Translate "raisonnable" to German

DE um unseren Sorgfaltspflichten in Bezug auf Spender nachzukommen (siehe Abschnitt „Sorgfaltspflichten in Bezug auf Spender“ unten);

• Spender nachzukommen
• siehe Abschnitt
• Sorgfaltspflichten in Bezug
• Spender
• unten

DE Informationen, die wir im Rahmen unserer Due Diligence-Prüfen erhalten, können anderen königlichen Stiftungen zu Due Diligence-Zwecken mitgeteilt werden

• Rahmen unserer Due
• erhalten
• anderen königlichen Stiftungen
• Due Diligence-Zwecken mitgeteilt

DE Ein Project Scope hilft dir dabei, dich an dein vorgegebenes Budget und einen angemessenen Zeitplan zu halten.

• Project Scope hilft
• dabei
• dich an dein
• Budget

DE Ich werde nur eine Auswahl bekannter Marken mit Spezifikationen hervorheben, die eine gute Leistung zu einem vernünftigen Preis bieten

• hervorheben
• vernünftigen Preis bieten

DE Ich empfehle Scribie wärmstens - sie sind schnell, haben mehrere Versionen der englischen Sprache (US, UK usw.), und alles lässt sich leicht von ihrem webbasierten Dashboard aus erledigen. Sie sind preisgünstig und liegen bei 0,80 $/Minute.

• empfehle Scribie wärmstens
• schnell
• Sprache
• US
• UK
• ihrem webbasierten Dashboard
• erledigen
• preisgünstig

DE Wir bewahren personenbezogene Daten so lange auf, wie wir dies nach vernünftigem Ermessen für die Zwecke, für die sie erhoben wurden, für notwendig erachten; nach Ablauf dieser Zeit werden wir die personenbezogenen Datenlöschen

• bewahren personenbezogene Daten
• dies nach vernünftigem
• Zwecke
• erhoben wurden
• notwendig erachten
• Ablauf dieser Zeit
• personenbezogenen Datenlöschen

DE Mullvad verfügt über eine angemessene Anzahl von Servern auf der ganzen Welt

• ganzen Welt

DE Ihre ?No-Logs?-Politik und ihre große Auswahl an Servern machen es zu einem sehr attraktiven VPN zu einem mehr als angemessenen Preis

• No-Logs
• -Politik
• sehr attraktiven VPN
• angemessenen Preis

DE Veraltete Zielgruppen Der Marketer hat auf seiner Website legitim per Opt-in-Formular E-Mail-Adressen gesammelt, aber nicht kurz darauf Kontakt aufgenommen

• Veraltete Zielgruppen Der
• seiner Website legitim
• Opt-in-Formular E-Mail-Adressen gesammelt
• kurz darauf Kontakt

DE Die Vielseitigkeit und der günstige Preis machen den Spectre X360 in beiden Größen zu einer ausgezeichneten Wahl für ein Windows-basiertes Musikproduktions-Laptop.

• Vielseitigkeit
• günstige Preis machen
• Spectre in beiden
• Windows-basiertes

DE Es gibt eine begleitende Focusrite iOS Control App, mit der Sie auch Routing und Cue-Mixe konfigurieren können. Das ist ein netter Studio-Hub, der viel zu einem vernünftigen Preis bietet.

• begleitende Focusrite iOS
• App
• Routing
• netter Studio-Hub
• Preis

DE Farb- oder Schwarz-Weiß-Druck auf Standard-Papier in Buchhandelsqualität ermöglicht eine absatzfördernde Preisgestaltung.

• Farb-
• Schwarz-Weiß-Druck auf Standard-Papier

DE Alicia präsentiert in ihrem Buch 23 köstliche Smoothies und hat dafür ein Taschenbuchformat gewählt, um es günstig auf Amazon (über Ingram) verkaufen zu können.

• Buch köstliche Smoothies
• dafür ein Taschenbuchformat
• günstig auf Amazon
• Ingram

DE Das ist nicht einmal besonders anspruchsvoll: Laut einer Studie der the Northridge Group erwarten 42 Prozent aller Verbraucher innerhalb von einer Stunde eine Antwort auf ihre Kundenserviceanfrage

• einmal besonders anspruchsvoll
• Laut einer Studie
• the Northridge Group
• Prozent aller Verbraucher
• Stunde eine Antwort
• Kundenserviceanfrage

DE Dauer: Kann das Projekt in einem annehmbaren Zeitraum abgeschlossen werden, der vorteilhaft für das Unternehmen ist?

• Dauer

DE Die maximale RAM-Nutzung liegt bei etwa 180 MB, was angemessen ist

• maximale RAM-Nutzung liegt
• etwa MB

DE Bitte beschreiben Sie angemessen ausführlich das urheberrechtlich geschützte Werk, bei dem es zu einem Verstoß gekommen sein soll.

• Bitte beschreiben Sie
• ausführlich das urheberrechtlich
• Werk

DE Wir werden auf Ihre Anfrage innerhalb eines angemessenen Zeitraums antworten.

• Anfrage innerhalb eines
• Zeitraums

DE Dienste wie diese sind eine wichtige Ressource für Eltern, aber im Fall von Internetangelegenheiten scheint es, dass wenig oder keine Due Diligence durchgeführt wurde

• Fall von Internetangelegenheiten
• wenig
• Due Diligence durchgeführt

DE Es gibt eine angemessene Menge an Tracking-Informationen, die über das Telefon eines Benutzers gespeichert werden, höchstwahrscheinlich für Fingerabdrücke von Geräten

• Telefon eines Benutzers
• höchstwahrscheinlich für Fingerabdrücke
• Geräten

DE Slack wird innerhalb eines angemessenen Zeitraums auf deine Nachricht reagieren

• Slack wird innerhalb
• Nachricht reagieren

DE Fazit: Spotify ist die am weitesten verbreitete Musik-Streaming-Plattform, die eine riesige Auswahl an Songs zu einem vernünftigen Preis bietet. Es hat auch die kostenlose Stufe, die Apple Music nicht bietet.

• Fazit
• weitesten verbreitete Musik-Streaming-Plattform
• vernünftigen Preis bietet
• kostenlose Stufe

DE Fairphone 4 5G offiziell, nachhaltig und günstig

• Fairphone offiziell
• nachhaltig
• günstig

DE Fairphone 4 5G offiziell, modular, nachhaltig und günstig

• Fairphone offiziell
• modular
• nachhaltig
• günstig

DE Allerdings verwendet jeder Spam-Filter andere Maßstäbe für ein ausgewogenes Verhältnis von Grafiken und Text.

• Allerdings verwendet jeder

DE Alicia hat für die Veröffentlichung ihres Rezeptbuchs unser Taschenbuchformat gewählt, um ihr Buch rund um 23 schnell zubereitete und köstliche Smoothie-Rezepte preisgünstig auf Amazon anbieten zu können.

• Veröffentlichung ihres Rezeptbuchs
• Taschenbuchformat gewählt
• ihr Buch rund
• schnell zubereitete
• köstliche Smoothie-Rezepte preisgünstig

DE H.264 ist ein Standard-Codec, der hohe visuelle Qualität mit effizienter Dateigröße kombiniert

• Standard-Codec
• hohe visuelle Qualität
• effizienter Dateigröße kombiniert

DE Der zweite Fall tritt dann ein, wenn die Veröffentlichung persönlicher Informationen eine angemessene Erwartung an den Schutz der Privatsphäre oder eine andere Rechtsnorm verletzt

• zweite Fall tritt
• Veröffentlichung persönlicher Informationen
• Schutz der Privatsphäre
• andere Rechtsnorm verletzt

DE Nach Beendigung des Beschäftigungsverhältnisses werden Ressourcen innerhalb eines angemessenen Zeitraums zurückgegeben und der Zugriff darauf wird verwehrt.

• Beendigung des Beschäftigungsverhältnisses
• Ressourcen innerhalb eines
• Zeitraums zurückgegeben

DE Es fühlt sich jedoch an manchen Stellen immer noch klobig an, aber zu einem vernünftigen Preis ist es einfach zu empfehlen, wenn Sie es nicht zum ersten Mal gespielt haben.Lesen Sie fazit

• fühlt sich jedoch
• manchen Stellen immer
• einfach zu empfehlen
• ersten Mal gespielt
• fazit

DE FandangoSEO wird Sie über jede Änderung der Abonnementgebühren angemessen informieren, um Ihnen die Möglichkeit zu geben, Ihr Abonnement vor Inkrafttreten dieser Änderung zu kündigen.

• FandangoSEO wird Sie
• angemessen informieren
• Ihnen die Möglichkeit
• geben

DE 6. Das Recht auf Vergessenheit und Zugangsanträge – Unternehmen müssen Einzelpersonen Zugang zu den erhobenen Daten gewähren und verlangen, dass betroffene Personen das Recht auf Vergessenheit haben.

• Recht auf Vergessenheit
• Zugangsanträge
• Unternehmen müssen Einzelpersonen
• erhobenen Daten gewähren
• verlangen
• Vergessenheit

DE 15. Spezifische Gesetze; Angemessene Risikoverteilung.

• Spezifische Gesetze
• Angemessene

DE 15.2. Angemessene Risikoverteilung.

• Angemessene

DE Wichtige Funktionen des Kerndienstes sind betroffen oder die Leistung des Kerndienstes ist erheblich beeinträchtigt oder der Fehler ist anhaltend und betrifft viele Benutzer. Es steht keine sinnvolle Zwischenlösung zur Verfügung.

• betroffen
• Leistung des Kerndienstes
• erheblich beeinträchtigt
• Fehler ist anhaltend
• betrifft viele Benutzer
• steht keine sinnvolle

DE Ein Performance-Problem des Service oder ein wesentlicher Fehler, der einige Benutzer oder einige Funktionen betrifft. Eine sinnvolle Zwischenlösung ist verfügbar.

• Performance-Problem des Service
• wesentlicher Fehler
• einige Benutzer
• einige Funktionen betrifft

DE Fehler oder andere technische Probleme, die einige Benutzer betreffen. Eine sinnvolle Zwischenlösung ist verfügbar.

• Fehler
• andere technische Probleme
• einige Benutzer betreffen

DE Wenn unsere Änderungen deine Rechte einschränken oder deine Pflichten erweitern, werden wir dich 30 Tage vorher per E-Mail (oder auf andere angemessene Weise) benachrichtigen

• Änderungen deine Rechte
• deine Pflichten erweitern
• dich Tage vorher
• E-Mail
• andere angemessene Weise
• benachrichtigen

DE Auch in diesem Fall werden wir dich in angemessener Weise über die Änderung informieren.

• dich in angemessener
• Änderung

DE Stellen Sie sicher, dass Sie Ihre Sorgfaltspflicht erfüllen und die IT-, rechtlichen, Compliance- und Sicherheitsimplikationen vollständig verstehen, bevor Sie Ihren nächsten E-Signatur-Partner auswählen

• Stellen Sie sicher
• Sorgfaltspflicht erfüllen
• IT-
• rechtlichen
• Compliance-
• Sicherheitsimplikationen vollständig verstehen
• bevor Sie Ihren
• E-Signatur-Partner auswählen

DE Darüber hinaus ist der von Zendesk ausgefüllte Fragebogen der Consensus Assessment Initiative (CAI), aus dem die Ergebnisse unserer Selbstbewertung hervorgehen, öffentlich zugänglich.

• Zendesk ausgefüllte Fragebogen
• Consensus Assessment Initiative
• CAI
• Ergebnisse unserer Selbstbewertung
• öffentlich

DE Wir bearbeiten solche Anfragen innerhalb einer angemessenen Zeitspanne

• bearbeiten solche Anfragen
• angemessenen Zeitspanne

DE Das Protokoll oder die Aufzeichnung liegt in unserem legitimen Interesse, die Einhaltung verschiedener Datenschutzgesetze, -regeln und -vorschriften zu dokumentieren.

• Protokoll
• legitimen Interesse
• Einhaltung verschiedener Datenschutzgesetze
• -regeln

DE Es liegt in unserem berechtigten Interesse, die Integrität unserer Software und Betriebssysteme zu erhalten

• liegt in unserem
• Interesse
• Integrität unserer Software
• Betriebssysteme zu erhalten

DE Sie können sich gegen den Erhalt von Marketing-Botschaften von Avid entscheiden (siehe Abschnitt „Akzeptieren/Ablehnen“ unten). Beachten Sie, dass die Bearbeitung Ihrer Anfrage eine gewisse Zeit dauern kann.

• Erhalt von Marketing-Botschaften
• Avid entscheiden
• siehe Abschnitt
• Akzeptieren
• Ablehnen
• unten
• Beachten Sie
• Bearbeitung Ihrer Anfrage
• gewisse Zeit dauern

DE Beachten Sie, dass die Bearbeitung Ihrer Anfrage eine gewisse Zeit dauern kann.

• Beachten Sie
• Bearbeitung Ihrer Anfrage
• gewisse Zeit dauern

DE Und es sollte nicht Tausende von Dollar kosten. Oder auch Hunderte. $39.95 hören sich richtig an.

• sollte nicht Tausende
• Dollar kosten
• Hunderte
• hören sich richtig

DE Die Anzahl von Designs die Sie bekommen variiert abhängig von dem Unfang Ihres Projektes und Ihrem Budget. Wenn das Briefing klar ist und das Budget vernünftig ist, können Sie dutzende Entwürfe zur Auswahl erwarten.

• Anzahl von Designs
• bekommen variiert abhängig
• Unfang Ihres Projektes
• Ihrem Budget

DE Um unsere Due Diligence zu erfüllen und etwas Licht auf die Wiederverkäufer-Webhosting-Angaben so schnell wie möglich zu erhalten, werden wir nicht länger um den Busch schlagen.

• Wiederverkäufer-Webhosting-Angaben so schnell
• möglich zu erhalten

DE Sehr praktisch und müheleose Druckknopf Schal , mit verschiedene Farboptionen bieten wir nach ihren Gefallen an.Wenn Sie die qualitative und günstige Druckknopf Schal anweisen möchten , können Sie unsere Kategorie besichtigen.

• Sehr praktisch
• müheleose Druckknopf Schal
• verschiedene Farboptionen bieten
• ihren Gefallen
• qualitative
• günstige Druckknopf Schal
• möchten
• Kategorie