Hire a translator I am translator

Translate "reconciliation" to Russian

Showing 15 of 15 translations of the phrase "reconciliation" from French to Russian

Translation of French to Russian of reconciliation

French
Russian

FR Donnez-lui du temps et de l’espace tout en laissant la porte ouverte pour une éventuelle réconciliation [4]

RU Покажите, что вы готовы идти на компромиссы ради примирения и дайте человеку время.[4]

Transliteration Pokažite, čto vy gotovy idti na kompromissy radi primireniâ i dajte čeloveku vremâ.[4]

French Russian
donnez дайте
temps время

FR Réconciliation et justice transitionnelle

RU Примирение и правосудие переходного периода

Transliteration Primirenie i pravosudie perehodnogo perioda

French Russian
et и

FR Outil de transformation et de réconciliation de données de classe entreprise.

RU Инструмент преобразования и согласования данных корпоративного класса.

Transliteration Instrument preobrazovaniâ i soglasovaniâ dannyh korporativnogo klassa.

French Russian
et и
données данных
entreprise корпоративного
classe класса

FR Il peut permettre d’identifier des moyens innovants de répondre à un conflit social et politique et de jeter les bases nécessaires à la paix et à la réconciliation.

RU Этот процесс может помогать людям гибко реагировать на социальный и политический конфликт, закладывая основу для мира и примирения.

Transliteration Étot process možet pomogatʹ lûdâm gibko reagirovatʹ na socialʹnyj i političeskij konflikt, zakladyvaâ osnovu dlâ mira i primireniâ.

French Russian
répondre реагировать
paix мира

FR L’« Ostpolitik » du gouvernement formé par le SPD et le FDP crée un cadre favorisant la réconciliation de l’Allemagne avec ses voisins à l’Est.

RU «Восточная политика» коалиционного правительства в составе СДПГ и СвДП создает рамки для примирения Германии с ее восточными соседями.

Transliteration «Vostočnaâ politika» koalicionnogo pravitelʹstva v sostave SDPG i SvDP sozdaet ramki dlâ primireniâ Germanii s ee vostočnymi sosedâmi.

French Russian
et и
crée создает

FR Un acte d'apaisement attendu par de nombreux Ivoiriens, le président Alassane Ouattara a reçu son ancien rival Laurent Gbagbo à Abidjan. Tous deux prônent la réconciliation 11 ans après une crise meurtrière.

RU В Эфиопии повстанцы объединились в антиправительственный альянс. Совбез ООН призывает стороны конфликта к перемирию.

Transliteration V Éfiopii povstancy obʺedinilisʹ v antipravitelʹstvennyj alʹâns. Sovbez OON prizyvaet storony konflikta k peremiriû.

FR C'est tout un symbole dans ce pays en phase de réconciliation avec ses peuples autochtones, victimes de nombreux scandales de discrimination

RU Впервые в истории страны кресло в высшей судебной инстанции может получить представительница народа абенаков.

Transliteration Vpervye v istorii strany kreslo v vysšej sudebnoj instancii možet polučitʹ predstavitelʹnica naroda abenakov.

FR Un acte d'apaisement attendu par de nombreux Ivoiriens, le président Alassane Ouattara a reçu son ancien rival Laurent Gbagbo à Abidjan. Tous deux prônent la réconciliation 11 ans après une crise meurtrière.

RU В Эфиопии повстанцы объединились в антиправительственный альянс. Совбез ООН призывает стороны конфликта к перемирию.

Transliteration V Éfiopii povstancy obʺedinilisʹ v antipravitelʹstvennyj alʹâns. Sovbez OON prizyvaet storony konflikta k peremiriû.

FR C'est tout un symbole dans ce pays en phase de réconciliation avec ses peuples autochtones, victimes de nombreux scandales de discrimination

RU Впервые в истории страны кресло в высшей судебной инстанции может получить представительница народа абенаков.

Transliteration Vpervye v istorii strany kreslo v vysšej sudebnoj instancii možet polučitʹ predstavitelʹnica naroda abenakov.

FR La Serbie appelle le Kosovo à entériner "une véritable réconciliation"

RU Массовое убийство в Сербии: Вучич призвал "разоружить страну"

Transliteration Massovoe ubijstvo v Serbii: Vučič prizval "razoružitʹ stranu"

FR Un acte d'apaisement attendu par de nombreux Ivoiriens, le président Alassane Ouattara a reçu son ancien rival Laurent Gbagbo à Abidjan. Tous deux prônent la réconciliation 11 ans après une crise meurtrière.

RU В Эфиопии повстанцы объединились в антиправительственный альянс. Совбез ООН призывает стороны конфликта к перемирию.

Transliteration V Éfiopii povstancy obʺedinilisʹ v antipravitelʹstvennyj alʹâns. Sovbez OON prizyvaet storony konflikta k peremiriû.

FR C'est tout un symbole dans ce pays en phase de réconciliation avec ses peuples autochtones, victimes de nombreux scandales de discrimination

RU Впервые в истории страны кресло в высшей судебной инстанции может получить представительница народа абенаков.

Transliteration Vpervye v istorii strany kreslo v vysšej sudebnoj instancii možet polučitʹ predstavitelʹnica naroda abenakov.

FR La Serbie appelle le Kosovo à entériner "une véritable réconciliation"

RU Массовое убийство в Сербии: Вучич призвал "разоружить страну"

Transliteration Massovoe ubijstvo v Serbii: Vučič prizval "razoružitʹ stranu"

FR Un acte d'apaisement attendu par de nombreux Ivoiriens, le président Alassane Ouattara a reçu son ancien rival Laurent Gbagbo à Abidjan. Tous deux prônent la réconciliation 11 ans après une crise meurtrière.

RU В Эфиопии повстанцы объединились в антиправительственный альянс. Совбез ООН призывает стороны конфликта к перемирию.

Transliteration V Éfiopii povstancy obʺedinilisʹ v antipravitelʹstvennyj alʹâns. Sovbez OON prizyvaet storony konflikta k peremiriû.

FR Macron et Scholz célèbrent l'unité : soixantième anniversaire de la réconciliation franco-allemande

RU Выборы в Северном Рейне-Вестфалии: тест для Олафа Шольца

Transliteration Vybory v Severnom Rejne-Vestfalii: test dlâ Olafa Šolʹca

Showing 15 of 15 translations

Similar translations

réconciliation