FR Le terme de rayonnement est donné par le rayonnement de la surface vers l'environnement, tandis que le module Heat Transfer est nécessaire pour le rayonnement de surface à surface et le rayonnement dans les milieux participatifs
French | Russian |
---|---|
nécessaire | требуется |
module | модуль |
FR Génération de rayonnement, protection contre les rayonnements et guidage du faisceau
RU Комплектующие для системы покрытия
Transliteration Komplektuûŝie dlâ sistemy pokrytiâ
FR Nos entreprises partenaires de confiance permettent d'accroître le rayonnement de Teradata vers de nouvelles zones géographiques, de nouveaux secteurs d'activité et de nouvelles spécialités.
RU Доверенные компании-партнеры по всему миру расширяют охват Teradata в новых регионах, отраслях и сферах специализации.
Transliteration Doverennye kompanii-partnery po vsemu miru rasširâût ohvat Teradata v novyh regionah, otraslâh i sferah specializacii.
French | Russian |
---|---|
teradata | teradata |
et | и |
FR Sur la promenade du lac d’Ouchy, la vie s’écoule comme un long fleuve tranquille, grâce à l’étendue du lac, la largeur du boulevard, le vert apaisant des parcs et le rayonnement majestueux des splendides bâtiments
RU На набережной Уши вами овладевает чувство легкости и беззаботности
Transliteration Na naberežnoj Uši vami ovladevaet čuvstvo legkosti i bezzabotnosti
French | Russian |
---|---|
et | и |
FR Ce rayonnement est dû au mouvement thermique des molécules du corps
RU Причиной является тепловое движение молекул объекта
Transliteration Pričinoj âvlâetsâ teplovoe dviženie molekul obʺekta
French | Russian |
---|---|
mouvement | движение |
FR Il s’agit en l’occurrence de charges accélérées, qui – selon les lois de l’électrodynamique – émettent un rayonnement.
RU Речь идет об ускоренных зарядах, которые, согласно законам термодинамики, испускают излучение.
Transliteration Rečʹ idet ob uskorennyh zarâdah, kotorye, soglasno zakonam termodinamiki, ispuskaût izlučenie.
French | Russian |
---|---|
qui | которые |
FR Les vitres en verre bloquent le rayonnement thermique
RU Стекло не пропускает тепловое излучение
Transliteration Steklo ne propuskaet teplovoe izlučenie
FR Au sein de l'État, les districts tels que Barmer, Bikaner, Jaisalmer et Jodhpur sont les régions clés avec le meilleur rayonnement solaire
RU В штате такие районы, как Бармер, Биканер, Джайсалмер и Джодхпур, являются ключевыми регионами с лучшей солнечной радиацией
Transliteration V štate takie rajony, kak Barmer, Bikaner, Džajsalmer i Džodhpur, âvlâûtsâ klûčevymi regionami s lučšej solnečnoj radiaciej
French | Russian |
---|---|
sont | являются |
FR Un détecteur de mouvement PIR avec capteur infrarouge passif détecte le rayonnement de chaleur invisible d'un corps en mouvement dans son rayon de détection
RU Датчик движения с технологией PIR и пассивным инфракрасным датчиком регистрирует невидимое тепловое излучение движущихся тел
Transliteration Datčik dviženiâ s tehnologiej PIR i passivnym infrakrasnym datčikom registriruet nevidimoe teplovoe izlučenie dvižuŝihsâ tel
French | Russian |
---|---|
mouvement | движения |
avec | с |
French | Russian |
---|---|
qui | которое |
peuvent | может |
RU Свойства поверхности можно задать функциями температуры, длины волны излучения, угла падения луча или любой другой модельной переменной
Transliteration Svojstva poverhnosti možno zadatʹ funkciâmi temperatury, dliny volny izlučeniâ, ugla padeniâ luča ili lûboj drugoj modelʹnoj peremennoj
French | Russian |
---|---|
surface | поверхности |
peuvent | можно |
toute | любой |
French | Russian |
---|---|
et | и |
heure | времени |
peut | можно |
direction | направление |
French | Russian |
---|---|
projets | проекты |
FR Brume pour le corps SPF30 qui apporte une haute protection contre le rayonnement solaire. Texture...
RU Антивозрастной туман для тела SPF30 со свежей ультралегкой текстурой, которая равномерно распыляе...
Transliteration Antivozrastnoj tuman dlâ tela SPF30 so svežej ulʹtralegkoj teksturoj, kotoraâ ravnomerno raspylâe...
FR Nés au Brassus, les garde-temps Audemars Piguet étendent alors leur rayonnement au monde entier.
RU Часы Audemars Piguet, рожденные в Ле-Брассю, известны по всему миру.
Transliteration Časy Audemars Piguet, roždennye v Le-Brassû, izvestny po vsemu miru.
French | Russian |
---|---|
les | в |
FR Les vitres en verre bloquent le rayonnement thermique
RU Стекло не пропускает тепловое излучение
Transliteration Steklo ne propuskaet teplovoe izlučenie
FR Ce rayonnement est dû au mouvement thermique des molécules du corps
RU Причиной является тепловое движение молекул объекта
Transliteration Pričinoj âvlâetsâ teplovoe dviženie molekul obʺekta
French | Russian |
---|---|
mouvement | движение |
FR Il s’agit en l’occurrence de charges accélérées, qui – selon les lois de l’électrodynamique – émettent un rayonnement.
RU Речь идет об ускоренных зарядах, которые, согласно законам термодинамики, испускают излучение.
Transliteration Rečʹ idet ob uskorennyh zarâdah, kotorye, soglasno zakonam termodinamiki, ispuskaût izlučenie.
French | Russian |
---|---|
qui | которые |
Showing 20 of 20 translations