Translate "raisonnable" to Russian

RU При увольнении сотрудники в оговоренные сроки обязаны вернуть корпоративные ресурсы и прекратить доступ к ним

Transliteration Pri uvolʹnenii sotrudniki v ogovorennye sroki obâzany vernutʹ korporativnye resursy i prekratitʹ dostup k nim

RU Мы заполнили общедоступный опросник Consensus Assessment Initiative (CAI), описывающий нашу комплексную самооценку.

Transliteration My zapolnili obŝedostupnyj oprosnik Consensus Assessment Initiative (CAI), opisyvaûŝij našu kompleksnuû samoocenku.

RU Мы ответим на подобные запросы с вашей стороны в разумные сроки

Transliteration My otvetim na podobnye zaprosy s vašej storony v razumnye sroki

RU В ответ на запрос мы отправим вам информацию о том, обрабатываем ли мы ваши Пдн, и передадим их в разумные сроки

Transliteration V otvet na zapros my otpravim vam informaciû o tom, obrabatyvaem li my vaši Pdn, i peredadim ih v razumnye sroki

RU Многие правительства законодательно обязали импортеров иметь систему должной осмотрительности (DDS)

Transliteration Mnogie pravitelʹstva zakonodatelʹno obâzali importerov imetʹ sistemu dolžnoj osmotritelʹnosti (DDS)

RU Но как получить 15000 просмотров страниц в день? Это разумно?

Transliteration No kak polučitʹ 15000 prosmotrov stranic v denʹ? Éto razumno?

RU Да, это разумно. Для этого вы можете либо

Transliteration Da, éto razumno. Dlâ étogo vy možete libo

RU Более того, все это доступно по разумной цене, о которой мы поговорим чуть позже

Transliteration Bolee togo, vse éto dostupno po razumnoj cene, o kotoroj my pogovorim čutʹ pozže

RU Вы будете заблаговременно и в установленном порядке уведомлены о любом существенном изменении.

Transliteration Vy budete zablagovremenno i v ustanovlennom porâdke uvedomleny o lûbom suŝestvennom izmenenii.

RU Разумные почтовые сборы для всего мира

Transliteration Razumnye počtovye sbory dlâ vsego mira

RU Очень разумное решение, если вам нужна НАМНОГО лучшая веб-камера, чем та, что у вас есть сегодня

Transliteration Očenʹ razumnoe rešenie, esli vam nužna NAMNOGO lučšaâ veb-kamera, čem ta, čto u vas estʹ segodnâ

RU Кофеин может казаться необходимостью, но потребляйте его разумно без вреда для режима сна

Transliteration Kofein možet kazatʹsâ neobhodimostʹû, no potreblâjte ego razumno bez vreda dlâ režima sna

RU Разрешается осуществлять частичные поставки, если они допускаются заказчиком.

Transliteration Razrešaetsâ osuŝestvlâtʹ častičnye postavki, esli oni dopuskaûtsâ zakazčikom.

RU Компании Gira сначала предоставляется возможность устранить недостаток в течение разумного срока

Transliteration Kompanii Gira snačala predostavlâetsâ vozmožnostʹ ustranitʹ nedostatok v tečenie razumnogo sroka

RU Эта технология обеспечивает разумное качество защиты и умеренные эксплуатационные расходы.

Transliteration Éta tehnologiâ obespečivaet razumnoe kačestvo zaŝity i umerennye ékspluatacionnye rashody.

RU Если наши обзоры на ТОП VPN смогут помочь вам принять правильное, взвешенное решение при покупке VPN, то мы достигли своей цели!

Transliteration Esli naši obzory na TOP VPN smogut pomočʹ vam prinâtʹ pravilʹnoe, vzvešennoe rešenie pri pokupke VPN, to my dostigli svoej celi!

RU Создать разумное количество резервных копий, предназначенных для архивных целей, при условии нераспространения таких резервных копий.

Transliteration Sozdatʹ razumnoe količestvo rezervnyh kopij, prednaznačennyh dlâ arhivnyh celej, pri uslovii nerasprostraneniâ takih rezervnyh kopij.

RU Чтобы расширить свой выбор, хотя, BigCommerce тематический магазин предлагает по разумным ценам темы

Transliteration Čtoby rasširitʹ svoj vybor, hotâ, BigCommerce tematičeskij magazin predlagaet po razumnym cenam temy

RU Если вы хотите более оптимизированный сайт с достойными функциями, то вам нужно будет купить один из тарифных планов Jimdo.

Transliteration Esli vy hotite bolee optimizirovannyj sajt s dostojnymi funkciâmi, to vam nužno budet kupitʹ odin iz tarifnyh planov Jimdo.

RU Что насчёт цены Editor X? Достойно ли оценён конструктор сайтов?

Transliteration Čto nasčët ceny Editor X? Dostojno li ocenën konstruktor sajtov?

RU Используя форматы с потерями, позволяет даже пользователям с dial-up соединением скачивать mp3 файлы с разумной скоростью

Transliteration Ispolʹzuâ formaty s poterâmi, pozvolâet daže polʹzovatelâm s dial-up soedineniem skačivatʹ mp3 fajly s razumnoj skorostʹû

RU Она выступает в качестве идеологического компонента.

Transliteration Ona vystupaet v kačestve ideologičeskogo komponenta.

RU 6. Поддержка. Компания IAAI по своему усмотрению будет предоставлять Вам разумную поддержку в связи с настоящим Средством.

Transliteration 6. Podderžka. Kompaniâ IAAI po svoemu usmotreniû budet predostavlâtʹ Vam razumnuû podderžku v svâzi s nastoâŝim Sredstvom.

RU Большое спасибо!! Вы лучшие!

Transliteration Bolʹšoe spasibo!! Vy lučšie!

RU Эта технология обеспечивает разумное качество защиты и умеренные эксплуатационные расходы.

Transliteration Éta tehnologiâ obespečivaet razumnoe kačestvo zaŝity i umerennye ékspluatacionnye rashody.

RU 6. Поддержка. Компания IAAI по своему усмотрению будет предоставлять Вам разумную поддержку в связи с настоящим Средством.

Transliteration 6. Podderžka. Kompaniâ IAAI po svoemu usmotreniû budet predostavlâtʹ Vam razumnuû podderžku v svâzi s nastoâŝim Sredstvom.

RU Многие правительства законодательно обязали импортеров иметь систему должной осмотрительности (DDS)

Transliteration Mnogie pravitelʹstva zakonodatelʹno obâzali importerov imetʹ sistemu dolžnoj osmotritelʹnosti (DDS)

RU Но как получить 15000 просмотров страниц в день? Это разумно?

Transliteration No kak polučitʹ 15000 prosmotrov stranic v denʹ? Éto razumno?

RU Да, это разумно. Для этого вы можете либо

Transliteration Da, éto razumno. Dlâ étogo vy možete libo

RU Разрешается осуществлять частичные поставки, если они допускаются заказчиком.

Transliteration Razrešaetsâ osuŝestvlâtʹ častičnye postavki, esli oni dopuskaûtsâ zakazčikom.

RU Компании Gira сначала предоставляется возможность устранить недостаток в течение разумного срока

Transliteration Kompanii Gira snačala predostavlâetsâ vozmožnostʹ ustranitʹ nedostatok v tečenie razumnogo sroka

RU Разрешается осуществлять частичные поставки, если они допускаются заказчиком.

Transliteration Razrešaetsâ osuŝestvlâtʹ častičnye postavki, esli oni dopuskaûtsâ zakazčikom.

RU Компании Gira сначала предоставляется возможность устранить недостаток в течение разумного срока

Transliteration Kompanii Gira snačala predostavlâetsâ vozmožnostʹ ustranitʹ nedostatok v tečenie razumnogo sroka

RU Разрешается осуществлять частичные поставки, если они допускаются заказчиком.

Transliteration Razrešaetsâ osuŝestvlâtʹ častičnye postavki, esli oni dopuskaûtsâ zakazčikom.

RU Компании Gira сначала предоставляется возможность устранить недостаток в течение разумного срока

Transliteration Kompanii Gira snačala predostavlâetsâ vozmožnostʹ ustranitʹ nedostatok v tečenie razumnogo sroka

RU Создать разумное количество резервных копий, предназначенных для архивных целей, при условии нераспространения таких резервных копий.

Transliteration Sozdatʹ razumnoe količestvo rezervnyh kopij, prednaznačennyh dlâ arhivnyh celej, pri uslovii nerasprostraneniâ takih rezervnyh kopij.

RU Они предлагают пространство и прилично оценены

Transliteration Oni predlagaût prostranstvo i prilično oceneny

RU OneClickDrive стремится предоставить лучшие услуги по аренде автомобилей на всей территории ОАЭ по разумной цене

Transliteration OneClickDrive stremitsâ predostavitʹ lučšie uslugi po arende avtomobilej na vsej territorii OAÉ po razumnoj cene

RU Предлагаем вам арендовать автомобили Chrysler в Дубае по самой выгодной цене

Transliteration Predlagaem vam arendovatʹ avtomobili Chrysler v Dubae po samoj vygodnoj cene

RU Предлагаем вам арендовать автомобили Fiat в Дубае по самой выгодной цене

Transliteration Predlagaem vam arendovatʹ avtomobili Fiat v Dubae po samoj vygodnoj cene

RU Предлагаем вам арендовать автомобили Honda в Дубае по самой выгодной цене

Transliteration Predlagaem vam arendovatʹ avtomobili Honda v Dubae po samoj vygodnoj cene

RU Предлагаем вам арендовать автомобили Isuzu в Дубае по самой выгодной цене

Transliteration Predlagaem vam arendovatʹ avtomobili Isuzu v Dubae po samoj vygodnoj cene

RU Предлагаем вам арендовать автомобили Infiniti в Дубае по самой выгодной цене

Transliteration Predlagaem vam arendovatʹ avtomobili Infiniti v Dubae po samoj vygodnoj cene

RU Предлагаем вам арендовать автомобили JAC в Дубае по самой выгодной цене

Transliteration Predlagaem vam arendovatʹ avtomobili JAC v Dubae po samoj vygodnoj cene

RU Вы можете получить предложения по аренде автомобилей Hyundai в Дубае по самой разумной цене

Transliteration Vy možete polučitʹ predloženiâ po arende avtomobilej Hyundai v Dubae po samoj razumnoj cene

RU Мы предлагаем вам арендовать автомобили Jeep в Дубае по самой выгодной цене

Transliteration My predlagaem vam arendovatʹ avtomobili Jeep v Dubae po samoj vygodnoj cene

RU Предлагаем вам арендовать автомобили Lexus в Дубае по самой выгодной цене

Transliteration Predlagaem vam arendovatʹ avtomobili Lexus v Dubae po samoj vygodnoj cene

RU Предлагаем вам арендовать автомобили Lincoln в Дубае по самой выгодной цене

Transliteration Predlagaem vam arendovatʹ avtomobili Lincoln v Dubae po samoj vygodnoj cene

RU Предлагаем вам арендовать автомобили MG в Дубае по самой выгодной цене

Transliteration Predlagaem vam arendovatʹ avtomobili MG v Dubae po samoj vygodnoj cene

RU Предлагаем вам арендовать автомобили Mitsubishi в Дубае по самой выгодной цене

Transliteration Predlagaem vam arendovatʹ avtomobili Mitsubishi v Dubae po samoj vygodnoj cene