russian
bureau офис
modèle модель

FR Cette application de dessin android convient à ceux qui veulent apprendre le dessin ou la peinture

RU Это приложение для рисования на андроид подходит для тех, кто хочет научиться рисовать или писать

Transliteration Éto priloženie dlâ risovaniâ na android podhodit dlâ teh, kto hočet naučitʹsâ risovatʹ ili pisatʹ

French Russian
application приложение
de для
dessin рисования
android андроид
convient подходит
veulent хочет
apprendre научиться

FR Aucune discussion sur les applications de dessin en ligne ne serait complète sans un mot sur les applications de dessin tridimensionnel

RU Ни одно обсуждение онлайн-приложений для рисования не будет полным без слов о приложениях для трехмерного рисования

Transliteration Ni odno obsuždenie onlajn-priloženij dlâ risovaniâ ne budet polnym bez slov o priloženiâh dlâ trehmernogo risovaniâ

French Russian
discussion обсуждение
dessin рисования
serait будет
complète полным

FR Jolie petite fille occupé avec dessin au table de cuisine

RU Традиционные русские блюда, сладости и водка

Transliteration Tradicionnye russkie blûda, sladosti i vodka

FR Yoga au cœur des montagnes époustouflantes, «épave flottante» sur le Rhin, dessin dans un cadre verdoyant.

RU Йога среди захватывающих дух гор, заплыв по Рейну, школа рисования в сельской местности.

Transliteration Joga sredi zahvatyvaûŝih duh gor, zaplyv po Rejnu, škola risovaniâ v selʹskoj mestnosti.

French Russian
dessin рисования

FR Le plaisir du dessin à main levée. La praticité d'un logiciel super-intelligent de modélisation 3D.

RU Удовольствие черчения от руки. Удобство интеллектуального ПО для 3D-моделирования.

Transliteration Udovolʹstvie čerčeniâ ot ruki. Udobstvo intellektualʹnogo PO dlâ 3D-modelirovaniâ.

French Russian
main руки

FR GNUDD | "Les grands guerriers" : un dessin animé apprend aux enfants autochtones à se protéger et à protéger leur communauté contre la COVID-19.

RU Группа ООН по устойчивому развитию (ГООНУР) | «Великие воины»: дети коренных народов сражаются с COVID-19

Transliteration Gruppa OON po ustojčivomu razvitiû (GOONUR) | «Velikie voiny»: deti korennyh narodov sražaûtsâ s COVID-19

French Russian
enfants дети

FR "Les grands guerriers" : un dessin animé apprend aux enfants autochtones à se protéger et à protéger leur communauté contre la COVID-19.

RU «Великие воины»: дети коренных народов сражаются с COVID-19

Transliteration «Velikie voiny»: deti korennyh narodov sražaûtsâ s COVID-19

French Russian
enfants дети

FR Le dessin animé "Les grands guerriers" a été produit par des jeunes de différentes régions de l'Amazonas

RU Над мультфильмом «Великие воины» работали молодые люди из разных регионов Амазонаса

Transliteration Nad mulʹtfilʹmom «Velikie voiny» rabotali molodye lûdi iz raznyh regionov Amazonasa

French Russian
jeunes молодые
différentes разных

FR "Nous avons décidé de faire un dessin animé pour les enfants, afin de pouvoir utiliser un langage plus simple et compréhensible par tous", indique Anderson.

RU «Мы решили сделать мультфильм для детей, чтобы иметь возможность использовать более простой язык, понятный всем», – объясняет Андерсон.

Transliteration «My rešili sdelatʹ mulʹtfilʹm dlâ detej, čtoby imetʹ vozmožnostʹ ispolʹzovatʹ bolee prostoj âzyk, ponâtnyj vsem», – obʺâsnâet Anderson.

French Russian
enfants детей
utiliser использовать
plus более
langage язык

FR Logo De Camion Et Horloge De Dessin Animé

RU Мультфильм Грузовик И Часы Логотип

Transliteration Mulʹtfilʹm Gruzovik I Časy Logotip

FR Dessin Animé Sous-Marin Animé Animé modèle 3D

RU Мультфильм подводный риг анимированный 3D модель

Transliteration Mulʹtfilʹm podvodnyj rig animirovannyj 3D modelʹ

French Russian
modèle модель

FR SketchUp est sans aucun doute l'outil de dessin en 3D le plus intuitif au monde

RU SketchUp – наиболее интуитивно понятный и простой в освоении инструмент для 3D-рисования в мире

Transliteration SketchUp – naibolee intuitivno ponâtnyj i prostoj v osvoenii instrument dlâ 3D-risovaniâ v mire

French Russian
sketchup sketchup
intuitif интуитивно
outil инструмент
monde мире

FR Boingy Dessin animé Alien Effet 1

RU Боинги мультфильм инопланетный эффект 1

Transliteration Boingi mulʹtfilʹm inoplanetnyj éffekt 1

French Russian
effet эффект

FR Dessin animé Kung Fu crie avec des côtelettes

RU Мультфильм кунг-фу крики с отбивные

Transliteration Mulʹtfilʹm kung-fu kriki s otbivnye

FR Nombreuses de ses chansons sont des openings de dessin animé japonais

RU Она выступала на Animelo Summer Live, в августе 2010

Transliteration Ona vystupala na Animelo Summer Live, v avguste 2010

FR Plus de choix de film et de dessin animé

RU Нет русского дубляжа на популярные сериалы.

Transliteration Net russkogo dublâža na populârnye serialy.

FR Cartoon T-shirt Mockup contient une illustration de t-shirt Vecteur avec 9 Thèmes de couleur dans le style de dessin animé.

RU Мультфильм футболка Mockup содержит вектор футболку иллюстрацию с 9 цветовых темы в мультяшном стиле.

Transliteration Mulʹtfilʹm futbolka Mockup soderžit vektor futbolku illûstraciû s 9 cvetovyh temy v mulʹtâšnom stile.

French Russian
t-shirt футболка
contient содержит
vecteur вектор
avec с
thèmes темы
style стиле

FR Ils peuvent plus tard être ré-affinés ou colorés avec un logiciel de dessin vectoriel gratuit, comme Inkscape

RU Такие изображения могут быть раскрашены с помощью бесплатных программ по работе с векторными изображениями (Inkscape и др.)

Transliteration Takie izobraženiâ mogut bytʹ raskrašeny s pomoŝʹû besplatnyh programm po rabote s vektornymi izobraženiâmi (Inkscape i dr.)

French Russian
logiciel программ

FR Collection D'animaux De Ferme De Dessin Animé Clip Art Libres De Droits , Vecteurs Et Illustration. Image 111519495.

RU Cartoon Farm Animals Collection Клипарты, векторы, и Набор Иллюстраций Без Оплаты Отчислений. Image 111519495.

Transliteration Cartoon Farm Animals Collection Kliparty, vektory, i Nabor Illûstracij Bez Oplaty Otčislenij. Image 111519495.

French Russian
collection collection
et и

FR Affiche D'illustration Vectorielle De Dessin Au Trait Dessiné à La Main Clip Art Libres De Droits , Vecteurs Et Illustration

RU Hand Drawn Line Drawing Doodle Vector Illustration Poster Клипарты, векторы, и Набор Иллюстраций Без Оплаты Отчислений

Transliteration Hand Drawn Line Drawing Doodle Vector Illustration Poster Kliparty, vektory, i Nabor Illûstracij Bez Oplaty Otčislenij

French Russian
main hand
et и

FR Homme Icône Dessin Clip Art Libres De Droits , Vecteurs Et Illustration

RU Man Icon Drawing Клипарты, векторы, и Набор Иллюстраций Без Оплаты Отчислений

Transliteration Man Icon Drawing Kliparty, vektory, i Nabor Illûstracij Bez Oplaty Otčislenij

French Russian
et и

FR Afin de traiter votre demande, veuillez nous fournir le numéro de série et/ou le numéro de dessin

RU Чтобы мы могли обработать ваш запрос, предоставьте нам серийный номер изделия и (или) номер чертежа

Transliteration Čtoby my mogli obrabotatʹ vaš zapros, predostavʹte nam serijnyj nomer izdeliâ i (ili) nomer čerteža

French Russian
demande запрос
et и

FR Logo De Dessin De Couronne Dorée est idéal si vous travaillez dans les secteurs Les enfants, Instagram, Bar, Youtube, Divertissement

RU Золотая Корона Рисунок Логотип подходит, если вы работает в таких сферах как Детский, Инстаграм, Бар, YouTube, Развлечение

Transliteration Zolotaâ Korona Risunok Logotip podhodit, esli vy rabotaet v takih sferah kak Detskij, Instagram, Bar, YouTube, Razvlečenie

French Russian
youtube youtube
si если
travaillez работает

FR Dessin Ancien Logo Tv est idéal si vous travaillez dans les secteurs Divertissement, Blog, Youtube, Cinéma, Tv, télévision, Instagram

RU Рисунок Старый Телевизор Логотип подходит, если вы работает в таких сферах как Развлечение, Блог, YouTube, Кино, Телевидение, Инстаграм

Transliteration Risunok Staryj Televizor Logotip podhodit, esli vy rabotaet v takih sferah kak Razvlečenie, Blog, YouTube, Kino, Televidenie, Instagram

French Russian
youtube youtube
si если
travaillez работает

FR Logo De Construction De Dessin De Bâtiment est idéal si vous travaillez dans les secteurs Architecture, Bâtiment, Propriété, Entreprise

RU Строительный Рисунок Строительный Логотип подходит, если вы работает в таких сферах как Архитектура, Строительство, Недвижимость, Бизнес

Transliteration Stroitelʹnyj Risunok Stroitelʹnyj Logotip podhodit, esli vy rabotaet v takih sferah kak Arhitektura, Stroitelʹstvo, Nedvižimostʹ, Biznes

French Russian
si если
travaillez работает

FR Dessin De Logo De Voiture Noire est idéal si vous travaillez dans les secteurs Auto, Lave-auto

RU Рисунок Черный Автомобиль Логотип подходит, если вы работает в таких сферах как Авто, Автомойка

Transliteration Risunok Černyj Avtomobilʹ Logotip podhodit, esli vy rabotaet v takih sferah kak Avto, Avtomojka

French Russian
si если
travaillez работает

FR Logo Oiseau De Dessin Animé est idéal si vous travaillez dans les secteurs Animalerie, Animaux, Vêtements, Magasin en ligne, Les enfants

RU Мультфильм Птица Логотип подходит, если вы работает в таких сферах как Зоомагазин, Животные, Одежда, Интернет магазин, Детский

Transliteration Mulʹtfilʹm Ptica Logotip podhodit, esli vy rabotaet v takih sferah kak Zoomagazin, Životnye, Odežda, Internet magazin, Detskij

French Russian
si если
travaillez работает
magasin магазин

FR Dessin De Logo De Bâtiments est idéal si vous travaillez dans les secteurs Réparations, Bâtiment

RU Рисунок Здания Логотип подходит, если вы работает в таких сферах как Ремонт, Строительство

Transliteration Risunok Zdaniâ Logotip podhodit, esli vy rabotaet v takih sferah kak Remont, Stroitelʹstvo

French Russian
si если
travaillez работает

FR Logo De Dessin Architectural est idéal si vous travaillez dans les secteurs La créativité, Bâtiment, Architecture

RU Архитектурный Рисунок Логотип подходит, если вы работает в таких сферах как Креатив, Строительство, Архитектура

Transliteration Arhitekturnyj Risunok Logotip podhodit, esli vy rabotaet v takih sferah kak Kreativ, Stroitelʹstvo, Arhitektura

French Russian
si если
travaillez работает

FR Dessin Logo Machine Orange est idéal si vous travaillez dans les secteurs Transport, Service de livraison, Auto

RU Рисунок Оранжевый Машина Логотип подходит, если вы работает в таких сферах как Транспорт, Служба доставки, Авто

Transliteration Risunok Oranževyj Mašina Logotip podhodit, esli vy rabotaet v takih sferah kak Transport, Služba dostavki, Avto

French Russian
si если
travaillez работает
livraison доставки

FR Logo De Camion Et Horloge De Dessin Animé - Créateur de logo Turbologo

RU Мультфильм Грузовик И Часы Логотип: создать онлайн - Turbologo

Transliteration Mulʹtfilʹm Gruzovik I Časy Logotip: sozdatʹ onlajn - Turbologo

French Russian
turbologo turbologo

FR Logo De Camion Et Horloge De Dessin Animé est idéal si vous travaillez dans les secteurs Livraison, Auto, Service de livraison, Transport

RU Мультфильм Грузовик И Часы Логотип подходит, если вы работает в таких сферах как Перевозки, Авто, Служба доставки, Транспорт

Transliteration Mulʹtfilʹm Gruzovik I Časy Logotip podhodit, esli vy rabotaet v takih sferah kak Perevozki, Avto, Služba dostavki, Transport

French Russian
si если
travaillez работает
livraison доставки

FR Whoosh Vent Explosion Tonnerre Dessin animé Horreur

RU Шум Ветер Взрыв Гром Мультипликация Хоррор

Transliteration Šum Veter Vzryv Grom Mulʹtiplikaciâ Horror

FR Dessin animé poisson gréé animé

RU 3DRT - Мультяшные животные

Transliteration 3DRT - Mulʹtâšnye životnye

FR Plus d'informations sur le package de dessin Coral

RU Более подробная информация о пакете Corel Draw

Transliteration Bolee podrobnaâ informaciâ o pakete Corel Draw

French Russian
informations информация

FR AutoCAD est une application de bureau pour la conception et le dessin 2D et 3D, utilisée pour créer des plans, notamment d'ingénierie

RU AutoCAD — это классическое приложение для 2D- и 3D-проектирования и черчения, при помощи которого создаются чертежи и другие технические планы

Transliteration AutoCAD — éto klassičeskoe priloženie dlâ 2D- i 3D-proektirovaniâ i čerčeniâ, pri pomoŝi kotorogo sozdaûtsâ čerteži i drugie tehničeskie plany

French Russian
autocad autocad
application приложение

FR Les fichiers DWG conservent l'ensemble des calques de dessin, des couleurs, des épaisseurs de ligne et des références X, tandis que les fichiers DXF conservent uniquement les lignes, les cotes et le texte.

RU В файлах DWG отображаются все слои, цвета, веса линий и внешние ссылки, а в файлах DXF — только линии, размеры и текст.

Transliteration V fajlah DWG otobražaûtsâ vse sloi, cveta, vesa linij i vnešnie ssylki, a v fajlah DXF — tolʹko linii, razmery i tekst.

French Russian
dxf dxf
fichiers файлах
calques слои
couleurs цвета
texte текст

FR Draw Climber est un jeu de dessin dans lequel tu dois aider un cube à traverser des courses d?obstacles avec des piques aiguisées et autres dangers

RU Draw Climber — это рисовалка, в которой вы помогаете кубику преодолевать полосу препятствий с острыми шипами и прочими опасностями

Transliteration Draw Climber — éto risovalka, v kotoroj vy pomogaete kubiku preodolevatʹ polosu prepâtstvij s ostrymi šipami i pročimi opasnostâmi

French Russian
est это
dans в
lequel которой
et и

FR Dessin ange dur anal bourré dans Teach - voir pt2 sur xanimehub

RU Секс с моим союзником на кухне

Transliteration Seks s moim soûznikom na kuhne

FR Corps Étranges Et Dessin Au Trait

RU Замечательные Туры

Transliteration Zamečatelʹnye Tury

FR Grâce au repère photographique, le dessin est toujours correctement positionné.

RU Благодаря применению фотометок рисунок на упаковке всегда располагается в нужном месте.

Transliteration Blagodarâ primeneniû fotometok risunok na upakovke vsegda raspolagaetsâ v nužnom meste.

French Russian
toujours всегда
le в

FR Les fichiers PSPIMAGE sont créés lors de l'enregistrement d'un dessin, graphique ou d'un autre type d'image à l'aide de Corel PaintShop Pro

RU Файлы PSPIMAGE создаются при сохранении чертежа, графики или другого изображения с помощью Corel PaintShop Pro

Transliteration Fajly PSPIMAGE sozdaûtsâ pri sohranenii čerteža, grafiki ili drugogo izobraženiâ s pomoŝʹû Corel PaintShop Pro

French Russian
créés создаются
graphique графики
image изображения
s с
aide помощью

FR L'extension de fichier CVS a été utilisée dans les premières versions du programme de dessin Canvas

RU Расширение файла CVS использовалось в ранних версиях программы для рисования Canvas

Transliteration Rasširenie fajla CVS ispolʹzovalosʹ v rannih versiâh programmy dlâ risovaniâ Canvas

French Russian
fichier файла
versions версиях
programme программы
dessin рисования

FR Pour ce faire, le fichier OTG contient des informations permettant de reproduire la mise en page et le dessin

RU Для этого файл OTG содержит информацию о компоновке и другую информацию о рисунке

Transliteration Dlâ étogo fajl OTG soderžit informaciû o komponovke i druguû informaciû o risunke

French Russian
fichier файл
contient содержит
informations информацию

FR Les fichiers STD sont des fichiers modèles utilisés par des programmes de dessin pour créer des images et des graphiques vectoriels

RU Файлы STD - это файлы шаблонов, создаваемые программами для рисования векторной графики и изображений

Transliteration Fajly STD - éto fajly šablonov, sozdavaemye programmami dlâ risovaniâ vektornoj grafiki i izobraženij

French Russian
fichiers файлы
modèles шаблонов
dessin рисования

FR Ce type de fichier a été développé par Microsoft et est conçu pour contenir des opérations de dessin

RU Этот формат был разработан компанией Microsoft для создания чертежей

Transliteration Étot format byl razrabotan kompaniej Microsoft dlâ sozdaniâ čertežej

French Russian
type формат
est был
microsoft microsoft

FR Les fichiers ESP3 sont généralement associés à Easy Sketch Pro, un logiciel de dessin et de griffonnage

RU Файлы ESP3 чаще всего связаны с Easy Sketch Pro - программой для рисования и черчения

Transliteration Fajly ESP3 čaŝe vsego svâzany s Easy Sketch Pro - programmoj dlâ risovaniâ i čerčeniâ

French Russian
associés связаны
s с
logiciel программой
dessin рисования

FR Écriture, codage, dessin, nettoyage, réparation et plus encore

RU Пишите, программируйте, рисуйте, очищайте, исправляйте и многое другое

Transliteration Pišite, programmirujte, risujte, očiŝajte, ispravlâjte i mnogoe drugoe

French Russian
et и

FR On y trouve aussi « l'atelier sec » (Dry Studio) où sont enseignés la musique et les artisanats, ou encore « l'atelier humide » (Wet Studio) où sont donnés des cours de dessin et de peinture.

RU В звукоизолированной студии можно погрузиться в уроки музыки и ремесел, а в специальной студии заняться живописью и рисованием.

Transliteration V zvukoizolirovannoj studii možno pogruzitʹsâ v uroki muzyki i remesel, a v specialʹnoj studii zanâtʹsâ živopisʹû i risovaniem.

French Russian
studio студии
cours уроки

Showing 50 of 50 translations