FR Le format Norstar Real Time est pris en charge uniquement pour les appels entrants
FR Le format Norstar Real Time est pris en charge uniquement pour les appels entrants
RU Формат Norstar Real Time поддерживается только для входящих звонков
Transliteration Format Norstar Real Time podderživaetsâ tolʹko dlâ vhodâŝih zvonkov
French | Russian |
---|---|
time | time |
uniquement | только |
entrants | входящих |
FR Cette vidéo présente la mise en œuvre d’un processus Sim-to-Real sur les plateformes d’IA de NVIDIA
RU В этом видео показан процесс моделирования на платформах NVIDIA для ИИ
Transliteration V étom video pokazan process modelirovaniâ na platformah NVIDIA dlâ II
French | Russian |
---|---|
vidéo | видео |
processus | процесс |
plateformes | платформах |
nvidia | nvidia |
French | Russian |
---|---|
musique | музыка |
vidéos | видео |
statistiques | статистика |
et | и |
photos | фотографии |
FR Les tests dans le navigateur Real se font devant l’utilisateur
RU Тестирование в браузере Real проводится на глазах у пользователя
Transliteration Testirovanie v brauzere Real provoditsâ na glazah u polʹzovatelâ
French | Russian |
---|---|
navigateur | браузере |
utilisateur | пользователя |
FR Le Teatro San Carlo, ou encore Teatro di San Carlo, Real Teatro di San Carlo, édifié le, est l'opéra de Naples.
RU «Сан-Ка́рло» (Italian: Teatro di San Carlo) — оперный театр в Неаполе, старейший оперный театр Европы.
Transliteration «San-Kárlo» (Italian: Teatro di San Carlo) — opernyj teatr v Neapole, starejšij opernyj teatr Evropy.
French | Russian |
---|---|
san | san |
le | в |
FR Accélérer le développement de l'énergie dans l'État et réal…
RU Ускорить развитие энергетики в штате и добиться увеличения…
Transliteration Uskoritʹ razvitie énergetiki v štate i dobitʹsâ uveličeniâ…
French | Russian |
---|---|
développement | развитие |
et | и |
FR Real Player permet d'utiliser le format RM pour ouvrir des fichiers audio et vidéo dans n'importe quel système d'exploitation, comme par exemple Linux, Mac et Windows.
RU Программа Real Player использует формат RM для открытия аудио- и видеофайлов в любой операционной системе - Linux, Mac, and Windows.
Transliteration Programma Real Player ispolʹzuet format RM dlâ otkrytiâ audio- i videofajlov v lûboj operacionnoj sisteme - Linux, Mac, and Windows.
French | Russian |
---|---|
linux | linux |
mac | mac |
windows | windows |
utiliser | использует |
format | формат |
rm | rm |
système | системе |
FR WMV est le format vidéo le plus reconnu dans sa famille, en concurrence avec certains types de format MPEG-4 et Real Video
RU Формат WMV - наиболее узнаваемый формат своего семейства, являющийся конкурентом определенным типам MPEG-4 и Real Video
Transliteration Format WMV - naibolee uznavaemyj format svoego semejstva, âvlâûŝijsâ konkurentom opredelennym tipam MPEG-4 i Real Video
French | Russian |
---|---|
wmv | wmv |
format | формат |
et | и |
FR Le Teatro San Carlo, ou encore Teatro di San Carlo, Real Teatro di San Carlo, édifié le, est l'opéra de Naples.
RU «Сан-Ка́рло» (Italian: Teatro di San Carlo) — оперный театр в Неаполе, старейший оперный театр Европы.
Transliteration «San-Kárlo» (Italian: Teatro di San Carlo) — opernyj teatr v Neapole, starejšij opernyj teatr Evropy.
French | Russian |
---|---|
san | san |
le | в |
FR Le format Norstar Real Time est pris en charge uniquement pour les appels entrants
RU Формат Norstar Real Time поддерживается только для входящих звонков
Transliteration Format Norstar Real Time podderživaetsâ tolʹko dlâ vhodâŝih zvonkov
French | Russian |
---|---|
time | time |
uniquement | только |
entrants | входящих |
FR Régime Real-Life Healthy Life groupes pour : France | Meetup
RU Группы по теме «Настоящая здоровая жизнь» (Россия) | Meetup
Transliteration Gruppy po teme «Nastoâŝaâ zdorovaâ žiznʹ» (Rossiâ) | Meetup
FR Rejoignez des groupes Régime Real-Life Healthy Life
RU Вступайте в группы по теме «Настоящая здоровая жизнь»
Transliteration Vstupajte v gruppy po teme «Nastoâŝaâ zdorovaâ žiznʹ»
French | Russian |
---|---|
groupes | группы |
FR rouge vert plante feuille Cuisine Jardin aliments fourrure baie Frais modèle la-graine sucré réal La-publicité fraise juteux vitamines
RU красный зеленый завод лист Кухня Сад питание фрукты мех ягода свежий модель семя милая реальный реклама Десерт клубника сочный витамины
Transliteration krasnyj zelenyj zavod list Kuhnâ Sad pitanie frukty meh âgoda svežij modelʹ semâ milaâ realʹnyj reklama Desert klubnika sočnyj vitaminy
French | Russian |
---|---|
rouge | красный |
vert | зеленый |
feuille | лист |
frais | свежий |
modèle | модель |
FR Ville de Ludwigshafen am Rhein – Analyse des prix immobiliers et Ludwigshafen Real Estate Forecast 2030
RU Город Людвигсхафен ам Рейн – Анализ цен на недвижимость и Ludwigshafen Прогноз недвижимости 2030
Transliteration Gorod Lûdvigshafen am Rejn – Analiz cen na nedvižimostʹ i Ludwigshafen Prognoz nedvižimosti 2030
French | Russian |
---|---|
et | и |
FR Ville de Wiesbaden – Analyse des prix immobiliers et Wiesbaden Real Estate Forecast 2030
RU Город Висбаден – Анализ цен на недвижимость и Прогноз на недвижимость Висбадена 2030
Transliteration Gorod Visbaden – Analiz cen na nedvižimostʹ i Prognoz na nedvižimostʹ Visbadena 2030
French | Russian |
---|---|
et | и |
FR Ville de Bergisch Gladbach – Analyse des prix immobiliers et Bergisch Gladbach Real Estate Forecast 2030
RU Город Бергиш Гладбах – Анализ цен на недвижимость и Бергиш Гладбах Прогноз недвижимости 2030
Transliteration Gorod Bergiš Gladbah – Analiz cen na nedvižimostʹ i Bergiš Gladbah Prognoz nedvižimosti 2030
French | Russian |
---|---|
et | и |
FR City Bottrop – Analyse des prix de l’immobilier et Bottrop Real Estate Forecast 2030
RU Город Боттроп – Анализ цен на недвижимость и Bottrop Прогноз недвижимости 2030
Transliteration Gorod Bottrop – Analiz cen na nedvižimostʹ i Bottrop Prognoz nedvižimosti 2030
French | Russian |
---|---|
immobilier | недвижимость |
et | и |
FR Ville de Bonn – Analyse des prix immobiliers et Bonn Real Estate Forecast 2030
RU Город Бонн – Анализ цен на недвижимость и Бонн Прогноз недвижимости 2030
Transliteration Gorod Bonn – Analiz cen na nedvižimostʹ i Bonn Prognoz nedvižimosti 2030
French | Russian |
---|---|
et | и |
FR Ville de Gelsenkirchen – Analyse des prix immobiliers et Gelsenkirchen Real Estate Forecast 2030
RU Город Гельзенкирхен – Анализ цен на недвижимость и Гельзенкирхен Прогноз недвижимости 2030
Transliteration Gorod Gelʹzenkirhen – Analiz cen na nedvižimostʹ i Gelʹzenkirhen Prognoz nedvižimosti 2030
French | Russian |
---|---|
et | и |
FR Ville d’Essen – Analyse des prix de l’immobilier et Essen Real Estate Forecast 2030
RU Город Эссен – Анализ цен на недвижимость и Прогноз на недвижимость Essen 2030
Transliteration Gorod Éssen – Analiz cen na nedvižimostʹ i Prognoz na nedvižimostʹ Essen 2030
French | Russian |
---|---|
immobilier | недвижимость |
et | и |
FR Ville de Karlsruhe – Analyse des prix immobiliers et Karlsruhe Real Estate Forecast 2030
RU Город Карлсруэ – Анализ цен на недвижимость и прогноз на недвижимость ВАК 2030
Transliteration Gorod Karlsrué – Analiz cen na nedvižimostʹ i prognoz na nedvižimostʹ VAK 2030
French | Russian |
---|---|
et | и |
FR Ville de Chemnitz – Analyse des prix immobiliers et Chemnitz Real Estate Forecast 2030
RU Город Хемниц – Анализ цен на недвижимость и Прогноз на недвижимость Хемница 2030
Transliteration Gorod Hemnic – Analiz cen na nedvižimostʹ i Prognoz na nedvižimostʹ Hemnica 2030
French | Russian |
---|---|
et | и |
FR E1 Real Estate dispose de l’infrastructure et des systèmes d’exploitation qui nous permettent d’offrir des services de première classe avec une équipe de courtiers
RU E1 Real Estate имеет инфраструктуру и операционные системы, которые позволяют нам предлагать первоклассные услуги с командой брокеров
Transliteration E1 Real Estate imeet infrastrukturu i operacionnye sistemy, kotorye pozvolâût nam predlagatʹ pervoklassnye uslugi s komandoj brokerov
French | Russian |
---|---|
infrastructure | инфраструктуру |
et | и |
systèmes | системы |
qui | которые |
permettent | позволяют |
FR Chez E1 Real Estate Agents in et for Trier, les clients peuvent s’attendre à un soutien complet pour la conception et le financement.
RU В E1 Агенты по недвижимости в и для Trier, клиенты могут рассчитывать на полную поддержку для зачатия и финансирования.
Transliteration V E1 Agenty po nedvižimosti v i dlâ Trier, klienty mogut rassčityvatʹ na polnuû podderžku dlâ začatiâ i finansirovaniâ.
French | Russian |
---|---|
peuvent | могут |
complet | полную |
soutien | поддержку |
French | Russian |
---|---|
musique | музыка |
vidéos | видео |
statistiques | статистика |
et | и |
photos | фотографии |
FR la cité imaginaire de Port-Réal dans les livres « Game of Thrones » de George R. Martin
RU Вымышленный город Королевская Гавань в “Игре престолов” Джорджа Мартина
Transliteration Vymyšlennyj gorod Korolevskaâ Gavanʹ v “Igre prestolov” Džordža Martina
FR Real Money Action utilise des cookies, ce qui nous permet de vous offrir une expérience personnalisée. C'est bon !
RU Сайт Real Money Action использует файлы cookie, это позволяет нам предоставлять вам персонализированный опыт. Понятно!
Transliteration Sajt Real Money Action ispolʹzuet fajly cookie, éto pozvolâet nam predostavlâtʹ vam personalizirovannyj opyt. Ponâtno!
French | Russian |
---|---|
cookies | cookie |
action | action |
utilise | использует |
permet | позволяет |
offrir | предоставлять |
expérience | опыт |
FR Représentant des Ventes à Landpower Real Estate
RU Торговый Пердставитель в Landpower Real Estate
Transliteration Torgovyj Perdstavitelʹ v Landpower Real Estate
FR Espagne : le Real Madrid annonce porter plainte après les insultes racistes envers Vinicius
RU Полиция Лондона "сбилась с курса": член палаты лордов обвинила Скотленд-Ярд в токсичности и сексизме
Transliteration Policiâ Londona "sbilasʹ s kursa": člen palaty lordov obvinila Skotlend-Ârd v toksičnosti i seksizme
FR Real Madrid Infos et actualités en direct | Euronews
RU Мадридский "Реал" | euronews - Мадридский "Реал" в информационной картине мира
Transliteration Madridskij "Real" | euronews - Madridskij "Real" v informacionnoj kartine mira
FR Karim Benzema annonce quitter le Real Madrid après 14 années
RU Лука Модрич продлил контракт с "Реалом"
Transliteration Luka Modrič prodlil kontrakt s "Realom"
FR Adieux émouvants au Real Madrid pour le départ de Casemiro
RU Лига чемпионов: миланское дерби на бис
Transliteration Liga čempionov: milanskoe derbi na bis
FR Ce mercredi soir, dans le stade Olympique d'Helsinki, le Real Madrid a battu l'Eintracht Francfort 2-0 pour s'adjuger la Supercoupe de l’UEFA 2022.
RU В первом полуфинальном матче футбольной Лиги чемпионов "Реал" и "Манчестер Сити" сыграли вничью - 1:1
Transliteration V pervom polufinalʹnom matče futbolʹnoj Ligi čempionov "Real" i "Mančester Siti" sygrali vničʹû - 1:1
FR La joie des supporters du Real : quatorzième sacre de la "Maison Blanche"
RU "Реал Мадрид" в пятый раз завоевал Суперкубок УЕФА
Transliteration "Real Madrid" v pâtyj raz zavoeval Superkubok UEFA
FR Ligue des champions : les fans du club madrilène laissent exploser leur joie après la victoire du Real sur les Reds
RU Голами отметились Давид Алаба и Карим Бензема
Transliteration Golami otmetilisʹ David Alaba i Karim Benzema
FR Les fans du Real Madrid célèbrent la victoire en Ligue des champions
RU УЕФА разберётся в событиях финала Лиги чемпионов в Париже
Transliteration UEFA razberëtsâ v sobytiâh finala Ligi čempionov v Pariže
FR Le Real Madrid remporte la quatorzième Ligue des champions de son histoire
RU Скандал в финале ЛЧ: власти Франции винят мошенников и британских болельщиков
Transliteration Skandal v finale LČ: vlasti Francii vinât mošennikov i britanskih bolelʹŝikov
FR Après son récent triomphe en Liga, le Real Madrid tentera de remporter sa 14e ligue des champions en affrontant Liverpool en finale, ce samedi à Paris.
FR Kylian Mbappé éconduit le Real Madrid et prolonge au PSG
RU Париж: в ожидании финала Лиги чемпионов
Transliteration Pariž: v ožidanii finala Ligi čempionov
FR Kylian Mbappé éconduit le Real Madrid et prolonge au PSG jusqu'en 2025
RU Футбольная лихорадка в Париже: в столице Франции пройдёт финальный матч Лиги чемпионов. Встречаются "Ливерпуль" и мадридский "Реал".
Transliteration Futbolʹnaâ lihoradka v Pariže: v stolice Francii projdët finalʹnyj matč Ligi čempionov. Vstrečaûtsâ "Liverpulʹ" i madridskij "Real".
FR Le PSG juge"insuffisante" l'offre du Real Madrid pour Kylian Mbappé
RU Лига чемпионов возвращается: евровесну открывают ПСЖ и "Реал Мадрид"
Transliteration Liga čempionov vozvraŝaetsâ: evrovesnu otkryvaût PSŽ i "Real Madrid"
FR Le Real Madrid a proposé 160 millions d'euros au club parisien pour s'attacher les services de l'attaquant français.
RU Обе команды подошли к евровесне не в лучшей своей форме. Участие Неймара и Карима Бенземы — под вопросом
Transliteration Obe komandy podošli k evrovesne ne v lučšej svoej forme. Učastie Nejmara i Karima Benzemy — pod voprosom
FR L'attaquant du Real Madrid, Karim Benzema, a été retenu par le sélectionneur des Bleus, Didier Deschamps, pour disputer l'Euro.
RU Из-за технических проблем жеребьевка 1/8 финала Лиги чемпионов была проведена заново
Transliteration Iz-za tehničeskih problem žerebʹevka 1/8 finala Ligi čempionov byla provedena zanovo
FR Ligue des champions : le Real, Liverpool et City ouvrent le bal des quarts de finale
RU Роналду - в МЮ, Мбаппе - почти в "Реале"
Transliteration Ronaldu - v MÛ, Mbappe - počti v "Reale"
FR Trois ans après la finale Real Madrid-Liverpool, Zinédine Zidane et Jürgen Klopp se retrouvent mardi à Madrid.
RU Болельщики "Манчестер Юнайтед" с нетерпением ждут возвращения Криштиану Роналду, переход Килиана Мбаппе из ПСЖ в "Реал" пока под вопросом
Transliteration Bolelʹŝiki "Mančester Ûnajted" s neterpeniem ždut vozvraŝeniâ Krištianu Ronaldu, perehod Kiliana Mbappe iz PSŽ v "Real" poka pod voprosom
FR Espagne : le Real Madrid annonce porter plainte après les insultes racistes envers Vinicius
RU Полиция Лондона "сбилась с курса": член палаты лордов обвинила Скотленд-Ярд в токсичности и сексизме
Transliteration Policiâ Londona "sbilasʹ s kursa": člen palaty lordov obvinila Skotlend-Ârd v toksičnosti i seksizme
Showing 46 of 46 translations