FR Il y a des voitures comme l'Aston Martin DB11 et l'Aston Martin Vantage.
FR Il y a des voitures comme l'Aston Martin DB11 et l'Aston Martin Vantage.
RU Есть такие автомобили, как Aston Martin DB11 и Aston Martin Vantage.
Transliteration Estʹ takie avtomobili, kak Aston Martin DB11 i Aston Martin Vantage.
French | Russian |
---|---|
voitures | автомобили |
martin | martin |
et | и |
FR Certains des modèles de voitures qui restent toujours très demandés sont l'Aston Martin DB11 et l'Aston Martin Vantage
RU Некоторые из моделей автомобилей, которые всегда пользуются большим спросом, — это Aston Martin DB11 и Aston Martin Vantage
Transliteration Nekotorye iz modelej avtomobilej, kotorye vsegda polʹzuûtsâ bolʹšim sprosom, — éto Aston Martin DB11 i Aston Martin Vantage
French | Russian |
---|---|
voitures | автомобилей |
toujours | всегда |
martin | martin |
FR La collégiale Saint-Martin, appelée fréquemment « cathédrale Saint-Martin de Colmar », est l'édifice religieux le plus important de la ville de Colmar, en Alsace, et l'une des plus grandes églises gothiques du Haut-Rhin.
RU Гуманистическая библиотека в городе Селеста — библиотека-музей, один из важнейших культурных объектов Эльзаса.
Transliteration Gumanističeskaâ biblioteka v gorode Selesta — biblioteka-muzej, odin iz važnejših kulʹturnyh obʺektov Élʹzasa.
French | Russian |
---|---|
ville | городе |
FR Oui, la distance entre Saint-Martin-aux-Buneaux et Paris est de 196 km. Il faut environ 2h 7m pour conduire de Saint-Martin-aux-Buneaux à Paris.
RU Да, дорога между Saint-Martin-aux-Buneaux и Париж составляет 196 км. Поездка на машине из Saint-Martin-aux-Buneaux в Париж займет примерно 2ч 7мин.
Transliteration Da, doroga meždu Saint-Martin-aux-Buneaux i Pariž sostavlâet 196 km. Poezdka na mašine iz Saint-Martin-aux-Buneaux v Pariž zajmet primerno 2č 7min.
French | Russian |
---|---|
environ | примерно |
FR Oui, la distance entre Paris et Roquebrune-Cap-Martin est de 953 km. Il faut environ 8h 58m pour conduire de Paris à Roquebrune-Cap-Martin.
RU Да, дорога между Париж и Рокбрюн-Кап-Мартен составляет 953 км. Поездка на машине из Париж в Рокбрюн-Кап-Мартен займет примерно 8ч 58мин.
Transliteration Da, doroga meždu Pariž i Rokbrûn-Kap-Marten sostavlâet 953 km. Poezdka na mašine iz Pariž v Rokbrûn-Kap-Marten zajmet primerno 8č 58min.
French | Russian |
---|---|
environ | примерно |
FR - Robie Samanta Roy, vice-président du service Technologie et innovation chez Lockheed Martin
RU – Роби Саманта Рой (Robie Samanta Roy), вице-президент по технологиям и инновациям в Lockheed Martin
Transliteration – Robi Samanta Roj (Robie Samanta Roy), vice-prezident po tehnologiâm i innovaciâm v Lockheed Martin
French | Russian |
---|---|
technologie | технологиям |
et | и |
martin | martin |
FR Les produits Jetson de NVIDIA pour l’informatique embarquée ont permis d’accélérer la recherche, le développement et le déploiement de solutions d’IA intégrées sur les plateformes de Lockheed Martin
RU Встраиваемые устройства NVIDIA Jetson ускоряют исследования, разработку и развертывание решений ИИ на платформах Lockheed Martin
Transliteration Vstraivaemye ustrojstva NVIDIA Jetson uskorâût issledovaniâ, razrabotku i razvertyvanie rešenij II na platformah Lockheed Martin
French | Russian |
---|---|
nvidia | nvidia |
recherche | исследования |
déploiement | развертывание |
solutions | решений |
plateformes | платформах |
martin | martin |
FR — Lee Ritholz, Directeur et Architecte en chef des technologies appliquées d’intelligence artificielle, Lockheed Martin
RU — Ли Ритцхольц (Lee Ritholz), директор и главный архитектор прикладных систем ИИ в Lockheed Martin
Transliteration — Li Ritcholʹc (Lee Ritholz), direktor i glavnyj arhitektor prikladnyh sistem II v Lockheed Martin
French | Russian |
---|---|
et | и |
en | в |
martin | martin |
FR Lieux dans lesquels les gens aiment aller après Dr Martin Luther King Jr National Historic Site
RU Места, в которые люди ходят после Dr Martin Luther King Jr National Historic Site
Transliteration Mesta, v kotorye lûdi hodât posle Dr Martin Luther King Jr National Historic Site
French | Russian |
---|---|
lesquels | которые |
martin | martin |
national | national |
site | site |
FR Pour le directeur de Suisse Tourisme Martin Nydegger, le secteur a tiré les leçons de la pire année de son histoire et doit miser sur la durabilité.
RU Эксперт по швейцарскому туризму об устойчивом развитии и принципах нового подхода к путешествиям по Швейцарии.
Transliteration Ékspert po švejcarskomu turizmu ob ustojčivom razvitii i principah novogo podhoda k putešestviâm po Švejcarii.
RU The Fame — дебютный альбом певицы Lady Gaga, выпущенный компанией Interscope Records в августе 2008 года, первоначально в Канаде и европейских с… подробнее
Transliteration The Fame — debûtnyj alʹbom pevicy Lady Gaga, vypuŝennyj kompaniej Interscope Records v avguste 2008 goda, pervonačalʹno v Kanade i evropejskih s… podrobnee
French | Russian |
---|---|
album | альбом |
plus | подробнее |
FR . Notre Délégué à la protection des données, Martin Grossberger, ainsi que son équipe, se chargeront de traiter votre requête.
RU . Наш руководитель отдела защиты данных Мартин Гроссбергер (Martin Grossberger) и его команда обработают ваш запрос.
Transliteration . Naš rukovoditelʹ otdela zaŝity dannyh Martin Grossberger (Martin Grossberger) i ego komanda obrabotaût vaš zapros.
French | Russian |
---|---|
protection | защиты |
martin | martin |
requête | запрос |
French | Russian |
---|---|
et | и |
martin | martin |
French | Russian |
---|---|
en | в |
plus | подробнее |
FR Lire le témoignage client de Lockheed Martin
RU Ознакомиться с историей корпорации Lockheed Martin
Transliteration Oznakomitʹsâ s istoriej korporacii Lockheed Martin
French | Russian |
---|---|
martin | martin |
FR Lockheed Martin Mission, vision et valeurs
RU Миссия, идея и ценности компании Lockheed Martin
Transliteration Missiâ, ideâ i cennosti kompanii Lockheed Martin
French | Russian |
---|---|
et | и |
valeurs | ценности |
martin | martin |
FR Lockheed Martin Coup d’oeil sur la culture
RU Взгляд на культуру компании Lockheed Martin
Transliteration Vzglâd na kulʹturu kompanii Lockheed Martin
French | Russian |
---|---|
martin | martin |
FR Globalement, les employés de 350 Lockheed Martin donnent à leur direction une note de C+, ou Top 50% entreprises de taille similaire sur Comparably
RU В целом, 350 сотрудников Lockheed Martin оценивают лидерство в компании на C+ или Top 50% среди компаний подобного размера на Comparably
Transliteration V celom, 350 sotrudnikov Lockheed Martin ocenivaût liderstvo v kompanii na C+ ili Top 50% sredi kompanij podobnogo razmera na Comparably
French | Russian |
---|---|
employés | сотрудников |
martin | martin |
direction | лидерство |
c | c |
taille | размера |
FR Dans l’ensemble, les employés de Lockheed Martin sont satisfaits de leur équipe
RU В целом, сотрудники Lockheed Martin довольны своей командой
Transliteration V celom, sotrudniki Lockheed Martin dovolʹny svoej komandoj
French | Russian |
---|---|
employés | сотрудники |
martin | martin |
ensemble | командой |
FR La plupart des participants croient que le rythme de travail chez Lockheed Martin est confortablement rapide
RU Большинство участников верят, что темп работы в Lockheed Martin комфортно быстрый
Transliteration Bolʹšinstvo učastnikov verât, čto temp raboty v Lockheed Martin komfortno bystryj
French | Russian |
---|---|
participants | участников |
croient | верят |
rythme | темп |
martin | martin |
confortablement | комфортно |
rapide | быстрый |
FR Dans l’ensemble, les employés de Lockheed Martin sont heureux, basé sur leurs évaluations globales des perspectives futures, de la perception des clients et de leur enthousiasme à l’œuvre.
RU В целом, сотрудники Lockheed Martin счастливы, основываясь на совокупности оценок перспектив, восприятия клиентов и их энтузиазма в работе.
Transliteration V celom, sotrudniki Lockheed Martin sčastlivy, osnovyvaâsʹ na sovokupnosti ocenok perspektiv, vospriâtiâ klientov i ih éntuziazma v rabote.
French | Russian |
---|---|
employés | сотрудники |
martin | martin |
clients | клиентов |
FR Les employés de Lockheed Martin travaillent généralement 9.5 heures par jour
RU Сотрудники Lockheed Martin обычно работают 9.5 часов в день
Transliteration Sotrudniki Lockheed Martin obyčno rabotaût 9.5 časov v denʹ
French | Russian |
---|---|
martin | martin |
généralement | обычно |
travaillent | работают |
heures | часов |
les | в |
FR Les employés de chez Lockheed Martin signalent que le rythme de travail est confortablement rapide
RU Сотрудники Lockheed Martin оценивают темп работы как комфортно быстрый
Transliteration Sotrudniki Lockheed Martin ocenivaût temp raboty kak komfortno bystryj
French | Russian |
---|---|
martin | martin |
rythme | темп |
que | как |
confortablement | комфортно |
rapide | быстрый |
FR Au cours d’une journée type, les employés de Lockheed Martin have 1 réunion
RU В обычный день сотрудники Lockheed Martin проводят 1 совещани
Transliteration V obyčnyj denʹ sotrudniki Lockheed Martin provodât 1 soveŝani
French | Russian |
---|---|
employés | сотрудники |
martin | martin |
FR 86% des employés de chez Lockheed Martin sont impatients d’interagir avec leur équipe tous les jours
RU 86% сотрудников Lockheed Martin с нетерпением ждут встречи со своей командой каждый день
Transliteration 86% sotrudnikov Lockheed Martin s neterpeniem ždut vstreči so svoej komandoj každyj denʹ
French | Russian |
---|---|
employés | сотрудников |
martin | martin |
FR Les employés de Lockheed Martin prennent le plus souvent 15-20 congés payés et de congés de maladie chaque année
RU Сотрудники Lockheed Martin чаще всего берут 15-20 дней оплаченного отпуска и больничного в год
Transliteration Sotrudniki Lockheed Martin čaŝe vsego berut 15-20 dnej oplačennogo otpuska i bolʹničnogo v god
French | Russian |
---|---|
martin | martin |
année | год |
FR 63% des employés chez Lockheed Martin déclarent qu’ils sont satisfaits de leur équilibre travail-vie personnelle
RU 63% сотрудников Lockheed Martin говорят, что они довольны балансом работы и личной жизни
Transliteration 63% sotrudnikov Lockheed Martin govorât, čto oni dovolʹny balansom raboty i ličnoj žizni
French | Russian |
---|---|
employés | сотрудников |
martin | martin |
personnelle | личной |
FR Lockheed Martin les employés ne reçoivent jamais de précieux retours de leurs gestionnaires
RU Сотрудники Lockheed Martin никогда не получают ценной обратной связи от своих менеджеров
Transliteration Sotrudniki Lockheed Martin nikogda ne polučaût cennoj obratnoj svâzi ot svoih menedžerov
French | Russian |
---|---|
martin | martin |
jamais | никогда |
reçoivent | получают |
FR 71% des employés de Lockheed Martin appellent leur environnement de travail positif
RU 71% сотрудников Lockheed Martin называют рабочее окружение в позитивной
Transliteration 71% sotrudnikov Lockheed Martin nazyvaût rabočee okruženie v pozitivnoj
French | Russian |
---|---|
employés | сотрудников |
martin | martin |
environnement | окружение |
FR Dîtes à Lockheed Martin que vous êtes intéressé à travailler dans l'entreprise tout en maintenant votre identité personnelle anonyme
RU Рассказать Lockheed Martin о своем интересе к работе в компании, сохраняя анонимность
Transliteration Rasskazatʹ Lockheed Martin o svoem interese k rabote v kompanii, sohranââ anonimnostʹ
French | Russian |
---|---|
martin | martin |
travailler | работе |
entreprise | компании |
anonyme | анонимность |
FR Q&A Anonyme avec des employés de chez Lockheed Martin
RU Анонимные вопросы и ответы с сотрудниками Lockheed Martin
Transliteration Anonimnye voprosy i otvety s sotrudnikami Lockheed Martin
French | Russian |
---|---|
martin | martin |
FR En 2019, Lockheed Martin a appliqué pour 5 Visas H1B. Des permis de travail demandés, 100% ont été approuvés.
RU В 2019 году, компания Lockheed Martin подала на 5 H1B виз. Из поданных заявок на разрешение на работу, 100% были одобрены.
Transliteration V 2019 godu, kompaniâ Lockheed Martin podala na 5 H1B viz. Iz podannyh zaâvok na razrešenie na rabotu, 100% byli odobreny.
French | Russian |
---|---|
martin | martin |
permis | разрешение |
ont | были |
FR Comment positivement les femmes évaluent leur expérience globale à Lockheed Martin
RU Насколько положительно женщины оценивают свой опыт работы в Lockheed Martin
Transliteration Naskolʹko položitelʹno ženŝiny ocenivaût svoj opyt raboty v Lockheed Martin
French | Russian |
---|---|
femmes | женщины |
leur | свой |
expérience | опыт |
les | в |
martin | martin |
FR Lockheed Martin se classe actuellement dans le Top 30% d’entreprises de taille similaire sur Comparably
RU Lockheed Martin входит в Топ 30% компаний подобного размера на Comparably
Transliteration Lockheed Martin vhodit v Top 30% kompanij podobnogo razmera na Comparably
French | Russian |
---|---|
martin | martin |
taille | размера |
FR Comment positivement les minorités évaluent leur expérience globale à Lockheed Martin
RU Насколько положительно меньшинства оценивают свой опыт работы в Lockheed Martin
Transliteration Naskolʹko položitelʹno menʹšinstva ocenivaût svoj opyt raboty v Lockheed Martin
French | Russian |
---|---|
leur | свой |
expérience | опыт |
les | в |
martin | martin |
FR Lockheed Martin se classe actuellement dans le Bas 40% d’entreprises de taille similaire sur Comparably
RU Lockheed Martin входит в Нижние 40% компаний подобного размера на Comparably
Transliteration Lockheed Martin vhodit v Nižnie 40% kompanij podobnogo razmera na Comparably
French | Russian |
---|---|
martin | martin |
taille | размера |
FR Presse en vedette pour Lockheed Martin
RU Популярные новости о Lockheed Martin
Transliteration Populârnye novosti o Lockheed Martin
French | Russian |
---|---|
martin | martin |
FR Vous connaissez quelqu’un qui travaille chez Lockheed Martin ?
RU Знаете кого-то, кто работает в Lockheed Martin?
Transliteration Znaete kogo-to, kto rabotaet v Lockheed Martin?
French | Russian |
---|---|
travaille | работает |
martin | martin |
FR Dans le restaurant gastronomique, le chef étoilé Michelin Martin Bieri concocte des mets raffinés, à base de produits frais
RU В ресторане высокой кухни обладатель звезды Michelin Мартин Биери создает шедевры из свежайших продуктов
Transliteration V restorane vysokoj kuhni obladatelʹ zvezdy Michelin Martin Bieri sozdaet šedevry iz svežajših produktov
French | Russian |
---|---|
produits | продуктов |
FR Lockheed Martin devait respecter un échéancier très serré pour la numérisation 3D et le traitement des nuages de points d’un chasseur à réaction des années 1950.
RU Lockheed Martin соблюдает сжатые сроки 3D-сканирования и обработки облаков точек истребителя 1950-х годов.
Transliteration Lockheed Martin soblûdaet sžatye sroki 3D-skanirovaniâ i obrabotki oblakov toček istrebitelâ 1950-h godov.
French | Russian |
---|---|
martin | martin |
traitement | обработки |
points | точек |
FR Des ennuis pour Martin Roy au Charlotte Motor Speedway
RU Звезда «формульных» гонок выиграл свой первый этап NASCAR на овале
Transliteration Zvezda «formulʹnyh» gonok vyigral svoj pervyj étap NASCAR na ovale
FR Lire le témoignage client de Lockheed Martin
RU Ознакомиться с историей корпорации Lockheed Martin
Transliteration Oznakomitʹsâ s istoriej korporacii Lockheed Martin
French | Russian |
---|---|
martin | martin |
FR La superstar du biathlon Martin Fourcade est devenu le plus grand Olympien français de tous les temps.
RU В Пхенчхане биатлонист Мартен Фуркад стал самым титулованным олимпийцем в истории Франции.
Transliteration V Phenčhane biatlonist Marten Furkad stal samym titulovannym olimpijcem v istorii Francii.
French | Russian |
---|---|
plus | самым |
FR À Candes-Saint-Martin, une vue superbe sur la confluence de la Loire et de la Vienne s’offre à vous
RU В Канд-Сен-Мартен вас ожидает прекрасный пейзаж у слияния рек Луара и Вьен
Transliteration V Kand-Sen-Marten vas ožidaet prekrasnyj pejzaž u sliâniâ rek Luara i Vʹen
French | Russian |
---|---|
vous | вас |
et | и |
FR Après un rapide tour du musée, l’action nous entraîne dans un restaurant à la Porte Saint Martin où Assane rejoint son ex-femme
RU После быстрой экскурсии по музею сериал переносит нас в ресторан в Порт-Сен-Мартен, где Ассан встречается со своей бывшей женой
Transliteration Posle bystroj ékskursii po muzeû serial perenosit nas v restoran v Port-Sen-Marten, gde Assan vstrečaetsâ so svoej byvšej ženoj
French | Russian |
---|---|
rapide | быстрой |
nous | нас |
restaurant | ресторан |
son | своей |
FR Guide Michelin Espagne et Portugal 2022 : Blancpain remet le prix du « Mentor Chef Award » à son ami Martín Berasategui
RU Blancpain и Кристофера Кутансо
Transliteration Blancpain i Kristofera Kutanso
French | Russian |
---|---|
et | и |
FR Lockheed Martin a migré rapidement son SAP sur suite HANA sur Cloud AWS.
RU Компания Lockheed Martin быстро перенесла SAP на платформе HANA Suite в облако AWS.
Transliteration Kompaniâ Lockheed Martin bystro perenesla SAP na platforme HANA Suite v oblako AWS.
French | Russian |
---|---|
aws | aws |
martin | martin |
rapidement | быстро |
suite | suite |
cloud | облако |
FR Les produits Jetson de NVIDIA pour l’informatique embarquée ont permis d’accélérer la recherche, le développement et le déploiement de solutions d’IA intégrées sur les plateformes de Lockheed Martin
RU Встраиваемые устройства NVIDIA Jetson ускоряют исследования, разработку и развертывание решений ИИ на платформах Lockheed Martin
Transliteration Vstraivaemye ustrojstva NVIDIA Jetson uskorâût issledovaniâ, razrabotku i razvertyvanie rešenij II na platformah Lockheed Martin
French | Russian |
---|---|
nvidia | nvidia |
recherche | исследования |
déploiement | развертывание |
solutions | решений |
plateformes | платформах |
martin | martin |
Showing 50 of 50 translations