FR Homme réaliste réaliste gréé modèle 3D
"réaliste" in French can be translated into the following Russian words/phrases:
réaliste | реалистичный |
FR Homme réaliste réaliste gréé modèle 3D
RU Реалистичная мужская рука 3D модель
Transliteration Realističnaâ mužskaâ ruka 3D modelʹ
French | Russian |
---|---|
modèle | модель |
FR NVIDIA DRIVE Sim™ permet de répondre à ces défis grâce à une plateforme de simulation évolutive et réaliste à haut degré de précision physique
RU NVIDIA DRIVE Sim™ — это масштабируемая платформа для физически точного моделирования различных сценариев, которая поможет решить эти проблемы
Transliteration NVIDIA DRIVE Sim™ — éto masštabiruemaâ platforma dlâ fizičeski točnogo modelirovaniâ različnyh scenariev, kotoraâ pomožet rešitʹ éti problemy
French | Russian |
---|---|
nvidia | nvidia |
plateforme | платформа |
de | для |
simulation | моделирования |
défis | проблемы |
FR Plateforme de bout en bout pour la collaboration distante et la simulation réaliste dédiée aux entreprises de toutes les tailles.
RU Платформа для совместной работы и моделирования в реальном времени для компаний любого масштаба.
Transliteration Platforma dlâ sovmestnoj raboty i modelirovaniâ v realʹnom vremeni dlâ kompanij lûbogo masštaba.
French | Russian |
---|---|
simulation | моделирования |
entreprises | компаний |
FR Avec cet ensemble de pinceaux, ajoutez des pointillés à l’aspect réaliste.
RU Используйте этот великолепный набор кистей для создания реалистичного пунктира.
Transliteration Ispolʹzujte étot velikolepnyj nabor kistej dlâ sozdaniâ realističnogo punktira.
French | Russian |
---|---|
ensemble | набор |
pinceaux | кистей |
FR Les lettres incluent des coulures et éclaboussures, pour un aspect réaliste
RU К буквам добавлены капли и брызги, что придает реалистичный внешний вид
Transliteration K bukvam dobavleny kapli i bryzgi, čto pridaet realističnyj vnešnij vid
French | Russian |
---|---|
réaliste | реалистичный |
FR Bras féminin réaliste modèle 3D
RU Реалистичная женская рука 3D модель
Transliteration Realističnaâ ženskaâ ruka 3D modelʹ
French | Russian |
---|---|
bras | рука |
modèle | модель |
FR corps personnage Humain élève veine œil Réaliste anatomie modèle médical PHOTORÉALISTE organes globes-oculaires
RU тело персонаж человек ученица вена глаз реалистический анатомия модель медицинская ФОТОРЕАЛИСТИЧНОЕ органы глазные-яблоки Ирис
Transliteration telo personaž čelovek učenica vena glaz realističeskij anatomiâ modelʹ medicinskaâ FOTOREALISTIČNOE organy glaznye-âbloki Iris
French | Russian |
---|---|
modèle | модель |
médical | медицинская |
organes | органы |
FR détail Aigle Réaliste la-norme Oiseau modèle plate-forme mouche Animé vol d'or Impérial
RU животное подробно орел реалистический стандарт птица модель установка летать мультипликационный рейс золотой имперский
Transliteration životnoe podrobno orel realističeskij standart ptica modelʹ ustanovka letatʹ mulʹtiplikacionnyj rejs zolotoj imperskij
French | Russian |
---|---|
norme | стандарт |
oiseau | птица |
or | золотой |
FR poisson Réaliste fourrure cheval modèle mammifère
RU животное рыба реалистический мех лошадь модель млекопитающее коллекция
Transliteration životnoe ryba realističeskij meh lošadʹ modelʹ mlekopitaûŝee kollekciâ
French | Russian |
---|---|
poisson | рыба |
cheval | лошадь |
modèle | модель |
FR Corps masculin réaliste - Rigged modèle 3D
RU Реалистичное мужское тело - Rigged 3D модель
Transliteration Realističnoe mužskoe telo - Rigged 3D modelʹ
French | Russian |
---|---|
corps | тело |
modèle | модель |
FR Mettez en œuvre un éclairage réaliste basé sur les données mesurées.
RU Реалистичное освещение на основе экспериментальных данных.
Transliteration Realističnoe osveŝenie na osnove éksperimentalʹnyh dannyh.
FR Nous avons optimisé puis converti cet agent conversationnel intelligent pour faire passer son apparence d’un modèle humain réaliste à un modèle synthétique à l’animation de pointe.
RU Мы продемонстрировали ретаргетинг меша человека в меш стилизованного персонажа — интерактивного помощника.
Transliteration My prodemonstrirovali retargeting meša čeloveka v meš stilizovannogo personaža — interaktivnogo pomoŝnika.
French | Russian |
---|---|
humain | человека |
FR “Chez KPF, nous exploitons la réalité virtuelle pour proposer une approche immersive et hautement réaliste de nos projets
RU “В KPF мы используем технологию виртуальной реальности для погружения в проекты в реалистичном масштабе
Transliteration “V KPF my ispolʹzuem tehnologiû virtualʹnoj realʹnosti dlâ pogruženiâ v proekty v realističnom masštabe
French | Russian |
---|---|
virtuelle | виртуальной |
projets | проекты |
FR Vous pouvez créer des modèles qui ressemblent à des esquisses ou d'apparence aussi réaliste que vous le souhaitez
RU Сделайте так, чтобы ваши модели выглядели как нарисованные или так реалистично, как вам нравится
Transliteration Sdelajte tak, čtoby vaši modeli vyglâdeli kak narisovannye ili tak realistično, kak vam nravitsâ
French | Russian |
---|---|
pouvez | нравится |
French | Russian |
---|---|
et | и |
FR Mettez en place un budget réaliste et constant
RU Установите реалистичный бюджет, которого вы сможете придерживаться
Transliteration Ustanovite realističnyj bûdžet, kotorogo vy smožete priderživatʹsâ
French | Russian |
---|---|
réaliste | реалистичный |
budget | бюджет |
FR Établissez des priorités et soyez réaliste
RU Будьте реалистом и расставляйте приоритеты
Transliteration Budʹte realistom i rasstavlâjte prioritety
French | Russian |
---|---|
et | и |
FR Concevez votre faux journal de la manière la plus réaliste possible. Vous pourriez même y écrire « Mon journal » sur la couverture.
RU Оформите фальшивый дневник максимально реалистично. Можно даже написать на обложке «Мой дневник».
Transliteration Oformite falʹšivyj dnevnik maksimalʹno realistično. Možno daže napisatʹ na obložke «Moj dnevnik».
FR En scannant un marqueur avec la caméra de votre smartphone ou de votre tablette, vous pouvez avoir une idée réaliste de l'aspect de l'interrupteur Gira sur le mur
RU Отсканировав изображение для отслеживания камерой вашего смартфона или планшета, вы можете увидеть, как выключатели Gira выглядят на стене
Transliteration Otskanirovav izobraženie dlâ otsleživaniâ kameroj vašego smartfona ili planšeta, vy možete uvidetʹ, kak vyklûčateli Gira vyglâdât na stene
French | Russian |
---|---|
caméra | камерой |
gira | gira |
FR Effet réaliste de découpe papier pour votre texte, Logo, forme, calque de pixel
RU Реалистичный эффект вырезания бумаги для вашего текста, Логотип, формы, пиксельного слоя
Transliteration Realističnyj éffekt vyrezaniâ bumagi dlâ vašego teksta, Logotip, formy, pikselʹnogo sloâ
French | Russian |
---|---|
effet | эффект |
votre | вашего |
texte | текста |
forme | формы |
FR pour vous permettre de voir vos conceptions dans un environnement réaliste.
RU для просмотра проектов в реалистичной среде.
Transliteration dlâ prosmotra proektov v realističnoj srede.
French | Russian |
---|---|
voir | просмотра |
environnement | среде |
FR Modèle De Conception 3D Réaliste Banque D'Images Et Photos Libres De Droits
RU Realistic 3D Design Template Фотография, картинки, изображения и сток-фотография без роялти
Transliteration Realistic 3D Design Template Fotografiâ, kartinki, izobraženiâ i stok-fotografiâ bez roâlti
French | Russian |
---|---|
et | и |
FR Oeil humain réaliste - Avec rig
RU Реалистический человеческий глаз - с буровой установкой
Transliteration Realističeskij čelovečeskij glaz - s burovoj ustanovkoj
French | Russian |
---|---|
avec | с |
FR pour une dynamique de véhicule réaliste
RU для реалистичной динамики вождения автомобиля
Transliteration dlâ realističnoj dinamiki voždeniâ avtomobilâ
FR · Glissade – Les glissades commencent et se terminent en position accroupie pour une séquence de mouvements plus réaliste.
RU · Подкаты - начало и завершение движения в положении присев существенно повышает реалистичность подкатов.
Transliteration · Podkaty - načalo i zaveršenie dviženiâ v položenii prisev suŝestvenno povyšaet realističnostʹ podkatov.
French | Russian |
---|---|
mouvements | движения |
FR Elle a une apparence très authentique, très réaliste
RU Это действительно выглядит и чувствуется очень правдоподобно
Transliteration Éto dejstvitelʹno vyglâdit i čuvstvuetsâ očenʹ pravdopodobno
FR Du point de vue de la négociation, il semble peu probable que les entreprises soient en mesure de résister de façon réaliste à ces revendications salariales
RU С точки зрения переговоров все выглядит так, будто организации не могут реально сопротивляться требованиям по увеличению зарплаты
Transliteration S točki zreniâ peregovorov vse vyglâdit tak, budto organizacii ne mogut realʹno soprotivlâtʹsâ trebovaniâm po uveličeniû zarplaty
French | Russian |
---|---|
point | точки |
vue | зрения |
entreprises | организации |
FR Donc, même si la revendication salariale est réaliste, n'acceptez pas immédiatement, et faites en sorte qu’elle soit difficile à obtenir.
RU Так что, даже если требование повышения зарплаты реалистично, не спешите говорить «да» и не упрощайте процесс для другой стороны.
Transliteration Tak čto, daže esli trebovanie povyšeniâ zarplaty realistično, ne spešite govoritʹ «da» i ne uproŝajte process dlâ drugoj storony.
French | Russian |
---|---|
même | даже |
si | если |
et | и |
FR Une touche numérique pour une expérience réaliste
RU Цифровое прикосновение для реалистичного ощущения
Transliteration Cifrovoe prikosnovenie dlâ realističnogo oŝuŝeniâ
French | Russian |
---|---|
pour | для |
FR Ces bracelets exploiteraient les stimulations nerveuses pour une expérience réaliste.
RU Эти браслеты будут использовать нервную стимуляцию для реалистичного ощущения.
Transliteration Éti braslety budut ispolʹzovatʹ nervnuû stimulâciû dlâ realističnogo oŝuŝeniâ.
French | Russian |
---|---|
pour | для |
FR Si le toucher numérique peut offrir une expérience de commerce électronique réaliste, ce serait une percée majeure
RU Если цифровое прикосновение может обеспечить реальный опыт электронной коммерции, это будет большим прорывом
Transliteration Esli cifrovoe prikosnovenie možet obespečitʹ realʹnyj opyt élektronnoj kommercii, éto budet bolʹšim proryvom
French | Russian |
---|---|
offrir | обеспечить |
expérience | опыт |
FR En conséquence, les utilisateurs pourront découvrir un monde numérique réaliste dans leur vie quotidienne
RU В результате пользователи смогут ощутить реальный цифровой мир в своей повседневной жизни
Transliteration V rezulʹtate polʹzovateli smogut oŝutitʹ realʹnyj cifrovoj mir v svoej povsednevnoj žizni
French | Russian |
---|---|
conséquence | результате |
utilisateurs | пользователи |
pourront | смогут |
numérique | цифровой |
monde | мир |
leur | своей |
quotidienne | повседневной |
vie | жизни |
FR ⭐⭐⭐⭐ C'était très réaliste et cela ressentait comme si j'avais un guide réel avec moi.
RU ⭐⭐⭐⭐ Это было очень реалистично, и он чувствовал, что у меня был настоящий путеводитель со мной.
Transliteration ⭐⭐⭐⭐ Éto bylo očenʹ realistično, i on čuvstvoval, čto u menâ byl nastoâŝij putevoditelʹ so mnoj.
French | Russian |
---|---|
très | очень |
et | и |
moi | меня |
avais | был |
FR Mettez en œuvre un éclairage réaliste basé sur les données mesurées.
RU Реалистичное освещение на основе экспериментальных данных.
Transliteration Realističnoe osveŝenie na osnove éksperimentalʹnyh dannyh.
FR En scannant un marqueur avec la caméra de votre smartphone ou de votre tablette, vous pouvez avoir une idée réaliste de l'aspect de l'interrupteur Gira sur le mur
RU Отсканировав изображение для отслеживания камерой вашего смартфона или планшета, вы можете увидеть, как выключатели Gira выглядят на стене
Transliteration Otskanirovav izobraženie dlâ otsleživaniâ kameroj vašego smartfona ili planšeta, vy možete uvidetʹ, kak vyklûčateli Gira vyglâdât na stene
French | Russian |
---|---|
caméra | камерой |
gira | gira |
FR En scannant un marqueur avec la caméra de votre smartphone ou de votre tablette, vous pouvez avoir une idée réaliste de l'aspect de l'interrupteur Gira sur le mur
RU Отсканировав изображение для отслеживания камерой вашего смартфона или планшета, вы можете увидеть, как выключатели Gira выглядят на стене
Transliteration Otskanirovav izobraženie dlâ otsleživaniâ kameroj vašego smartfona ili planšeta, vy možete uvidetʹ, kak vyklûčateli Gira vyglâdât na stene
French | Russian |
---|---|
caméra | камерой |
gira | gira |
FR En scannant un marqueur avec la caméra de votre smartphone ou de votre tablette, vous pouvez avoir une idée réaliste de l'aspect de l'interrupteur Gira sur le mur
RU Отсканировав изображение для отслеживания камерой вашего смартфона или планшета, вы можете увидеть, как выключатели Gira выглядят на стене
Transliteration Otskanirovav izobraženie dlâ otsleživaniâ kameroj vašego smartfona ili planšeta, vy možete uvidetʹ, kak vyklûčateli Gira vyglâdât na stene
French | Russian |
---|---|
caméra | камерой |
gira | gira |
FR “Chez KPF, nous exploitons la réalité virtuelle pour proposer une approche immersive et hautement réaliste de nos projets
RU “В KPF мы используем технологию виртуальной реальности для погружения в проекты в реалистичном масштабе
Transliteration “V KPF my ispolʹzuem tehnologiû virtualʹnoj realʹnosti dlâ pogruženiâ v proekty v realističnom masštabe
French | Russian |
---|---|
virtuelle | виртуальной |
projets | проекты |
FR Oeil humain réaliste - Avec rig
RU Реалистический человеческий глаз - с буровой установкой
Transliteration Realističeskij čelovečeskij glaz - s burovoj ustanovkoj
French | Russian |
---|---|
avec | с |
FR Salle intérieure garçon réaliste
RU Реалистичный мальчик Интерьер комнаты
Transliteration Realističnyj malʹčik Interʹer komnaty
French | Russian |
---|---|
garçon | мальчик |
salle | комнаты |
FR Agriculture verticale intérieure réaliste.
FR Salon intérieur moderne et réaliste (vray) avec collection de meubles et tapis modèle 3D $15 - .max - Free3D
RU Современный реалистичный интерьер гостиной (vray) с коллекцией мебели и ковровым покрытием 3D Модель $15 - .max - Free3D
Transliteration Sovremennyj realističnyj interʹer gostinoj (vray) s kollekciej mebeli i kovrovym pokrytiem 3D Modelʹ $15 - .max - Free3D
French | Russian |
---|---|
réaliste | реалистичный |
intérieur | интерьер |
salon | гостиной |
avec | с |
meubles | мебели |
et | и |
max | max |
FR Salon de séjour intérieur moderne et réaliste (vray; Mental Ray; Octane) avec une collection de meubles et un tapis
French | Russian |
---|---|
intérieur | интерьер |
FR Salon intérieur moderne et réaliste (vray) avec collection de meubles et tapis
RU Современный реалистичный интерьер гостиной (vray) с коллекцией мебели и ковровым покрытием
Transliteration Sovremennyj realističnyj interʹer gostinoj (vray) s kollekciej mebeli i kovrovym pokrytiem
French | Russian |
---|---|
réaliste | реалистичный |
intérieur | интерьер |
salon | гостиной |
avec | с |
meubles | мебели |
et | и |
FR Corps humain humain réaliste modèle Zbrush 3D
RU Реалистичная модель человеческого тела Zbrush 3D
Transliteration Realističnaâ modelʹ čelovečeskogo tela Zbrush 3D
French | Russian |
---|---|
modèle | модель |
FR Vous pouvez créer des modèles qui ressemblent à des esquisses ou d'apparence aussi réaliste que vous le souhaitez
RU Сделайте так, чтобы ваши модели выглядели как нарисованные или так реалистично, как вам нравится
Transliteration Sdelajte tak, čtoby vaši modeli vyglâdeli kak narisovannye ili tak realistično, kak vam nravitsâ
French | Russian |
---|---|
pouvez | нравится |
FR Nos simulateurs sophistiqués fournissent un environnement réaliste et sécurisé pour développer les compétences des opérateurs
RU Наши высокотехнологичные симуляторы позволяют воссоздать безопасную и реалистичную среду для повышения квалификации операторов машин
Transliteration Naši vysokotehnologičnye simulâtory pozvolâût vossozdatʹ bezopasnuû i realističnuû sredu dlâ povyšeniâ kvalifikacii operatorov mašin
French | Russian |
---|---|
environnement | среду |
FR Donc pour une simulation simplifiée et non réaliste de l'univers, les étoiles (enfants) se déplacent autour de la galaxie (parent)
RU Для примера рассмотрим простую (и нереалистичную) модель вселенной, где звёзды (потомки) перемещаются по галактике (родитель)
Transliteration Dlâ primera rassmotrim prostuû (i nerealističnuû) modelʹ vselennoj, gde zvëzdy (potomki) peremeŝaûtsâ po galaktike (roditelʹ)
Showing 50 of 50 translations