Translate "faite" to German

FR Une scène très bien faite tout autour, avec deux belles filles, clairement faite pour vous impressionner et pour que tout le monde en redemande

• autour
• belles filles
• impressionner
• redemande

FR Une carte unique faite pour créer des connexions

• carte unique faite
• créer des connexions

FR Trouvez le designer parfait pour votre projet et démarrez une collaboration sur une plateforme faite pour le design.

• Trouvez le designer
• projet
• démarrez une collaboration

FR Soumettez votre demande via notre formulaire de contact, et nous vous restituerons le paiement effectué si la demande est faite dans les 7 jours suivant l'inscription.

• Soumettez votre demande
• formulaire de contact
• restituerons le paiement
• demande est faite
• jours suivant

FR Les récompenses témoignent de l'estime faite aux femmes et aux hommes ayant contribué au progrès de l'humanité grâce à leur implication scientifique

• faite aux femmes
• hommes ayant contribué
• progrès de l'humanité
• implication scientifique

FR La vie est faite de morceaux qui ne s'emboîtent pas toujours comme on le voudrait. Le résultat est souvent surprenant. Mais c'est ça qu'on aime.

• faite de morceaux
• s'emboîtent pas toujours
• voudrait
• résultat est souvent
• c'est ça qu'on

FR Garantissez le succès de votre équipe faite d'équipes

• Garantissez le succès
• équipe faite d'équipes

FR Nous pensons que la formule Creative Cloud pour la Photo est faite pour vous.

• Photo est faite

FR Une fois que vous avez configuré votre abonnement VPN et installé le logiciel, la plus grande partie du travail est faite

• configuré votre abonnement
• installé le logiciel
• faite

FR Une fois que c’est chose faite, contactez la police et signalez le profil du coupable sur la plateforme gouvernementale dédiée

• chose faite
• contactez la police
• signalez le profil
• gouvernementale dédiée

FR Lorsque vous aurez soumis votre demande, notre équipe vous enverra un e-mail afin de vérifier l’accès à votre compte et de confirmer que cette demande n’a pas été faite par erreur.

• Lorsque vous aurez
• demande
• équipe vous enverra
• compte

FR Sélectionnez la sauvegarde que vous avez faite précédemment et restaurez-la

• Sélectionnez la sauvegarde
• avez faite précédemment
• restaurez-la

FR À sa convenance, Le Photographe peut mettre fin à son inscription à tout moment au travers de son interface Photographe. La fermeture du compte subséquente sera effective dans les 72 heures suivant la demande de résiliation faite par le Photographe.

• convenance
• Photographe peut mettre
• Photographe
• fermeture du compte

FR Le signal propre, les pilotes mis à jour et la qualité de construction solide qui est faite pour durer en font l'un des meilleurs choix.

• signal propre
• qualité de construction
• faite pour durer

FR La qualité de construction est extrêmement solide et faite de tout métal, elle possède un micro stéréo et directionnel

• qualité de construction
• extrêmement solide
• possède un micro
• directionnel

FR Lorsque nous nous sommes réunis en équipe pour réfléchir à ce projet, la première chose que nous avons faite a été de dresser une liste de près de cent mots que nous associons au concept d'OUVERTURE

• réunis en équipe
• avons faite a
• dresser une liste
• près de cent
• associons au concept

FR Avec l’automatisation des processus de la solution de case management de Pega, c’est chose faite

• chose faite

FR Une sécurité faite pour les entreprises

• entreprises

FR Menez vos objectifs de recrutement à bien avec une intégration faite sur-mesure pour une configuration d'équipe personnalisée, ou profitez des accès API pour harmoniser vos outils technologiques

• Menez vos objectifs
• intégration faite sur-mesure
• configuration d'équipe personnalisée
• profitez des accès
• harmoniser vos outils

FR Chaque client est différent. Pour développer votre entreprise, vous devez les traiter différemment. Et si vous pouviez donner à chaque personne une expérience faite pour eux?

• client est différent
• développer votre entreprise
• devez les traiter
• personne une expérience
• eux

FR La marge bénéficiaire brute indique à une entreprise son bénéfice, déduction faite des dépenses liées aux recettes du projet

• marge bénéficiaire brute
• entreprise son bénéfice
• liées aux recettes
• projet

FR Dans d'autres parties du monde en revanche, l'adhésion s'est faite de manière massive.

• revanche
• l'adhésion s'est faite
• manière

FR Après avoir suivi une formation d’ingénieur électricien à l'Université de Stanford, James a réalisé au cours de son stage que la vie en laboratoire n’était pas faite pour lui

• suivi une formation
• électricien à l'Université
• Stanford
• James a réalisé
• laboratoire
• faite pour lui

FR Tableau est la plate-forme analytique faite pour l'entreprise

FR Non. Nous ne vendons, ni ne commercialisons, ni ne transférons vos informations personnelles à des tierces parties exception faite du cas où nous y sommes forcés par la loi belge (voir paragraphe sur la surveillance et l'application de la loi).

• vendons
• ni ne commercialisons
• ni ne transférons
• tierces parties exception
• belge
• surveillance

FR Si votre objectif final est de vous classer plus haut dans les moteurs de recherche comme Google et d’obtenir du trafic organique gratuit, cette formation SEO est faite pour vous.

• classer plus haut
• moteurs de recherche
• Google
• trafic organique gratuit

FR En fait, Takashi dit que la chose la plus marquante qu?il a faite en tant que bénévole est de traduire le texte de l?interface utilisateur de l?application Wikipédia (pour Android/iOS) en japonais

• application Wikipédia
• Android
• iOS
• japonais

FR Aucune modification n’est faite dans les répertoires avant de cliquer sur la touche Start.

• Aucune modification

FR Des services comme celui-ci sont une ressource importante pour les parents, mais dans le cas d'Internet Matters, il semble que peu ou pas de diligence raisonnable ait été faite

• d'Internet Matters
• semble que peu
• diligence raisonnable ait
• faite

FR Une distinction est faite entre les cookies d?origine (first-party) et les cookies de tiers

• distinction est faite
• origine
• first-party
• cookies de tiers

FR Faire la route américaine, comme je l’ai faite, relève plus de l’hallucination que du reportage

• route américaine
• je
• faite
• reportage

FR La tablette Fire dAmazon continue doffrir une alternative populaire à liPad, mais quelle tablette Amazon Fire est faite pour vous ?

• tablette Fire dAmazon
• doffrir une alternative
• liPad
• quelle tablette Amazon

FR L'extension de la Confédération ne s'est pas faite dans la facilité. Plus le danger extérieur se réduisait, plus l'individualisme des différents cantons grandissait et vice versa.

• s'est pas faite
• facilité
• l'individualisme des différents
• grandissait
• vice

FR La totalité du marketing des livres a été faite par les réseaux sociaux en utilisant les outils promotionnels gratuits de Blurb

• totalité du marketing
• outils promotionnels gratuits
• Blurb

FR incluent l'image ou la voix d'une personne sans son consentement (exception faite généralement pour les personnalités publiques et/ou les hommes politiques)

• incluent l'image
• voix d'une personne
• consentement
• exception faite généralement
• personnalités publiques
• hommes politiques

FR Une pull request peut aussi être faite pour une fonctionnalité incomplète

• incomplète

FR À Austin, Texas, découvrez une culture irrésistible faite de tentations musicales et culinaires.

• Austin
• Texas
• découvrez une culture
• faite de tentations

FR À Austin, Texas, découvrez une culture irrésistible faite de tentations musicales et culinaires.

• Austin
• Texas
• découvrez une culture
• faite de tentations

FR En particulier, chaque demande faite via notre technologie à Apple est identifiée de manière unique comme provenant de nos services, et nous ne dissimulons pas le trafic de nos services vers Apple.

• particulier
• demande faite via
• technologie à Apple
• identifiée de manière
• vers

FR Si la loi en vigueur interdit une telle période de restriction pour faire valoir des réclamations, toute réclamation doit être faite dans le délai le plus court autorisé par la loi en vigueur.

• loi en vigueur
• valoir des réclamations

FR Aucune renonciation en vertu des présentes Conditions n?entrera en vigueur sauf si faite par écrit et signée par un représentant autorisé de la partie considérée comme ayant accordé la renonciation.

• entrera en vigueur
• faite par écrit
• considérée comme ayant

FR Si l'intégration a été faite, ils seront également notifiés sur Slack

• seront également notifiés
• Slack

FR Cependant, lorsqu'elle est mal faite, elle peut entraîner une mauvaise adoption par l'utilisateur et un coût total élevé de possession.

• Cependant
• lorsqu'elle est mal
• entraîner une mauvaise
• l'utilisateur
• coût total élevé

FR M-Files émettra une notification au minimum 12 mois au préalable avant de mettre fin au support si aucun produit ou service de remplacement n’est proposé, exclusion faite des services gratuits ou des versions pré-commerciales.

• aucun produit
• remplacement
• proposé
• gratuits
• versions

FR l?interdiction faite aux entreprises de faire preuve de discrimination lorsque le consommateur exerce un droit ; et

• preuve de discrimination

FR Dans le cas d’un achat direct de l’Emplacement du centre de données comme module supplémentaire, la sélection est faite au moment de l’achat.

• centre de données
• module supplémentaire
• sélection est faite

FR Assistance en self-service évolutive : faite sur mesure pour toutes les entreprises

• Assistance en self-service
• faite sur mesure
• entreprises

FR Voici le livre électronique que vous désirez : Assistance en self-service évolutive : faite sur mesure pour toutes les entreprises

• Voici le livre
• désirez
• Assistance en self-service
• faite sur mesure
• entreprises

FR Cette divulgation est faite en conformité avec la California Transparency in Supply Chains Act et la UK Modern Slavery Act et a été approuvée par le conseil d’administration de Herschel Supply le 5 mars 2021 pour l’exercice 2021.

• divulgation est faite
• Transparency in Supply
• Act
• UK Modern Slavery
• a été approuvée
• conseil

FR Lutilisation qui est faite de ces bâtiments est aussi variée : on y trouve des immeubles de bureaux, de logement ou dhébergement, mais aussi des bâtiments artisanaux, commerciaux et industriel.

• trouve des immeubles
• bureaux
• logement
• dhébergement
• bâtiments artisanaux
• commerciaux