FR Placez toujours le pavillon de plongée/pavillon alpha avant de plonger. Le pavillon peut être attaché à une bouée ou fixé sur un bateau et doit être clairement visible de tous les côtés.
Translate "pavillon" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "pavillon" from French to Spanish
Translation of French to Spanish of pavillon
French
Spanish
ES Izar siempre la bandera alfa/buceador sumergido antes de bucear. La bandera puede estar unida a un flotador o izada en la embarcación, claramente visible desde todas las direcciones.
| French | Spanish |
|---|---|
| alpha | alfa |
| bateau | embarcación |
| clairement | claramente |
| visible | visible |
| ou | o |
| toujours | siempre |
| le | la |
| de | de |
| peut | puede |
| plonger | bucear |
| à | a |
| et | las |
FR Placez toujours le pavillon de plongée/pavillon alpha avant de plonger. Le pavillon peut être attaché à une bouée ou fixé sur un bateau et doit être clairement visible de tous les côtés.
ES Izar siempre la bandera alfa/buceador sumergido antes de bucear. La bandera puede estar unida a un flotador o izada en la embarcación, claramente visible desde todas las direcciones.
| French | Spanish |
|---|---|
| alpha | alfa |
| bateau | embarcación |
| clairement | claramente |
| visible | visible |
| ou | o |
| toujours | siempre |
| le | la |
| de | de |
| peut | puede |
| plonger | bucear |
| à | a |
| et | las |
FR Le pavillon de plongée est un drapeau rouge avec bande diagonale blanche; le pavillon Alpha est un fanion blue et blanc, divisé verticalement au milieu.
ES Puede representarse por un banderín azul y blanco, dividido verticalmente en el medio, o una bandera roja con una raya blanca que la cruza en diagonal.
| French | Spanish |
|---|---|
| drapeau | bandera |
| divisé | dividido |
| verticalement | verticalmente |
| blanche | blanca |
| et | y |
| blanc | blanco |
| de | roja |
| le | el |
| avec | con |
| un | una |
FR Le pavillon de plongée est un drapeau rouge avec bande diagonale blanche; le pavillon Alpha est un fanion blue et blanc, divisé verticalement au milieu.
ES Puede representarse por un banderín azul y blanco, dividido verticalmente en el medio, o una bandera roja con una raya blanca que la cruza en diagonal.
| French | Spanish |
|---|---|
| drapeau | bandera |
| divisé | dividido |
| verticalement | verticalmente |
| blanche | blanca |
| et | y |
| blanc | blanco |
| de | roja |
| le | el |
| avec | con |
| un | una |
FR Pavillon au lac Amar Sagar, Jaisalmer, Rajasthan, Inde
ES Volcán del Monte Agung en la Amanecer
| French | Spanish |
|---|---|
| au | del |
FR Bob Dylan sur scène au Pavillon de Paris le 5 juillet 1978
ES Bob Dylan en el escenario del Pavillon de Paris el 5 de julio de 1978
| French | Spanish |
|---|---|
| bob | bob |
| scène | escenario |
| paris | paris |
| juillet | julio |
| dylan | dylan |
| le | el |
| de | de |
| sur | en |
FR En outre, grâce au soutien généreux de l’Expo 2020 et du gouvernement des Émirats arabes unis, l’ONU disposera d'un espace dédié, le #UNHub, dans l’enceinte du pavillon thématique consacré aux ODD
ES Además, y gracias al generoso apoyo de la Expo 2020 y del Gobierno de los Emiratos Árabes Unidos, las Naciones Unidas tendrán un espacio dedicado, identificado con la etiqueta #UNHub, en el pabellón temático dedicado a los ODS
| French | Spanish |
|---|---|
| soutien | apoyo |
| généreux | generoso |
| gouvernement | gobierno |
| unis | unidos |
| espace | espacio |
| pavillon | pabellón |
| odd | ods |
| et | y |
| en | en |
| au | al |
| de | de |
| le | el |
| du | del |
FR pavillon sur la plage avec fond de mer par temps nuageux - concept de voyage et de vacances 2994052 Banque de photos
ES Pabellón en la playa con fondo de mar en día nublado - concepto de viajes y vacaciones 2994052 Foto de stock en Vecteezy
| French | Spanish |
|---|---|
| pavillon | pabellón |
| fond | fondo |
| nuageux | nublado |
| concept | concepto |
| photos | foto |
| la | la |
| et | y |
| vacances | vacaciones |
| voyage | viajes |
| plage | playa |
| de | de |
| mer | mar |
| sur | en |
FR pavillon sur la plage avec fond de mer par temps nuageux - concept de voyage et de vacances Photo Pro
ES Pabellón en la playa con fondo de mar en día nublado - concepto de viajes y vacaciones Foto Pro
| French | Spanish |
|---|---|
| pavillon | pabellón |
| fond | fondo |
| nuageux | nublado |
| concept | concepto |
| photo | foto |
| la | la |
| et | y |
| vacances | vacaciones |
| voyage | viajes |
| plage | playa |
| de | de |
| mer | mar |
| pro | pro |
| sur | en |
FR Explorez le plein air dans la EcoStation, avec un jardin de plantes indigènes, un pavillon de recherche à énergie solaire, un habitat en forme d'étang et une zone boisée.
ES Explore el aire libre en EcoStation, con un jardín de plantas autóctonas, un pabellón de investigación con energía solar, un hábitat de estanque y una zona de bosque.
| French | Spanish |
|---|---|
| explorez | explore |
| pavillon | pabellón |
| recherche | investigación |
| énergie | energía |
| habitat | hábitat |
| zone | zona |
| étang | estanque |
| bois | bosque |
| jardin | jardín |
| plantes | plantas |
| et | y |
| air | aire |
| de | de |
| solaire | solar |
| en | en |
| un | a |
FR Expo de Dubaï : place à la culture, à l’éducation et à l’innovation au pavillon des États-Unis
ES EE. UU. envía vacunas contra COVID-19 al mundo entero [actualizaciones periódicas]
| French | Spanish |
|---|---|
| de | contra |
| au | a |
FR Résider dans un pavillon de chasse du XVIIIe siècle avec des hectares de terrain où pratiquer des sports champêtres
ES Alójese en un pabellón de caza del siglo XVIII, con hectáreas de terreno ideal para los deportes de campo.
| French | Spanish |
|---|---|
| pavillon | pabellón |
| chasse | caza |
| siècle | siglo |
| hectares | hectáreas |
| sports | deportes |
| champ | campo |
| de | de |
| terrain | terreno |
| du | del |
FR La plus grande ferme urbaine en toiture d’Europe a ainsi pris racine en altitude, sur le pavillon 6 du Parc des Expositions, Porte de Versailles à Paris
ES La mayor granja urbana de Europa en una azotea ha echado raíces en lo alto del pabellón 6 del Parque de Exposiciones de la Puerta de Versalles de París
| French | Spanish |
|---|---|
| ferme | granja |
| urbaine | urbana |
| racine | raíces |
| pavillon | pabellón |
| parc | parque |
| porte | puerta |
| versailles | versalles |
| paris | parís |
| expositions | exposiciones |
| en | en |
| de | de |
| la | la |
| du | del |
FR Avec le Pavillon Dufour comme écrin, le restaurant Ore-Ducasse au Château de Versailles ajoute à la magnificence du lieu en interprétant avec audace la haute cuisine française, inspirée de recettes d’autrefois
ES Con el Pabellón Dufour como escenario, el restaurante Ore-Ducasse del Castillo de Versalles se suma a la magnificencia del lugar interpretando con audacia la alta cocina francesa, inspirada en recetas del pasado
| French | Spanish |
|---|---|
| pavillon | pabellón |
| château | castillo |
| versailles | versalles |
| lieu | lugar |
| ajoute | suma |
| haute | alta |
| recettes | recetas |
| restaurant | restaurante |
| cuisine | cocina |
| de | de |
| en | en |
| la | la |
| le | el |
| du | del |
| à | a |
| française | francesa |
| inspiré | inspirada |
FR Pavillon de glace - au coeur du glacier
ES Eispavillon – Una mirada al interior del glaciar
| French | Spanish |
|---|---|
| au | al |
| du | del |
| glacier | glaciar |
FR En savoir plus sur: Pavillon de glace - au coeur du glacier
ES Más información sobre: Eispavillon – Una mirada al interior del glaciar
| French | Spanish |
|---|---|
| plus | más |
| du | del |
| glacier | glaciar |
| au | al |
| savoir | información |
| sur | sobre |
FR Restaurant au bord du lac à la cuisine classique de saison, spécialités de poisson, pavillon annexe convivial
ES Restaurante junto al lago con cocina clásica y de temporada, especialidades de pescado, acogedor pabellón
| French | Spanish |
|---|---|
| lac | lago |
| classique | clásica |
| spécialités | especialidades |
| poisson | pescado |
| pavillon | pabellón |
| convivial | acogedor |
| au | al |
| saison | temporada |
| restaurant | restaurante |
| cuisine | cocina |
| de | de |
| à | con |
FR Crêt-Bérard / Crêt-Bérard, Pavillon
ES Chalet la Varlope & Pavillon
FR Le pavillon et la case d'observation des oiseaux sont adaptés aux fauteuils roulants
ES El pabellón y el palco de observación de aves son aptos para sillas de ruedas
| French | Spanish |
|---|---|
| pavillon | pabellón |
| et | y |
| oiseaux | aves |
| fauteuils | sillas |
FR Les aspirants astronautes devraient consulter le pavillon de la navette spatiale
ES Los aspirantes a astronauta deberían echar un vistazo al Space Shuttle Pavilion
| French | Spanish |
|---|---|
| devraient | deberían |
| spatiale | space |
| navette | shuttle |
| consulter | a |
FR Pavillon blanc au parc Queens à Invercargill, Nouvelle-Zélande
ES Pabellón blanco en Queens Park en Invercargill, Nueva Zelanda
| French | Spanish |
|---|---|
| pavillon | pabellón |
| blanc | blanco |
| parc | park |
| à | en |
| nouvelle | nueva |
| zélande | zelanda |
FR Haltère Sur Le Sol Dans Le Pavillon De Luxe Attendre L'exercice Le Matin Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 130674205.
ES Pesa De Gimnasia En El Piso En La Casa Club De Lujo, Espere Para Hacer Ejercicio En La Mañana Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 130674205.
| French | Spanish |
|---|---|
| sol | piso |
| luxe | lujo |
| attendre | espere |
| libres | libres |
| droits | derecho |
| et | y |
| de | de |
| dimages | imágenes |
| matin | mañana |
| le | el |
| photos | retratos |
FR Banque d'images — Haltère sur le sol dans le pavillon de luxe attendre l'exercice le matin
ES Foto de archivo — Pesa de gimnasia en el piso en la casa club de lujo, espere para hacer ejercicio en la mañana
FR Haltère sur le sol dans le pavillon de luxe attendre l'exercice le matin
ES Pesa de gimnasia en el piso en la casa club de lujo, espere para hacer ejercicio en la mañana
| French | Spanish |
|---|---|
| sol | piso |
| luxe | lujo |
| attendre | espere |
| de | de |
| matin | mañana |
| le | el |
FR photo Pavillon au lac Amar Sagar, Jaisalmer, Rajasthan, Inde par f9photos sur Envato Elements
ES Foto Pabellón en el lago Amar Sagar, Jaisalmer, Rajastán, India de f9photos en Envato Elements
| French | Spanish |
|---|---|
| pavillon | pabellón |
| lac | lago |
| inde | india |
| envato | envato |
| elements | elements |
| photo | foto |
| sur | en |
FR Pavillon décoré au lac Amar Sagar, Jaisalmer, Rajasthan, Inde
ES Pabellón decorado en el lago Amar Sagar, Jaisalmer, Rajastán, India
| French | Spanish |
|---|---|
| pavillon | pabellón |
| décoré | decorado |
| lac | lago |
| inde | india |
FR Gardez à l’esprit qu’il est souvent difficile pour les plongeurs d’estimer les distances sous l’eau et qu’ils peuvent facilement s’éloigner du pavillon.
ES Tener en cuenta que los buceadores suelen tener dificultades para estimar las distancias bajo el agua y podrían alejarse de la bandera.
| French | Spanish |
|---|---|
| souvent | suelen |
| plongeurs | buceadores |
| distances | distancias |
| et | y |
| leau | el agua |
FR Utilisez une bouée de surface en cas de remontée d’urgence loin du pavillon de plongée.
ES Utilizar una boya de señalización si se desea ascender a la superfície, lejos de la bandera alfa
| French | Spanish |
|---|---|
| utilisez | utilizar |
| de | de |
| cas | a |
FR Niché dans un pavillon avec vue imprenable sur Los Angeles, le Skybar est l’un des établissements nocturnes les plus prisés de Sunset Boulevard. Dégustez un cocktail au coucher de soleil, puis profitez d’excellents DJs le reste de la soirée.
ES El chef Michael Cimarusti ofrece en su restaurante Providence de West Hollywood, los mejores pescados y mariscos provenientes principalmente de aguas americanas. Una experiencia gastronómica de técnica sofisticada y sostenible.
| French | Spanish |
|---|---|
| de | de |
| un | una |
FR En plein coeur de la ville de Louxor, le 5 étoiles Pavillon Winter Luxor est perché sur ...
ES Disfrute de la máxima comodidad en el Sofitel New York, un luminoso hotel de 30 plantas ...
| French | Spanish |
|---|---|
| en | en |
| de | de |
| la | la |
| le | el |
| French | Spanish |
|---|---|
| entrepreneurs | empresarios |
| ruraux | rurales |
| intervenants | oradores |
| pavillon | pabellón |
| et | y |
| des | de |
| du | del |
| parmi | entre |
| les | los |
| French | Spanish |
|---|---|
| étudiants | estudiantes |
| développé | desarrollado |
| pavillon | pabellón |
| mètres | metros |
| long | largo |
| de | de |
| la | la |
| leur | su |
| French | Spanish |
|---|---|
| pavillon | pabellón |
| chaîne | cadena |
| processus | procesos |
| innovante | innovadora |
| et | y |
| le | el |
| en | en |
| de | de |
| French | Spanish |
|---|---|
| matériau | material |
| pavillon | pabellón |
| nid | nido |
| abeille | abeja |
| stable | estable |
| léger | ligero |
| et | y |
| de | de |
| base | base |
| également | que |
| le | el |
| du | del |
| est | es |
| French | Spanish |
|---|---|
| simples | simples |
| connexions | conexiones |
| permettent | permiten |
| installer | configurar |
| démonter | desmontar |
| pavillon | pabellón |
| peu | poco |
| recycler | reciclar |
| et | y |
| le | el |
| en | en |
| ou | o |
| pièces | piezas |
| temps | tiempo |
| de | por |
FR Purnama - Dégustez des fruits de mer fraîchement pêchés dans un pavillon en plein air sur les rochers, entre les étoiles et la mer
ES Purnama: cene mariscos frescos en un pabellón al aire libre ubicado sobre las rocas entre las estrellas y el mar
| French | Spanish |
|---|---|
| pavillon | pabellón |
| air | aire |
| rochers | rocas |
| étoiles | estrellas |
| fruits de mer | mariscos |
| et | y |
| en | en |
| la | el |
| mer | mar |
| de | sobre |
FR Il l’agrandit considérablement pour y ajouter un studio, un pavillon de jardin et un musée de sculpture surmonté d’un dôme
ES Amplió la casa de forma considerable, añadiendo un estudio, un pabellón del jardín y un museo de esculturas abovedado
| French | Spanish |
|---|---|
| considérablement | considerable |
| studio | estudio |
| pavillon | pabellón |
| jardin | jardín |
| musée | museo |
| ajouter | añadiendo |
| et | y |
| un | a |
| de | de |
FR Un magnifique portique offre également une vue incroyable sur le jardin intérieur et le pavillon
ES También tenía un magnífico pórtico que ofrecía una vista preciosa del jardín interior y del pabellón del jardín
| French | Spanish |
|---|---|
| magnifique | magnífico |
| jardin | jardín |
| intérieur | interior |
| pavillon | pabellón |
| et | y |
| un | a |
| également | también |
| le | del |
| vue | vista |
FR De jeunes étudiants et des professeurs de deux écoles et trois universités ont conçu la structure d’un pavillon en bambou destiné à relier deux passerelles pour piétons
ES Jóvenes estudiantes y profesores de dos escuelas y tres universidades diseñaron la estructura de un pabellón de bambú que pudiera ser instalado entre dos puentes peatonales
| French | Spanish |
|---|---|
| jeunes | jóvenes |
| étudiants | estudiantes |
| professeurs | profesores |
| structure | estructura |
| pavillon | pabellón |
| passerelles | puentes |
| bambou | bambú |
| et | y |
| écoles | escuelas |
| la | la |
| universités | universidades |
| à | que |
| de | de |
FR «Le projet Estero Pavilion est une expérimentation sociale car il est susceptible d’échouer, et c’est matériellement le fait, car maintenant le pavillon n’est plus là
ES “El Estero Pavilion es un experimento social porque puede fallar, de hecho físicamente falló, porque ahora el pabellón ya no está allí
| French | Spanish |
|---|---|
| sociale | social |
| pavillon | pabellón |
| maintenant | ahora |
| le | el |
| cest | es |
| une | de |
FR La course suivra un format resserré avec 30 tours à parcourir sur un circuit de 2,1km le 6 novembre, à partir de 15 heures (heure locale), à l?intérieur du District Durabilité où se trouve le pavillon italien.
ES La carrera de formato corto de 30 vueltas tendrá lugar el 6 de noviembre en un circuito de 2,1 km que comenzará a las 15:00 horas (hora de los EAU) dentro del distrito de la sostenibilidad, donde se encuentra el Pabellón de Italia.
| French | Spanish |
|---|---|
| tours | vueltas |
| circuit | circuito |
| novembre | noviembre |
| locale | lugar |
| district | distrito |
| durabilité | sostenibilidad |
| trouve | encuentra |
| pavillon | pabellón |
| heures | horas |
| de | de |
| heure | hora |
| la | la |
| le | el |
| du | del |
| course | carrera |
| format | formato |
| à | a |
| intérieur | en |
FR D'énormes bulles dans le pavillon espagnol avec le spectacle de David Vega et Bubble Factory
ES Enormes burbujas en el Pabellón de España con el espectacular espectáculo de David Vega y Bubble Factory
| French | Spanish |
|---|---|
| bulles | burbujas |
| pavillon | pabellón |
| spectacle | espectáculo |
| david | david |
| vega | vega |
| énormes | enormes |
| le | el |
| et | y |
| de | de |
FR L'événement est organisé par le Conseil des sports de Dubaï et le pavillon italien de l'Expo Dubaï 2020
ES La prueba está organizada por el Consejo de Deportes de Dubái y el Pabellón de Italia en Expo Dubái 2020
| French | Spanish |
|---|---|
| organisé | organizada |
| conseil | consejo |
| dubaï | dubái |
| pavillon | pabellón |
| sports | deportes |
| et | y |
| de | de |
| le | el |
FR La course se déroulera près du pavillon de l'Italie de l'Expo 2020, où le trophée du Giro d'Italia sera exposé.
ES La carrera tendrá lugar cerca del Pabellón de Italia de la Expo 2020, donde se exhibirá el trofeo del Giro de Italia.
| French | Spanish |
|---|---|
| course | carrera |
| près | cerca |
| pavillon | pabellón |
| trophée | trofeo |
| giro | giro |
| sera | tendrá |
| de | de |
| la | la |
| le | el |
| du | del |
FR Le pavillon de l'Italie, situé à Al-Forsan, offre aux visiteurs une expérience inoubliable avec de nouvelles opportunités éducatives, professionnelles et commerciales
ES El Pabellón de Italia, ubicado en Al-Forsan, brinda a los visitantes una experiencia inolvidable que presenta nuevas oportunidades educativas, profesionales y comerciales
| French | Spanish |
|---|---|
| pavillon | pabellón |
| situé | ubicado |
| visiteurs | visitantes |
| inoubliable | inolvidable |
| nouvelles | nuevas |
| le | el |
| opportunités | oportunidades |
| et | y |
| commerciales | comerciales |
| expérience | experiencia |
| de | de |
| offre | presenta |
| à | a |
FR Profitez d'une vue magnifique sur Blue Mountain avec le pavillon et le campus ADKX Marion River Carry au premier plan.
ES Disfrute de una hermosa vista de Blue Mountain con el pabellón de transporte del río Marion de la ADKX y el campus en primer plano.
| French | Spanish |
|---|---|
| blue | blue |
| pavillon | pabellón |
| campus | campus |
| river | río |
| mountain | mountain |
| et | y |
| vue | vista |
| plan | plano |
| le | el |
| premier | de |
| sur | en |
FR Séjournez dans un pavillon de chasse à la française et déplacez-vous à ski, faites un tour de vélo à pneus surdimensionnés ou de traîneau à chiens, tentez votre chance au casino, puis détendez-vous dans un spa finlandais extérieur.
ES También podrás practicar fatbike, trineo tirado por perros, probar suerte en un casino y terminar sumergido en un spa finlandés al aire libre.
| French | Spanish |
|---|---|
| chiens | perros |
| chance | suerte |
| casino | casino |
| spa | spa |
| finlandais | finlandés |
| et | y |
| au | al |
| de | probar |
| à | en |
FR LAND ROVER S’INSTALLE AU PAVILLON VENDÔME POUR LE LANCEMENT FRANÇAIS DU NOUVEAU RANGE ROVER
ES LAND ROVER CONQUISTA A TODA LA FAMILIA CON SU SELECCIÓN DE REGALOS PARA NAVIDAD Y SUS OFERTAS DIARIAS DEL…
| French | Spanish |
|---|---|
| rover | rover |
| du | del |
| au | a |
| le | la |
FR LAND ROVER S’INSTALLE AU PAVILLON VENDÔME POUR LE LANCEMENT...
ES PRESENTAMOS EL NUEVO RANGE ROVER: MODERNIDAD IMPRESIONANTE,...
| French | Spanish |
|---|---|
| rover | rover |
| le | el |
FR LAND ROVER S’INSTALLE AU PAVILLON VENDÔME POUR LE LANCEMENT FRANÇAIS DU RANGE...
ES EL PROYECTO “MOBILE MALARIA” EMBARCA AL LAND ROVER DISCOVERY EN SU VIAJE
| French | Spanish |
|---|---|
| rover | rover |
| au | al |
| le | el |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese