Translate respectant to Russian - Translator from French to Russian

FR Mail sécurisé et respectant votre vie privée | Mailfence

Mail sécurisé

RU Защищенная и приватная почта | Mailfence email с шифрованием

Transliteration Zaŝiŝennaâ i privatnaâ počta | Mailfence email s šifrovaniem

French	Russian
et	и
s	с

FR Chez Novotel, nous préparons chaque jour des plats variés avec des produits frais, de quoi régaler leurs papilles tout en respectant leur croissance.

novotel.accor.com Copy Text

RU В Novotel мы каждый день готовим разнообразные блюда из свежих продуктов — это не только вкусно, но и полезно для здорового роста ребенка.

Transliteration V Novotel my každyj denʹ gotovim raznoobraznye blûda iz svežih produktov — éto ne tolʹko vkusno, no i polezno dlâ zdorovogo rosta rebenka.

novotel.accor.com Copy Text

French	Russian
novotel	novotel
plats	блюда
croissance	роста

FR Répondez aux attentes des clients et gagnez une confiance à long terme en communiquant clairement les délais de livraison des commandes et en les respectant.

aftership.com Copy Text

RU Удовлетворяйте ожидания клиентов и завоевывайте долгосрочное доверие, четко сообщая сроки доставки заказов и выполняя их.

Transliteration Udovletvorâjte ožidaniâ klientov i zavoevyvajte dolgosročnoe doverie, četko soobŝaâ sroki dostavki zakazov i vypolnââ ih.

aftership.com Copy Text

French	Russian
attentes	ожидания
clients	клиентов
confiance	доверие
clairement	четко
délais	сроки
livraison	доставки

FR Keeper protège votre entreprise et les données de vos clients en respectant les niveaux de confidentialité et sécurité exigés par votre secteur d'activité.

keepersecurity.com Copy Text

RU Keeper защищает ваш бизнес и клиентские данные по стандартам приватности, безопасности и конфиденциальности, принятым в вашей отрасли.

Transliteration Keeper zaŝiŝaet vaš biznes i klientskie dannye po standartam privatnosti, bezopasnosti i konfidencialʹnosti, prinâtym v vašej otrasli.

keepersecurity.com Copy Text

French	Russian
protège	защищает

FR tout en respectant les réglementations internes et externes

boxcryptor.com Copy Text

RU при соблюдении внутренних и внешних нормативно-правовых актов

Transliteration pri soblûdenii vnutrennih i vnešnih normativno-pravovyh aktov

boxcryptor.com Copy Text

French	Russian
en	при

FR Fabriqués en respectant les protocoles les plus exigeants, ces dispositifs permettent un prototypage et une validation rapides

barco.com:443 Copy Text

RU Построение этих устройств по самым строгим стандартам обеспечивает быструю разработку и испытания опытного образца

Transliteration Postroenie étih ustrojstv po samym strogim standartam obespečivaet bystruû razrabotku i ispytaniâ opytnogo obrazca

barco.com:443 Copy Text

French	Russian
dispositifs	устройств
plus	самым

FR Nous cherchons à élargir l’écosystème Apple tout en respectant les principes fondateurs de la marque : simplicité, sécurité et confidentialité.

imazing.com Copy Text

RU Мы стремимся расширить возможности экосистемы Apple, не отходя от ее главных ценностей — удобства, надежности и конфиденциальности.

Transliteration My stremimsâ rasširitʹ vozmožnosti ékosistemy Apple, ne othodâ ot ee glavnyh cennostej — udobstva, nadežnosti i konfidencialʹnosti.

imazing.com Copy Text

FR Gestion en temps réel du portefeuille de projets, pour les livrer à temps et en respectant le budget fixé.

ivanti.fr Copy Text

RU Управление портфолио и проектами в реальном времени позволит вам выполнять проекты в срок и не выходя за рамки бюджета.

Transliteration Upravlenie portfolio i proektami v realʹnom vremeni pozvolit vam vypolnâtʹ proekty v srok i ne vyhodâ za ramki bûdžeta.

ivanti.ru Copy Text

French	Russian
portefeuille	портфолио
réel	реальном
budget	бюджета

FR Mailfence | Mail sécurisé et respectant votre vie privée | Mailfence

MailfencexMail sécurisé

mailfence.com Copy Text

RU Mailfence | Защищенная и приватная почта | Mailfence email с шифрованием

Transliteration Mailfence | Zaŝiŝennaâ i privatnaâ počta | Mailfence email s šifrovaniem

mailfence.com Copy Text

French	Russian
et	и
s	с

FR Protégez les données bancaires sensibles des clients tout en respectant les règlementations mondiales et sectoriels.

entrust.com Copy Text

RU Защита банковских данных клиентов при выполнении международных и отраслевых распоряжений

Transliteration Zaŝita bankovskih dannyh klientov pri vypolnenii meždunarodnyh i otraslevyh rasporâženij

entrust.com Copy Text

French	Russian
clients	клиентов

FR respectant les réglementations internes et externes

boxcryptor.com Copy Text

RU _ соблюдая внутренние и внешние требования

Transliteration _ soblûdaâ vnutrennie i vnešnie trebovaniâ

boxcryptor.com Copy Text

French	Russian
externes	внешние

FR Les dizaines de milliers de composants que vous expédiez arriveront ainsi en temps et en heure, en respectant les délais convenus.

maersk.com Copy Text

RU В результате тысячи ваших комплектующих будут доставлены в пункты назначения точно в срок и согласно плану.

Transliteration V rezulʹtate tysâči vaših komplektuûŝih budut dostavleny v punkty naznačeniâ točno v srok i soglasno planu.

maersk.com Copy Text

French	Russian
milliers	тысячи
de	согласно

FR 8. Mettez-vous au ?pikkula? finlandais en en respectant le mode d?emploi et en veillant à ne pas jeter de produits non naturels dans les toilettes.

visitfinland.com Copy Text

RU 8. Познакомьтесь с финской уборной «пиккула». Соблюдайте этикет и не бросайте в уборную посторонние предметы.

Transliteration 8. Poznakomʹtesʹ s finskoj ubornoj «pikkula». Soblûdajte étiket i ne brosajte v ubornuû postoronnie predmety.

visitfinland.com Copy Text

FR Les premières éditions d'Adobe Illustrator Artwork étaient basées sur des fichiers EPS respectant des conventions de structuration ouvertes DCS

online-convert.com Copy Text

RU Ранние версии Adobe Illustrator Artwork использовали файлы EPS с открытыми DCS Open Structuring Conventions

Transliteration Rannie versii Adobe Illustrator Artwork ispolʹzovali fajly EPS s otkrytymi DCS Open Structuring Conventions

online-convert.com Copy Text

French	Russian
fichiers	файлы
eps	eps
des	с

FR Utilisez Manuscripts pour organiser les chapitres et les références en un clin d’œil, en respectant toutes les exigences et en présentant un document parfait

setapp.com Copy Text

RU Упорядочивайте главы и ссылки на литературу с помощью Manuscripts, получая идеальную и соответствующую всем требованиям работу

Transliteration Uporâdočivajte glavy i ssylki na literaturu s pomoŝʹû Manuscripts, polučaâ idealʹnuû i sootvetstvuûŝuû vsem trebovaniâm rabotu

setapp.com Copy Text

French	Russian
exigences	требованиям

FR tout en respectant les réglementations internes et externes

boxcryptor.com Copy Text

RU при соблюдении внутренних и внешних нормативно-правовых актов

Transliteration pri soblûdenii vnutrennih i vnešnih normativno-pravovyh aktov

boxcryptor.com Copy Text

French	Russian
en	при

FR Chez Novotel, nous préparons chaque jour des plats variés avec des produits frais, de quoi régaler leurs papilles tout en respectant leur croissance.

novotel.accor.com Copy Text

RU В Novotel мы каждый день готовим разнообразные блюда из свежих продуктов — это не только вкусно, но и полезно для здорового роста ребенка.

Transliteration V Novotel my každyj denʹ gotovim raznoobraznye blûda iz svežih produktov — éto ne tolʹko vkusno, no i polezno dlâ zdorovogo rosta rebenka.

novotel.accor.com Copy Text

French	Russian
novotel	novotel
plats	блюда
croissance	роста

FR respectant les réglementations internes et externes

boxcryptor.com Copy Text

RU _ соблюдая внутренние и внешние требования

Transliteration _ soblûdaâ vnutrennie i vnešnie trebovaniâ

boxcryptor.com Copy Text

French	Russian
externes	внешние

FR Comment vivre, consommer, se déplacer et travailler tout en respectant l'environnement ?

apprendre.tv5monde.com Copy Text

RU Граждане мира участвуют в защите окружающей страны и планеты.

Transliteration Graždane mira učastvuût v zaŝite okružaûŝej strany i planety.

apprendre.tv5monde.com Copy Text

French	Russian
en	в
environnement	окружающей
et	и

FR Des conseils pratiques pour mieux consommer tout en respectant l'environnement.

apprendre.tv5monde.com Copy Text

RU Практические советы о том, как улучшить привычки потребления, заботясь об окружающей среде.

Transliteration Praktičeskie sovety o tom, kak ulučšitʹ privyčki potrebleniâ, zabotâsʹ ob okružaûŝej srede.

apprendre.tv5monde.com Copy Text

French	Russian
conseils	советы

FR Répondez aux attentes des clients et gagnez une confiance à long terme en communiquant clairement les délais de livraison des commandes et en les respectant.

aftership.com Copy Text

RU Оправдывайте ожидания клиентов и завоевывайте долгосрочное доверие, четко сообщая о сроках доставки заказов и выполняя их.

Transliteration Opravdyvajte ožidaniâ klientov i zavoevyvajte dolgosročnoe doverie, četko soobŝaâ o srokah dostavki zakazov i vypolnââ ih.

aftership.com Copy Text

French	Russian
attentes	ожидания
clients	клиентов
confiance	доверие
clairement	четко
livraison	доставки

FR Nous cherchons à élargir l’écosystème Apple tout en respectant les principes fondateurs de la marque : simplicité, sécurité et confidentialité.

imazing.com Copy Text

RU Мы стремимся расширить возможности экосистемы Apple, не отходя от ее главных ценностей — удобства, надежности и конфиденциальности.

Transliteration My stremimsâ rasširitʹ vozmožnosti ékosistemy Apple, ne othodâ ot ee glavnyh cennostej — udobstva, nadežnosti i konfidencialʹnosti.

imazing.com Copy Text

FR Les termes "Client", "Vous" et "Votre" font référence à vous, la personne connectée à ce site web et respectant les conditions générales de la Société.

ecovadis.com Copy Text

RU "Клиент", "Вы" и "Ваш" относится к вам, лицу, вошедшему на данный веб-сайт и соответствующему положениям и условиям Компании.

Transliteration "Klient", "Vy" i "Vaš" otnositsâ k vam, licu, vošedšemu na dannyj veb-sajt i sootvetstvuûŝemu položeniâm i usloviâm Kompanii.

ecovadis.com Copy Text

FR Gestion en temps réel du portefeuille de projets, pour les livrer à temps et en respectant le budget fixé.

ivanti.com Copy Text

RU Управление портфолио и проектами в реальном времени позволит вам выполнять проекты в срок и не выходя за рамки бюджета.

Transliteration Upravlenie portfolio i proektami v realʹnom vremeni pozvolit vam vypolnâtʹ proekty v srok i ne vyhodâ za ramki bûdžeta.

ivanti.com Copy Text

French	Russian
portefeuille	портфолио
réel	реальном
budget	бюджета

FR Chaque chaussure est fabriquée à la main par nos artisans, en respectant toutes les étapes nécessaires pour créer un produit manufacturier impeccable

doucals.com Copy Text

RU Каждая пара производится нашими мастерами вручную, соблюдая все необходимые процессы для создания идеального изделия

Transliteration Každaâ para proizvoditsâ našimi masterami vručnuû, soblûdaâ vse neobhodimye processy dlâ sozdaniâ idealʹnogo izdeliâ

doucals.com Copy Text

FR Vous pouvez créer ou supprimer des projets en respectant le nombre maximal.

imagingedge.sony.net Copy Text

RU Вы можете создавать/удалять проекты в пределах максимального количества.

Transliteration Vy možete sozdavatʹ/udalâtʹ proekty v predelah maksimalʹnogo količestva.

imagingedge.sony.net Copy Text

FR Ajoutez des fonctionnalités en respectant le rythme de votre équipe. Zenkit Suite vous permet d’éviter d’encombrer votre espace de travail.

zenkit.com Copy Text

RU Добавляйте функции в зависимости от темпов работы вашей команды Zenkit Suite позволяет не нагромождать рабочее пространство.

Transliteration Dobavlâjte funkcii v zavisimosti ot tempov raboty vašej komandy Zenkit Suite pozvolâet ne nagromoždatʹ rabočee prostranstvo.

zenkit.com Copy Text