Translate "einzusetzen" to French

DE Die Liebe zum Skitourengehen bedeutet eine nie endende Mission, sich für den Schutz des Winters einzusetzen. Ihn wirklich zu genießen. Ihm weniger Schaden zuzufügen. Und uns für ihn einzusetzen, mit allen Mitteln, die uns zur Verfügung stehen.

• Liebe zum Skitourengehen
• nie endende Mission
• Schutz des Winters
• Ihm weniger Schaden
• ihn einzusetzen
• allen Mitteln
• Verfügung

DE Die Liebe zum Skitourengehen bedeutet eine nie endende Mission, sich für den Schutz des Winters einzusetzen. Ihn wirklich zu genießen. Ihm weniger Schaden zuzufügen. Und uns für ihn einzusetzen, mit allen Mitteln, die uns zur Verfügung stehen.

• Liebe zum Skitourengehen
• nie endende Mission
• Schutz des Winters
• Ihm weniger Schaden
• ihn einzusetzen
• allen Mitteln
• Verfügung

DE Dabei hilft uns das Tool insbesondere, wertvolle Analyse-Zeit zu sparen und sinnvoller einzusetzen

• Tool insbesondere
• sinnvoller einzusetzen

DE Wenn Sie neue Komponenten entwickeln, ist es einfach, diese vielfältig einzusetzen & wiederzuverwenden. So können Sie sich ganz darauf konzentrieren, Neues zu gestalten & Innovationen voranzutreiben.

• Komponenten entwickeln
• einfach
• vielfältig einzusetzen
• wiederzuverwenden
• ganz darauf konzentrieren
• Neues zu gestalten
• Innovationen

DE Diese globale Non-Profit-Organisation ist nun in der Lage, mehr Zeit und Ressourcen für die Verwirklichung ihrer Vision einzusetzen: einer Welt, in der das Leben keines Kindes durch Krieg zerstört wird.

• Lage
• Zeit
• ihrer Vision einzusetzen
• Welt
• Leben keines Kindes
• Krieg zerstört

DE Unit4 unterstützt diesen dynamischen Wohnbauverband mit einer flexiblen, integrierten Lösung für eine agile Umsetzung von Veränderungen und ermöglicht es den Mitarbeitern, ihre Zeit sinnvoller einzusetzen.

• unterstützt diesen dynamischen
• flexiblen
• Zeit sinnvoller

DE Diese globale gemeinnützige Organisation ist nun in der Lage, mehr Zeit und Ressourcen für die Verwirklichung ihrer Vision einzusetzen: einer Welt, in der das Leben keines Kindes durch Krieg zerstört wird.

• globale gemeinnützige Organisation
• Zeit
• ihrer Vision einzusetzen
• Welt
• Leben keines Kindes
• Krieg zerstört

DE Bynder hilft Pathfinder Inhalte zu zentralisieren und einfach zugänglich zu machen, sodass sie sich darauf konzentrieren können, sich weltweit für die reproduktive Gesundheit einzusetzen.

• Bynder hilft Pathfinder
• zentralisieren
• Gesundheit

DE Mit unserer visuellen Analytics-Plattform erhalten Benutzer völlig neue Möglichkeiten, Daten zur Problemlösung einzusetzen

• unserer visuellen Analytics-Plattform
• Problemlösung einzusetzen

DE Die professionelle PaaS-Lösung, um Ihre Web-Apps in der Cloud zu erstellen, zu testen und einzusetzen

• professionelle PaaS-Lösung
• erstellen
• testen
• einzusetzen

DE Eine SSD-Festplatte enthält daher kein einziges drehendes Teil und greift auf die gespeicherten Daten rein elektronisch zu, statt eine elektromechanische Konstruktion einzusetzen

• SSD-Festplatte enthält daher
• einziges drehendes Teil
• statt eine elektromechanische
• einzusetzen

DE Verschaffen Sie sich durch Schulungen das Wissen, das Sie brauchen, um mit Pega erfolgreich Anwendungen zu konzipieren, zu erstellen und einzusetzen.

• Schulungen das Wissen
• brauchen
• Pega erfolgreich Anwendungen
• konzipieren
• erstellen

DE Es ist eine äußerst benutzerfreundliche Lösung, die die Systemnutzung fördert und Nicht-IT-Experten die Möglichkeit gibt, ihre Tools autark einzusetzen.

• äußerst benutzerfreundliche Lösung
• Systemnutzung fördert
• Nicht-IT-Experten die Möglichkeit
• Tools autark

DE Deshalb empfehlen wir, in der Regel anonyme Umfragen einzusetzen – also Umfragen, bei denen die Identität der Befragten unbekannt bleibt, selbst wenn sie alle Fragen beantwortet haben.

• Regel anonyme Umfragen
• also Umfragen
• denen die Identität
• Befragten unbekannt bleibt
• Fragen beantwortet

DE Digital-Design bei Milestone besteht großteils darin, digitale Inhaltselemente geringfügig zu aktualisieren, um diese in Anzeigenkampagnen oder bei Events einzusetzen

• Digital-Design bei Milestone
• großteils darin
• digitale Inhaltselemente geringfügig
• aktualisieren
• Anzeigenkampagnen
• Events einzusetzen

DE Aufbauend auf unserem grundlegenden Wert, uns für Diversität, Gleichheit und Inklusion einzusetzen, berücksichtigen wir beim Erstellen unserer Software und Websites die unterschiedlichen Communitys, die wir ansprechen.

• Aufbauend auf unserem
• Wert
• Diversität
• Gleichheit
• Inklusion einzusetzen
• unserer Software
• Websites die unterschiedlichen

DE die Teams ermächtigt, klein anzufangen, dann in Ihrem eigenen Tempo über die Kanäle Ihrer Marke zu skalieren und Personalisierung und A/B-Tests dort einzusetzen, wo es Wirkung erzielt.

• Teams ermächtigt
• klein anzufangen
• dann in Ihrem
• Personalisierung
• B-Tests dort einzusetzen
• wo es Wirkung

DE Mit RAPIDS™ dauern Prozesse, die Tage in Anspruch nahmen, nur wenige Minuten, wodurch es einfacher und schneller möglich ist, wertschöpfende Modelle zu erstellen und einzusetzen.

• dauern Prozesse
• Tage in Anspruch
• wenige Minuten
• wodurch es einfacher

DE KI in der Peripherie ermöglicht es Unternehmen, Inspektionskameras in Fabrikhallen einzusetzen, um den Prozess sicher und reibungslos zu gestalten

• ermöglicht es Unternehmen
• Inspektionskameras in Fabrikhallen
• Prozess sicher
• reibungslos zu gestalten

DE Um uns Zugriff auf die relevantesten Informationen, Services und Produkte zu bieten, haben Hyperscale-Unternehmen damit begonnen, KI einzusetzen

• Services
• Produkte zu bieten
• Hyperscale-Unternehmen damit begonnen
• KI einzusetzen

DE Hackathons sind eine hervorragende Gelegenheit für DataDevs, ihre ganze Kreativität einzusetzen

• Gelegenheit für DataDevs
• ganze Kreativität einzusetzen

DE Die automatische Speicherung, die Benutzerfreundlichkeit sowie die Möglichkeit, auf mehreren Geräten alles zu erreichen, haben Nacero dazu bewogen, NordPass Business für den erfolgreichen unternehmensweiten Einsatz zu wählen und einzusetzen.

• automatische Speicherung
• mehreren Geräten alles
• erreichen
• Nacero dazu bewogen
• erfolgreichen unternehmensweiten Einsatz
• wählen

DE Als blinder Wikipedia-Benutzer hilft Graham auch dabei, sich für Barrierefreiheit auf der Plattform einzusetzen und andere Benutzer zu den besten Praktiken anzuleiten

• blinder Wikipedia-Benutzer hilft
• dabei
• einzusetzen
• besten Praktiken anzuleiten

DE Einfach einzusetzen – und perfekt für Ihre Axis Produkte

• Einfach einzusetzen
• perfekt für Ihre
• Produkte

DE Mit unserem Fachwissen über Kulturen, unterstützen wir auch die Produzenten natürliche Mittel zur Bekämpfung von Krankheiten und Schädlingen einzusetzen.

• Produzenten natürliche Mittel
• Bekämpfung von Krankheiten
• Schädlingen

DE 4. Sobald Sie mit der Konfiguration der ContractManager App zufrieden sind, können Sie beginnen, die App in Ihrem Unternehmen einzusetzen.

• Konfiguration der ContractManager
• beginnen
• App in Ihrem

DE Unsere Partner bieten ein breites Spektrum an Tools, Services und Lösungen, die Unternehmen dabei unterstützen, Slack unternehmensweit einzusetzen und sicherzustellen, dass Projekt-Teams Slack optimal nutzen.

• Spektrum an Tools
• Services
• Lösungen
• Unternehmen dabei unterstützen
• Slack unternehmensweit einzusetzen
• sicherzustellen
• Projekt-Teams Slack optimal

DE Slack-Partner bringen zahlreiche Tools, Services und Lösungen ein, die Unternehmen dabei unterstützen, Slack unternehmensweit einzusetzen und sicherzustellen, dass ihre Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen Slack optimal nutzen können

• Slack-Partner bringen zahlreiche
• Services
• Unternehmen dabei unterstützen
• Slack unternehmensweit einzusetzen
• sicherzustellen
• Mitarbeiter
• Mitarbeiterinnen Slack optimal

DE Design Crowd-Künstler wurden herausgefordert, ihre Photoshopping-Fähigkeiten einzusetzen, um Star Wars-Charaktere an neue unerwartete Orte,

• Design Crowd-Künstler wurden
• Photoshopping-Fähigkeiten einzusetzen
• unerwartete

DE Ich kann Ihnen nur empfehlen, es für Ihre Anwendungen einzusetzen.?

• Ihnen nur empfehlen
• Anwendungen

DE Du könntest auch erwägen, deine Keywords zu aktualisieren und andere Suchbegriffe einzusetzen.

• könntest auch erwägen
• andere Suchbegriffe

DE In einer Zeit, in der wir die Menschen, die uns nahe stehen, nur eingeschränkt oder gar nicht treffen können, ist es in Ordnung, die Kommunikationsmittel, die uns zur Verfügung stehen, etwas mehr als sonst einzusetzen.

• Zeit
• Menschen
• nahe stehen
• eingeschränkt
• gar nicht treffen
• Ordnung
• Kommunikationsmittel
• Verfügung stehen

DE Einen Bluetooth-fähigen FIDO-Hardware-Authentifikator, der Finanzinstituten ermöglicht, beliebige Software- und Hardware-Kombinationen für die eigenen Authentifizierungsbedürfnisse einzusetzen.

• Bluetooth-fähigen FIDO-Hardware-Authentifikator
• Finanzinstituten ermöglicht
• beliebige Software-
• Authentifizierungsbedürfnisse

DE Wir gehen davon aus, dass 2021 das Jahr sein wird, in dem mehr Banken die Notwendigkeit erkennen, maschinelles Lernen einzusetzen, um komplexen Betrug zu bekämpfen und eine bessere Benutzererfahrung zu erzielen.

• Banken die Notwendigkeit
• maschinelles Lernen einzusetzen

DE Obwohl die Dringlichkeit der Situation eine schnelle Bewertung und Implementierung erforderte, mussten die beiden FPAC-Agenturen zunächst Vertrauen von allen Führungsebenen des USDA gewinnen, um die neuen Tools erfolgreich einzusetzen.

• Obwohl die Dringlichkeit
• Situation eine schnelle
• Implementierung erforderte
• mussten die beiden
• Führungsebenen des USDA
• neuen Tools erfolgreich

DE Jeden Tag entdecken unsere Kunden neue Möglichkeiten, ihre Digital Worker einzusetzen, um wertvolle Zeit für Routineaufgaben zu sparen. Hören Sie aus erster Hand, wie die intelligente Automatisierung ihren Erfolg unterstützt.

• Jeden Tag entdecken
• Kunden neue Möglichkeiten
• Digital Worker einzusetzen
• sparen
• Hand
• intelligente Automatisierung ihren

DE Als andere Abteilungen bei Udemy sahen, welchen Erfolg das Team von Mozes mit Zendesk Support hatte, entschloss man sich dort, Zendesk Support zur Unterstützung der eigenen Mitarbeiter einzusetzen

• sahen
• Mozes mit Zendesk
• hatte
• eigenen Mitarbeiter einzusetzen

DE Und die Fähigkeit, Licht einzusetzen und zu gestalten, steht in direktem Zusammenhang mit der Fähigkeit, faszinierende Fotografien zu kreieren.

• Fähigkeit
• Licht einzusetzen
• gestalten
• steht in direktem

DE Es gibt vielfältige Möglichkeiten, Social Media im Geschäftsumfeld einzusetzen. Bauen Sie sich mit den Monetarisierungs-Werkzeuge ein profitables Netzwerk auf oder verbessern Sie Ihren Bekanntheitsgrad bei Ihrer Zielgruppe.

• vielfältige Möglichkeiten
• einzusetzen
• Monetarisierungs-Werkzeuge ein profitables
• verbessern Sie Ihren
• Ihrer

DE Mit unseren Produkten erhalten die Benutzer völlig neue Möglichkeiten, Daten zur Problemlösung einzusetzen. Wir machen die Datenanalyse schnell, einfach, schön und nützlich. Und unsere Software ist für jedermann.

• unseren Produkten erhalten
• Problemlösung einzusetzen
• machen die Datenanalyse
• einfach
• schön
• nützlich

DE Bei Social Media-Analytics geht es darum, Daten von Ihren Accounts zu erfassen und diese dann zur Leistungsmessung einzusetzen.Wir stellen die verschiedenen Analytics-Lösungen der großen sozialen Netzwerken vor.

• Social Media-Analytics geht
• darum
• dann zur Leistungsmessung
• stellen die verschiedenen
• großen sozialen Netzwerken

DE “Wir verwenden Miro für Treffen, um unsere Ideen auf einer virtuellen Seite festzuhalten und für die Zusammenarbeit Methoden einzusetzen, die visuell ansprechend sind und von jedem genutzt werden können.”

• festzuhalten
• Zusammenarbeit Methoden einzusetzen

DE Unser KOSTENLOSES WordPress-Plugin ermöglicht es Ihnen, mit nur einem Klick ein Mopinion-Feedback-Formular mit visuellem Feedback direkt auf Ihrer WordPress-Website einzusetzen. Kein Problem, versprochen.

• Unser KOSTENLOSES WordPress-Plugin
• Ihnen
• Klick ein Mopinion-Feedback-Formular
• visuellem Feedback direkt
• Ihrer WordPress-Website einzusetzen
• Kein Problem

DE Volvo Cars erweitert Zusammenarbeit mit NVIDIA, um NVIDIA DRIVE Orin in gesamter Flotte einzusetzen

• Volvo Cars erweitert
• NVIDIA
• NVIDIA DRIVE Orin
• gesamter Flotte einzusetzen

DE Mit dem NVIDIA Isaac™-Robotersimulator wird es extrem einfach, intelligente Roboter zu trainieren und einzusetzen.

• NVIDIA
• extrem einfach

DE Erfassen Sie Ihre gesamten mobilen Nutzer, um Ihr mobiles Inventar besser auf anderen Plattformen und Mitbewerberseiten und - apps einzusetzen.

• Erfassen Sie Ihre
• mobilen Nutzer
• Ihr mobiles Inventar
• anderen Plattformen
• Mitbewerberseiten
• apps

DE Es vielleicht ist besser, diese proaktiven Auslöser nur dann einzusetzen, wenn das Chatvolumen niedriger ist.

• vielleicht ist besser
• einzusetzen
• Chatvolumen niedriger

DE Die Kommandozeilenschnittstelle ist mit macOS und Windows kompatibel und ist in allen Umgebungen ganz einfach einzusetzen.

• Windows kompatibel
• allen Umgebungen ganz

DE Unterschiedliche Lösungen für Data Protection und Cyber Security einzusetzen, kann zu mehr Komplexität und Bedrohungsvektoren führen

• Protection
• Cyber Security einzusetzen
• Komplexität
• Bedrohungsvektoren führen

DE Dieses Risiko spielt vor allem dann eine Rolle, wenn du vorhast, einen kostenlosen Grammatik-Checker in einem geschäftlichen Kontext einzusetzen.

• Dieses Risiko spielt
• vorhast
• geschäftlichen Kontext