Translate "véritable" to Russian

FR Gérer une petite entreprise aux ressources et au budget limités constitue un véritable enjeu

• Gérer une petite
• ressources
• budget limités constitue
• véritable enjeu

FR Découvrez la véritable valeur organique et publicitaire de chaque mot clé

• Découvrez la véritable
• organique
• clé

FR Quand vous avez des branches d'activité dans le monde entier, l'organisation du travail est un véritable casse-tête

• Quand vous avez
• entier
• l'organisation du travail
• véritable casse-tête

FR Travailler avec des personnes introverties (rédigé par un véritable expert)

• introverties
• expert

FR Découvrez comment l’Hotel Drover propose une véritable hospitalité texane inspirée de l’esprit pionnier de l’ouest.

• Découvrez comment
• hospitalité texane inspirée

FR Être capable de communiquer avec les clients et de coordonner les ressources était un véritable défi », reconnaît Ghrist.

• capable de communiquer
• clients
• coordonner les ressources
• véritable défi
• reconnaît

FR Un véritable atout pour les clients

• clients

FR En temps réel, réactif et incroyablement fluide, c’est un véritable plaisir.

• réel
• réactif
• incroyablement fluide
• véritable

FR Vous jouissez d’une véritable liberté créative.

• jouissez
• véritable liberté

FR « L’intégration de Pydio Cells Enterprise nous permet de fournir à notre client une véritable plateforme de collaboration sur site

• Pydio Cells Enterprise
• permet de fournir
• client une véritable

FR Une fuite DNS révèle votre véritable situation géographique, vous privant ainsi de l'anonymat.

• fuite DNS révèle
• véritable situation géographique

FR Par conséquent, aucun site ne pourra déterminer votre véritable adresse IP et vous pourrez facilement accéder à n`importe quelle ressource Internet disponible partout dans le monde.

• conséquent
• déterminer votre véritable
• IP
• pourrez facilement accéder
• quelle ressource Internet

FR Les professionnels bénéficient ainsi d'un véritable avantage compétitif et peuvent faire toute la différence en matière de production industrielle, de multimédia et de divertissement ou bien encore de recherche énergétique.

• véritable avantage compétitif
• différence en matière
• production industrielle
• multimédia
• divertissement
• recherche

FR Elle a alors décidé de s'inscrire et les outils d'apprentissage pratiques et fonctionnels mis à sa disposition pendant les cours ont fait naître une véritable passion pour la conception de réseaux

• a alors décidé
• s'inscrire
• outils d'apprentissage pratiques
• naître une véritable
• conception de réseaux

FR Donc, ce vendredi soir, je me suis préparé comme un véritable hacker, en remplissant mon appartement de collations, de thé et de stimulants puissants

• Donc
• vendredi soir
• je me suis
• véritable hacker
• remplissant mon appartement
• collations
• thé
• stimulants puissants

FR La plateforme AI-on-5G est une véritable révolution

• révolution

FR Vous créez ainsi une véritable documentation pour votre équipe, au fur et à mesure de vos échanges.

• fur

FR Dans ce tableau, indiquez la citation d'un véritable client qui ressemble au persona que vous créez et rédigez une courte biographie qui capture l'essentiel de sa personnalité

• tableau
• indiquez la citation
• rédigez une courte
• personnalité

FR Aujourd'hui, les rapports d'état demandent beaucoup de travail par rapport à leur véritable utilité. Team Central va changer la donne.

• Aujourd'hui
• rapports d'état demandent
• travail par rapport
• véritable utilité
• Team Central va

FR Rassemblez toutes les mesures de performance en un seul endroit pour avoir une véritable vue à 360 degrés de votre environnement Web.

• environnement

FR Lorsque les sites et les applications n’étaient pas aussi complexes qu’ils le sont maintenant, il se peut qu’il n’y ait pas eu de véritable besoin de surveillance

• Lorsque les sites
• applications
• complexes
• maintenant
• ait pas eu

FR Séjournez dans un véritable lieu de vie et de complicité.

FR Célèbre pour sa forme de voile et sa vue mer imprenable, le W Barcelona est une véritable icône du panorama urbain de la Méditerranée

• voile
• vue mer imprenable

FR Découvrez comment The Adolphus, véritable icône au cœur du centre-ville, invite ses clients à profiter du meilleur de Dallas.

• Découvrez comment The
• centre-ville
• invite ses clients
• profiter du meilleur

FR Notre fragrance exclusive « Between the Woods » (Entre les bois) vous invite à un véritable voyage dans l’harmonie de sa feuille de figuier, de ses notes ambrées et de son fir balsam.

• fragrance exclusive
• Between the Woods
• bois
• feuille de figuier
• notes ambrées
• fir

FR Permettez aux membres de la communauté de voir leurs statistiques et leur activité dans la communauté à un seul et même endroit. Ils peuvent aussi choisir d’utiliser un alias au lieu de leur véritable nom.

• Permettez aux membres
• communauté de voir
• statistiques
• seul
• endroit
• choisir
• alias au lieu
• véritable

FR Une maladie silencieuse et un véritable problème de santé publique

• maladie silencieuse
• publique

FR Nous faisons ainsi des bénéficiaires de nos programmes des agents du changement, car les citoyens constituent la véritable richesse des nations.

• programmes des agents
• changement
• car les citoyens

FR Obtenez l’effet subtil de la véritable encre de Chine qui coule sur la page

• Obtenez
• encre de Chine

FR Tous les pinceaux inclus dans ce pack ont été créés à partir d’une véritable source dessinée à la main

• partir
• véritable source dessinée
• main

FR Affinity Publisher, la nouvelle génération de logiciels de publication professionnels, est une véritable centrale

• Affinity Publisher
• publication professionnels
• véritable centrale

FR Affinity Photo pour iPad – Véritable retouche photo pour iPad

• Véritable retouche photo
• iPad

FR Comment puis-je prouver que je suis le véritable propriétaire du compte de cryptocurrence que j'ai utilisé pour effectuer des paiements?

• Comment puis-je prouver
• propriétaire du compte
• cryptocurrence que j'ai
• effectuer des paiements

FR NVIDIA vCS constitue un véritable bond en avant pour la virtualisation.

• NVIDIA vCS constitue

FR Chacune de nos voitures est une véritable œuvre d’art conçue et construite sur mesure pour répondre aux besoins de nos clients.”

• véritable œuvre
• conçue
• construite sur mesure
• répondre aux besoins

FR C’est une véritable révolution pour notre industrie.”

FR Le nom sur le message peut être identique à un véritable gagnant, prétendant avoir établi une sorte de confiance

• gagnant
• prétendant avoir établi
• sorte de confiance

FR L'expérience client bâtit une véritable vision d'avenir.

• L'expérience client bâtit
• véritable vision

FR C'est une véritable réussite en ce qui concerne la combinaison des données et leur interprétation intelligente. »

• C'est une véritable
• concerne la combinaison
• données
• interprétation intelligente

FR Le respect mutuel constitue la base d’une véritable Concertation

• respect mutuel constitue
• base
• véritable Concertation

FR Les objets ne s’affichaient pas correctement et l’ajout des documents de Rina Sahay dans les délais prévus représentait un véritable défi

• correctement
• documents de Rina
• délais prévus représentait
• véritable défi

FR Ces deux experts ont mené une véritable opération de sauvetage.

• experts ont mené

FR Joe Mathews propose un droit de vote pour toutes et tous dans le monde entier, afin de parvenir à un véritable suffrage universel.

• Joe Mathews propose
• droit de vote
• entier
• suffrage

FR ”Albion Online est truffé de fonctionnalités, chacune parfaitement intégrée et créant un véritable monde bac-à-sable.“

• Online est truffé
• fonctionnalités
• chacune parfaitement intégrée
• créant un véritable

FR C'est simple. Quip est l'environnement à partir duquel vous pouvez rêver, construire et transmettre une véritable valeur dans le monde entier.

• C'est simple
• Quip est l'environnement
• rêver
• construire
• transmettre une véritable

FR Quelle est la véritable valeur d'une certification aux yeux de votre employeur ?

• valeur d'une certification

FR Spacieuse, contemporaine et parfaitement modulable, la chambre Novotel a été conçue comme un véritable espace à vivre

• Spacieuse
• contemporaine
• parfaitement modulable
• chambre Novotel a
• espace à vivre

FR Spacieuse, elle conjugue lumière naturelle et œuvre murale. Une véritable chambre à vivre qui vous ressemble : plurielle et singulière.

• Spacieuse
• conjugue lumière naturelle
• œuvre murale
• ressemble
• plurielle

FR Nouveaux niveaux Prestige — Devenez le véritable maître Prestige

• Nouveaux niveaux Prestige
• Devenez le véritable
• Prestige

FR En vous connectant à Internet via un serveur VPN, vous pouvez utiliser l'adresse IP du service VPN, et non votre véritable adresse IP publique.

• connectant à Internet
• serveur VPN
• pouvez utiliser l'adresse
• VPN
• véritable adresse IP