Hire a translator I am translator

Translate "réchauffement" to Russian

Showing 21 of 21 translations of the phrase "réchauffement" from French to Russian

Translation of French to Russian of réchauffement

French
Russian

FR Lutter contre le réchauffement climatique avec les SIG

RU Борьба с климатическим кризисом при помощи ГИС

Transliteration Borʹba s klimatičeskim krizisom pri pomoŝi GIS

FR Réchauffement climatique (123)

RU Потепление климата (123)

Transliteration Poteplenie klimata (123)

FR L’augmentation du volume de la boîte aux lettres via les adresses IP planifiées est connue sous le nom de réchauffement de la propriété intellectuelle

RU Увеличение объема почтовых ящиков через запланированные IP-адреса известно как потепление IP

Transliteration Uveličenie obʺema počtovyh âŝikov čerez zaplanirovannye IP-adresa izvestno kak poteplenie IP

French Russian
ip ip
volume объема

FR CREA Mont Blanc utilise MindMeister et MeisterTask pour étudier les effets du réchauffement climatique dans leur région.

RU CREA Mont Blanc используют MindMeister и MeisterTask для исследования влияния глобального потепления в их регионе.

Transliteration CREA Mont Blanc ispolʹzuût MindMeister i MeisterTask dlâ issledovaniâ vliâniâ globalʹnogo potepleniâ v ih regione.

French Russian
utilise используют
meistertask meistertask
région регионе

FR Nous nous approchons à grands pas du point de basculement – ce moment où se déclencheront des boucles de rétroaction qui ne feront qu’accélérer le réchauffement de la planète.

RU Ряд стран взяли на себя обязательства по достижению нулевого уровня выбросов к 2050 году.

Transliteration Râd stran vzâli na sebâ obâzatelʹstva po dostiženiû nulevogo urovnâ vybrosov k 2050 godu.

French Russian
se к

FR Réchauffement climatique (123)

RU Потепление климата (123)

Transliteration Poteplenie klimata (123)

FR Le refroidissement, gourmand en énergie, aggrave le réchauffement climatique

RU Энергоемкое охлаждение способствует глобальному потеплению

Transliteration Énergoemkoe ohlaždenie sposobstvuet globalʹnomu potepleniû

French Russian
refroidissement охлаждение

FR Les prochaines années permettront de déterminer si la communauté mondiale parviendra à stopper le réchauffement climatique

RU В ближайшие несколько лет будет понятно, удастся ли мировому сообществу остановить глобальное потепление или нет

Transliteration V bližajšie neskolʹko let budet ponâtno, udastsâ li mirovomu soobŝestvu ostanovitʹ globalʹnoe poteplenie ili net

French Russian
prochaines ближайшие
années лет

FR COP26 : comment les sciences nucléaires contribuent-elles à la préservation des ressources en eau à l’ère du réchauffement climatique ? (en anglais)

RU КС-26: как ядерные научные методы способствуют защите водных ресурсов в условиях потепления? (на англ. языке)

Transliteration KS-26: kak âdernye naučnye metody sposobstvuût zaŝite vodnyh resursov v usloviâh potepleniâ? (na angl. âzyke)

French Russian
comment как
ressources ресурсов

FR Avec le réchauffement de la planète, la pollution atmosphérique due aux incendies de forêt devrait augmenter

RU КС 27: что ожидать от Конференции ООН по вопросам изменения климата в этом году

Transliteration KS 27: čto ožidatʹ ot Konferencii OON po voprosam izmeneniâ klimata v étom godu

FR CREA Mont Blanc utilise MindMeister et MeisterTask pour étudier les effets du réchauffement climatique dans leur région.

RU CREA Mont Blanc используют MindMeister и MeisterTask для исследования влияния глобального потепления в их регионе.

Transliteration CREA Mont Blanc ispolʹzuût MindMeister i MeisterTask dlâ issledovaniâ vliâniâ globalʹnogo potepleniâ v ih regione.

FR Fragilisée par le réchauffement et la pollution plastique notamment, la vie marine subit aussi le bruit généré par les activités humaines

RU Катар прилагает усилия к сохранению и разведению редких животных

Transliteration Katar prilagaet usiliâ k sohraneniû i razvedeniû redkih životnyh

FR Le réchauffement pousse des fourmis invasives vers le nord de l'Europe

RU Ученые обещают океанам больше тишины

Transliteration Učenye obeŝaût okeanam bolʹše tišiny

FR A Séoul, les jeunes protestent contre l'inaction face au réchauffement climatique

RU Дипломатическая подготовка к саммиту КНДР-США

Transliteration Diplomatičeskaâ podgotovka k sammitu KNDR-SŠA

FR Plusieurs ONG réclament l'interdiction de ce "luxe inutile et polluant" au nom de la lutte contre le réchauffement climatique.

RU Засуха, таяние ледников и эрозия береговой линии – итальянские активисты намерены привлечь к ответственности компанию Eni.

Transliteration Zasuha, taânie lednikov i éroziâ beregovoj linii – italʹânskie aktivisty namereny privlečʹ k otvetstvennosti kompaniû Eni.

FR L'OMS s'inquiète des conséquences sanitaires du réchauffement climatique

RU Во Франции в возрасте 90 лет скончалась Женевьева де Фонтенэ

Transliteration Vo Francii v vozraste 90 let skončalasʹ Ženevʹeva de Fontené

FR L'eau douce est une autre ressource dont les quantités disponibles s'amoindrissent avec le réchauffement climatique

RU "Водная безопасность - одна из самых больших глобальных проблем нашего времени

Transliteration "Vodnaâ bezopasnostʹ - odna iz samyh bolʹših globalʹnyh problem našego vremeni

FR Pollution de l'eau Pénurie d'eau Eau Réchauffement et changement climatique

RU Загрязнение воды Нехватка воды Вода Глобальное потепление и изменение климата

Transliteration Zagrâznenie vody Nehvatka vody Voda Globalʹnoe poteplenie i izmenenie klimata

FR Plusieurs ONG réclament l'interdiction de ce "luxe inutile et polluant" au nom de la lutte contre le réchauffement climatique.

RU Засуха, таяние ледников и эрозия береговой линии – итальянские активисты намерены привлечь к ответственности компанию Eni.

Transliteration Zasuha, taânie lednikov i éroziâ beregovoj linii – italʹânskie aktivisty namereny privlečʹ k otvetstvennosti kompaniû Eni.

FR Les pays doivent aller plus loin que les engagements pris à Paris ou le réchauffement climatique atteindra 2,5 à 2,9°C

RU Страны должны пойти дальше нынешних парижских обязательств или они столкнутся с глобальным повышением температуры на 2,5-2,9°C

Transliteration Strany dolžny pojti dalʹše nynešnih parižskih obâzatelʹstv ili oni stolknutsâ s globalʹnym povyšeniem temperatury na 2,5-2,9°C

FR Il est temps de passer aux choses sérieuses car chaque tonne d'émission de CO2 contribue au réchauffement de la planète

RU Пришло время серьезно подойти к вопросу – каждая тонна выбросов CO2 способствует глобальному потеплению

Transliteration Prišlo vremâ serʹezno podojti k voprosu – každaâ tonna vybrosov CO2 sposobstvuet globalʹnomu potepleniû

Showing 21 of 21 translations