FR Procurez-vous un exemplaire gratuit de ce guide en remplissant le formulaire.
Translate "remplissant" to Russian
Showing 33 of 33 translations of the phrase "remplissant" from French to Russian
Translation of French to Russian of remplissant
French
Russian
RU Заполните форму и получите бесплатную копию этого руководства.
Transliteration Zapolnite formu i polučite besplatnuû kopiû étogo rukovodstva.
| French | Russian |
|---|---|
| formulaire | форму |
| gratuit | бесплатную |
| guide | руководства |
FR Procurez-vous un exemplaire gratuit de ce rapport de recherche en remplissant le formulaire.
RU Заполните форму и получите бесплатную копию этого исследования.
Transliteration Zapolnite formu i polučite besplatnuû kopiû étogo issledovaniâ.
| French | Russian |
|---|---|
| formulaire | форму |
| gratuit | бесплатную |
| recherche | исследования |
FR Donc, ce vendredi soir, je me suis préparé comme un véritable hacker, en remplissant mon appartement de collations, de thé et de stimulants puissants
RU В тот вечер пятницы я готовился в истинном хакерском стиле, наполняя свою квартиру закусками, чаем и сильными стимуляторами
Transliteration V tot večer pâtnicy â gotovilsâ v istinnom hakerskom stile, napolnââ svoû kvartiru zakuskami, čaem i silʹnymi stimulâtorami
| French | Russian |
|---|---|
| vendredi | пятницы |
| en | в |
| mon | свою |
| et | и |
FR . Les clients qui sont des organismes gouvernementaux américains peuvent demander l’accès au package de sécurité FedRAMP de Zendesk en remplissant un formulaire d’accès au package
RU . Клиенты правительственных учреждений США могут запросить доступ к пакету безопасности Zendesk FedRAMP, заполнив
Transliteration . Klienty pravitelʹstvennyh učreždenij SŠA mogut zaprositʹ dostup k paketu bezopasnosti Zendesk FedRAMP, zapolniv
| French | Russian |
|---|---|
| peuvent | могут |
| demander | запросить |
| accès | доступ |
| les | к |
| zendesk | zendesk |
FR Vous pouvez formuler une nouvelle demande en remplissant à nouveau le formulaire de demande à l’aide de l’adresse e-mail de votre entreprise.
RU Вы можете подать заявку повторно, используя корпоративный адрес электронной почты.
Transliteration Vy možete podatʹ zaâvku povtorno, ispolʹzuâ korporativnyj adres élektronnoj počty.
| French | Russian |
|---|---|
| demande | заявку |
| entreprise | корпоративный |
FR Envoyez-nous votre projet en remplissant le formulaire ci-dessous ou connectez-vous à IoT Worlds pour utiliser les meilleurs outils WordPress
RU Отправьте нам свой проект, заполнив форму ниже, или войдите в IoT Worlds, чтобы использовать лучшие инструменты WordPress
Transliteration Otpravʹte nam svoj proekt, zapolniv formu niže, ili vojdite v IoT Worlds, čtoby ispolʹzovatʹ lučšie instrumenty WordPress
| French | Russian |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| projet | проект |
| formulaire | форму |
| iot | iot |
| utiliser | использовать |
| outils | инструменты |
FR Au même moment, le A1 s’est déclenché en direction du plafond, remplissant la pièce de lumière et réduisant les ombres créées par le B1.
RU При этом A1 была направлена на потолок, заполняя комнату дополнительным светом и смягчая тени, создаваемые светом B1.
Transliteration Pri étom A1 byla napravlena na potolok, zapolnââ komnatu dopolnitelʹnym svetom i smâgčaâ teni, sozdavaemye svetom B1.
| French | Russian |
|---|---|
| est | была |
| plafond | потолок |
| pièce | комнату |
| ombres | тени |
FR En remplissant ce formulaire, vous acceptez les Conditions d'utilisation de Keeper.
RU Заполняя эту форму, вы тем самым принимаете Условия использования Keeper.
Transliteration Zapolnââ étu formu, vy tem samym prinimaete Usloviâ ispolʹzovaniâ Keeper.
| French | Russian |
|---|---|
| formulaire | форму |
| acceptez | принимаете |
| utilisation | использования |
FR En remplissant correctement votre profil, vous serez en mesure d’inviter les gens à le visiter plus souvent
RU Правильно заполнив свой профиль, вы сможете чаще посещать его
Transliteration Pravilʹno zapolniv svoj profilʹ, vy smožete čaŝe poseŝatʹ ego
| French | Russian |
|---|---|
| profil | профиль |
| visiter | посещать |
FR Pour toutes vos demandes, suggestions et critiques, vous pouvez nous joindre en remplissant le formulaire ci-dessous. Nous vous répondrons dans les plus brefs délais.
RU Вы можете связаться с нами заполнив форму заявки. Мы ответим на ваш запрос в кратчайший срок.
Transliteration Vy možete svâzatʹsâ s nami zapolniv formu zaâvki. My otvetim na vaš zapros v kratčajšij srok.
| French | Russian |
|---|---|
| joindre | связаться |
| formulaire | форму |
| demandes | запрос |
| délais | срок |
FR Si vous souhaitez lire le rapport complet, veuillez le télécharger en remplissant le formulaire ci-dessous.
RU Если вы желаете прочитать полную версию отчета, его можно скачать, заполнив форму ниже.
Transliteration Esli vy želaete pročitatʹ polnuû versiû otčeta, ego možno skačatʹ, zapolniv formu niže.
| French | Russian |
|---|---|
| lire | прочитать |
| complet | полную |
| rapport | отчета |
| télécharger | скачать |
| formulaire | форму |
FR En remplissant le formulaire ci-dessous, vous développez votre idée.
RU Заполнив форму ниже, вы разрабатываете свою Идею.
Transliteration Zapolniv formu niže, vy razrabatyvaete svoû Ideû.
| French | Russian |
|---|---|
| formulaire | форму |
FR En remplissant le formulaire ci-dessous, vous serez automatiquement abonné à notre Newsletter
RU Заполнив форму ниже, вы автоматически подпишетесь на нашу рассылку новостей
Transliteration Zapolniv formu niže, vy avtomatičeski podpišetesʹ na našu rassylku novostej
| French | Russian |
|---|---|
| formulaire | форму |
| automatiquement | автоматически |
| French | Russian |
|---|---|
| informations | информацию |
| vente | продаж |
| demande | запросу |
FR Vous pouvez demander deux types de documents officiels concernant votre montre en remplissant le formulaire suivant.
RU Заполнив следующую форму, вы можете запросить 2 разных официальных документа о ваших часах.
Transliteration Zapolniv sleduûŝuû formu, vy možete zaprositʹ 2 raznyh oficialʹnyh dokumenta o vaših časah.
| French | Russian |
|---|---|
| formulaire | форму |
| demander | запросить |
| documents | документа |
FR En remplissant ce formulaire, vous acceptez les Conditions d'utilisation de Keeper.
RU Заполняя эту форму, вы тем самым принимаете Условия использования Keeper.
Transliteration Zapolnââ étu formu, vy tem samym prinimaete Usloviâ ispolʹzovaniâ Keeper.
| French | Russian |
|---|---|
| formulaire | форму |
| acceptez | принимаете |
| utilisation | использования |
FR Donc, ce vendredi soir, je me suis préparé comme un véritable hacker, en remplissant mon appartement de collations, de thé et de stimulants puissants
RU В тот вечер пятницы я готовился в истинном хакерском стиле, наполняя свою квартиру закусками, чаем и сильными стимуляторами
Transliteration V tot večer pâtnicy â gotovilsâ v istinnom hakerskom stile, napolnââ svoû kvartiru zakuskami, čaem i silʹnymi stimulâtorami
| French | Russian |
|---|---|
| vendredi | пятницы |
| en | в |
| mon | свою |
| et | и |
FR Il est absolument nécessaire de faire appel aux compétences et à l'expertise de chaque département de l'entreprise [en remplissant le questionnaire EcoVadis]
RU Абсолютно необходимо использовать навыки и опыт каждого отдела компании [при заполнении анкеты EcoVadis]
Transliteration Absolûtno neobhodimo ispolʹzovatʹ navyki i opyt každogo otdela kompanii [pri zapolnenii ankety EcoVadis]
| French | Russian |
|---|---|
| ecovadis | ecovadis |
| nécessaire | необходимо |
| compétences | навыки |
| et | и |
| expertise | опыт |
| chaque | каждого |
| entreprise | компании |
| French | Russian |
|---|---|
| et | и |
| nous | вам |
FR Envoyez-nous votre projet en remplissant le formulaire ci-dessous ou connectez-vous à IoT Worlds pour utiliser les meilleurs outils WordPress
RU Отправьте нам свой проект, заполнив форму ниже, или войдите в IoT Worlds, чтобы использовать лучшие инструменты WordPress
Transliteration Otpravʹte nam svoj proekt, zapolniv formu niže, ili vojdite v IoT Worlds, čtoby ispolʹzovatʹ lučšie instrumenty WordPress
FR Pour en savoir plus sur la sécurité en relation avec nos autres activités commerciales, vous pouvez contacter un représentant des ventes en remplissant le formulaire ici.
RU За информацией о безопасности применительно к другим нашим службам вы можете обратиться к торговому представителю, заполнив форму здесь.
Transliteration Za informaciej o bezopasnosti primenitelʹno k drugim našim službam vy možete obratitʹsâ k torgovomu predstavitelû, zapolniv formu zdesʹ.
FR Pour en savoir plus sur la sécurité en relation avec nos autres activités commerciales, vous pouvez contacter un représentant des ventes en remplissant le formulaire ici.
RU За информацией о безопасности применительно к другим нашим службам вы можете обратиться к торговому представителю, заполнив форму здесь.
Transliteration Za informaciej o bezopasnosti primenitelʹno k drugim našim službam vy možete obratitʹsâ k torgovomu predstavitelû, zapolniv formu zdesʹ.
FR Pour en savoir plus sur la sécurité en relation avec nos autres activités commerciales, vous pouvez contacter un représentant des ventes en remplissant le formulaire ici.
RU За информацией о безопасности применительно к другим нашим службам вы можете обратиться к торговому представителю, заполнив форму здесь.
Transliteration Za informaciej o bezopasnosti primenitelʹno k drugim našim službam vy možete obratitʹsâ k torgovomu predstavitelû, zapolniv formu zdesʹ.
FR Pour en savoir plus sur la sécurité en relation avec nos autres activités commerciales, vous pouvez contacter un représentant des ventes en remplissant le formulaire ici.
RU За информацией о безопасности применительно к другим нашим службам вы можете обратиться к торговому представителю, заполнив форму здесь.
Transliteration Za informaciej o bezopasnosti primenitelʹno k drugim našim službam vy možete obratitʹsâ k torgovomu predstavitelû, zapolniv formu zdesʹ.
FR Pour en savoir plus sur la sécurité en relation avec nos autres activités commerciales, vous pouvez contacter un représentant des ventes en remplissant le formulaire ici.
RU За информацией о безопасности применительно к другим нашим службам вы можете обратиться к торговому представителю, заполнив форму здесь.
Transliteration Za informaciej o bezopasnosti primenitelʹno k drugim našim službam vy možete obratitʹsâ k torgovomu predstavitelû, zapolniv formu zdesʹ.
FR Pour en savoir plus sur la sécurité en relation avec nos autres activités commerciales, vous pouvez contacter un représentant des ventes en remplissant le formulaire ici.
RU За информацией о безопасности применительно к другим нашим службам вы можете обратиться к торговому представителю, заполнив форму здесь.
Transliteration Za informaciej o bezopasnosti primenitelʹno k drugim našim službam vy možete obratitʹsâ k torgovomu predstavitelû, zapolniv formu zdesʹ.
FR Pour en savoir plus sur la sécurité en relation avec nos autres activités commerciales, vous pouvez contacter un représentant des ventes en remplissant le formulaire ici.
RU За информацией о безопасности применительно к другим нашим службам вы можете обратиться к торговому представителю, заполнив форму здесь.
Transliteration Za informaciej o bezopasnosti primenitelʹno k drugim našim službam vy možete obratitʹsâ k torgovomu predstavitelû, zapolniv formu zdesʹ.
FR Pour en savoir plus sur la sécurité en relation avec nos autres activités commerciales, vous pouvez contacter un représentant des ventes en remplissant le formulaire ici.
RU За информацией о безопасности применительно к другим нашим службам вы можете обратиться к торговому представителю, заполнив форму здесь.
Transliteration Za informaciej o bezopasnosti primenitelʹno k drugim našim službam vy možete obratitʹsâ k torgovomu predstavitelû, zapolniv formu zdesʹ.
FR Pour en savoir plus sur la sécurité en relation avec nos autres activités commerciales, vous pouvez contacter un représentant des ventes en remplissant le formulaire ici.
RU За информацией о безопасности применительно к другим нашим службам вы можете обратиться к торговому представителю, заполнив форму здесь.
Transliteration Za informaciej o bezopasnosti primenitelʹno k drugim našim službam vy možete obratitʹsâ k torgovomu predstavitelû, zapolniv formu zdesʹ.
FR Pour en savoir plus sur la sécurité en relation avec nos autres activités commerciales, vous pouvez contacter un représentant des ventes en remplissant le formulaire ici.
RU За информацией о безопасности применительно к другим нашим службам вы можете обратиться к торговому представителю, заполнив форму здесь.
Transliteration Za informaciej o bezopasnosti primenitelʹno k drugim našim službam vy možete obratitʹsâ k torgovomu predstavitelû, zapolniv formu zdesʹ.
FR Pour en savoir plus sur la sécurité en relation avec nos autres activités commerciales, vous pouvez contacter un représentant des ventes en remplissant le formulaire ici.
RU За информацией о безопасности применительно к другим нашим службам вы можете обратиться к торговому представителю, заполнив форму здесь.
Transliteration Za informaciej o bezopasnosti primenitelʹno k drugim našim službam vy možete obratitʹsâ k torgovomu predstavitelû, zapolniv formu zdesʹ.
FR Pour en savoir plus sur la sécurité en relation avec nos autres activités commerciales, vous pouvez contacter un représentant des ventes en remplissant le formulaire ici.
RU За информацией о безопасности применительно к другим нашим службам вы можете обратиться к торговому представителю, заполнив форму здесь.
Transliteration Za informaciej o bezopasnosti primenitelʹno k drugim našim službam vy možete obratitʹsâ k torgovomu predstavitelû, zapolniv formu zdesʹ.
FR Pour en savoir plus sur la sécurité en relation avec nos autres activités commerciales, vous pouvez contacter un représentant des ventes en remplissant le formulaire ici.
RU За информацией о безопасности применительно к другим нашим службам вы можете обратиться к торговому представителю, заполнив форму здесь.
Transliteration Za informaciej o bezopasnosti primenitelʹno k drugim našim službam vy možete obratitʹsâ k torgovomu predstavitelû, zapolniv formu zdesʹ.
Showing 33 of 33 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese