FR En utilisant ces méthodes, de minuscules particules pourraient pénétrer dans le corps de l'iPhone et augmenter les dégâts
FR En utilisant ces méthodes, de minuscules particules pourraient pénétrer dans le corps de l'iPhone et augmenter les dégâts
RU Используя эти методы, крошечные частицы могут попасть в корпус iPhone и увеличить повреждение
Transliteration Ispolʹzuâ éti metody, krošečnye časticy mogut popastʹ v korpus iPhone i uveličitʹ povreždenie
French | Russian |
---|---|
iphone | iphone |
méthodes | методы |
pourraient | могут |
corps | корпус |
augmenter | увеличить |
French | Russian |
---|---|
accès | доступа |
FR En offrant un réseau orienté sécurité, il devient plus complexe pour les cybercriminels de pénétrer sur ce réseau à partir d'un site distant
RU включения защищенных сетей, затрудняющих проникновение злоумышленников в сеть из филиала;
Transliteration vklûčeniâ zaŝiŝennyh setej, zatrudnâûŝih proniknovenie zloumyšlennikov v setʹ iz filiala;
FR Une nouvelle ligne de conditionnement Tetra Pak® A1 permet aux clients de pénétrer des marchés avec des prix compétitifs
RU Новая упаковочная линия Tetra Pak® A1 позволяет заказчикам выводить свои продукты на рынок по конкурентным ценам
Transliteration Novaâ upakovočnaâ liniâ Tetra Pak® A1 pozvolâet zakazčikam vyvoditʹ svoi produkty na rynok po konkurentnym cenam
French | Russian |
---|---|
ligne | линия |
une | a |
permet | позволяет |
marché | рынок |
FR Le niveau de détail et l'immersion totale offrent aux utilisateurs la possibilité de réellement pénétrer dans leurs conceptions et d'entrevoir l'avenir.
RU Уровень детализации и общей иммерсивности дает пользователям возможность погрузиться в свои проекты и прикоснуться к будущему.
Transliteration Urovenʹ detalizacii i obŝej immersivnosti daet polʹzovatelâm vozmožnostʹ pogruzitʹsâ v svoi proekty i prikosnutʹsâ k buduŝemu.
French | Russian |
---|---|
et | и |
utilisateurs | пользователям |
leurs | свои |
FR L'approche de la confiance zéro (Zero Trust) permet d'empêcher les dispositifs et les contenus non sécurisés de pénétrer vos systèmes.
RU Подход нулевого доверия предотвращает попадание незащищенных устройств и контента в ваши системы.
Transliteration Podhod nulevogo doveriâ predotvraŝaet popadanie nezaŝiŝennyh ustrojstv i kontenta v vaši sistemy.
French | Russian |
---|---|
contenus | контента |
FR Vous pouvez voir des queues 3D pénétrer la chatte et le cul en même temps dans une baise de double pénétration
RU Смотрите, как 3D члены заходят в писечки и попочки в процессе двойного проникновения
Transliteration Smotrite, kak 3D členy zahodât v pisečki i popočki v processe dvojnogo proniknoveniâ
French | Russian |
---|---|
même | как |
et | и |
FR En cas de brèche, avoir des mots de passe différents ne permettra au pirate que de pénétrer un seul compte et non pas tous vos comptes.
RU В случае утечки данных или взлома следует убедиться хотя бы в том, что хакеры смогут получить доступ лишь к одной из них, а не всем сразу.
Transliteration V slučae utečki dannyh ili vzloma sleduet ubeditʹsâ hotâ by v tom, čto hakery smogut polučitʹ dostup lišʹ k odnoj iz nih, a ne vsem srazu.
French | Russian |
---|---|
cas | случае |
pas | или |
avoir | получить |
passe | доступ |
tous | всем |
FR Les hackeurs n’ont plus qu’à déceler des vulnérabilités avant de pénétrer votre appareil
RU Хакерам достаточно секунды, чтобы перехватить трафик такой сети и получить доступ к вашим устройствам
Transliteration Hakeram dostatočno sekundy, čtoby perehvatitʹ trafik takoj seti i polučitʹ dostup k vašim ustrojstvam
FR HID Mobile Access concilie sécurité et commodité en permettant d'ouvrir des portes et de pénétrer dans des bâtiments grâce à un smartphone
RU HID Mobile Access объединяет безопасность и комфорт, позволяя открывать двери и входить в здания с помощью смартфона
Transliteration HID Mobile Access obʺedinâet bezopasnostʹ i komfort, pozvolââ otkryvatʹ dveri i vhoditʹ v zdaniâ s pomoŝʹû smartfona
French | Russian |
---|---|
mobile | mobile |
access | access |
et | и |
permettant | позволяя |
ouvrir | открывать |
bâtiments | здания |
FR La vanne contrôle le flux de poudre et empêche l'air de pénétrer dans le mélangeur
RU Клапан контролирует поток порошка и предотвращает попадание воздуха в смеситель
Transliteration Klapan kontroliruet potok poroška i predotvraŝaet popadanie vozduha v smesitelʹ
French | Russian |
---|---|
flux | поток |
et | и |
empêche | предотвращает |
air | воздуха |
French | Russian |
---|---|
réseau | сетевой |
connecteur | разъем |
port | порт |
empêche | предотвращает |
eau | воды |
et | и |
French | Russian |
---|---|
accès | доступа |
FR En utilisant ces méthodes, de minuscules particules pourraient pénétrer dans le corps de l'iPhone et augmenter les dégâts
RU Используя эти методы, крошечные частицы могут попасть в корпус iPhone и увеличить повреждение
Transliteration Ispolʹzuâ éti metody, krošečnye časticy mogut popastʹ v korpus iPhone i uveličitʹ povreždenie
French | Russian |
---|---|
iphone | iphone |
méthodes | методы |
pourraient | могут |
corps | корпус |
augmenter | увеличить |
FR Maria s'engage pour aider les femmes à pénétrer dans le domaine des TIC en Colombie
RU Мария активно помогает женщинам осваивать сферу ИКТ в Колумбии
Transliteration Mariâ aktivno pomogaet ženŝinam osvaivatʹ sferu IKT v Kolumbii
FR Empêchée de pénétrer dans certaines prisons dans l'est de l'Australie, la délégation de l'ONU a suspendu sa mission
RU Звезда австралийского тенниста Ник Кирьос признал вину в нападении на свою бывшую девушку
Transliteration Zvezda avstralijskogo tennista Nik Kirʹos priznal vinu v napadenii na svoû byvšuû devušku
Showing 16 of 16 translations